Examples of using Parallel system in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Number of operating units for multiple parallel systems.
Instead of building up parallel systems, more should be done to strengthen Interpol.
Istället för att bygga upp parallella system borde mer göras för att stärka Interpol.The DB14 can be used as a single column or in 2, 3 or 4 parallel systems.
DL12 kan användas som singelpelare eller i 2, 3 eller 4 parallellsystem.We believe that building parallel systems is not a solution either economically or environmentally.
Vi tror inte att parallella system är en lösning varken ekonomiskt eller miljömässigt.The DL5 can be used as a single column or in a 2, 3 or 4 parallel system.
DL12 kan användas som singelpelare eller som 2, 3 eller 4 parallellsystem.Two parallel systems located in geographically different datacenters at Conapto to enable a fully redundant system. .
Två parallella system placerade i geografiskt skilda datahallar hos Conapto.Consequently it is necessary to consider parallel systems as a single unit.
Därför är det nödvändigt att överväga parallella system som en enhet.The project also aimed at investigateing the possibilities of handling large amount of data in a parallel system.
Projektet har också haft som mål att undersöka möjligheterna till hantering av stora datamängder i ett parallellt system.The other is the problem of having two parallel systems and the resulting impact on the distribution of tax incomes.
Det andra består i att hantera två parallella system och i effekten på fördelningen av skatteintäkterna.operates a parallel system.
som grundades 1974, har ett parallellt system.A shutdown is not initiated until the parallel system is unable to deliver the load current demanded.
Parallel systems like these already exist,
Parallella system som dessa finns redan,This kind of private security companies are important building blocks in the parallel systems of intelligence services all over the world.
Den typen av privata säkerhetssällskap var och är viktiga byggstenar i den s k parallella apparaten hos underrättelsetjänsterna i hela världen.Proposal 2 suggested a parallel system of 8 regions
Rymde ett parallellt system med atta regioner och ätta förvaltningsregioner(8+ 8).This again would be an optional scheme for companies existing as a parallel system alongside present national rules.
Även detta skulle vara ett alternativt Our brain simply seems to have a parallel system, an“anti-memory”, whose task is to erase the things it believes we have no use for.
Vår hjärna verkar helt enkelt ha ett parallellt system- ett”anti-minne”- som har till uppgift att radera sådant den tror att vi inte har nytta av.to make servicing solar panels on roofs easier. Parallel system.
stabila gångvägar med mera för att underlätta servicen av solpanelerna på taket. Parallella system.We also reject religious law as a parallel system of law- the primary law of the land must always be endorsed through a democratic process.
Vi motsätter oss likaså religiösa lagar som ett parallellt rättssystem- ett lands grundlagar måste alltid valideras genom en demokratisk process.other known institutions in the parallel system.
andra kända institutioner inom den parallella apparaten.The plan introduced a parallel system of stock management by limiting the fishing effort which scientists lately concluded as unnecessary.
Planen införde ett parallellt system för förvaltning av bestånden genom begränsning av fiskeansträngningen, vilket forskare senare ansåg var onödigt.I think that we need to support the introduction of an optional instrument by way of regulation so that this parallel system does not work against national systems. .
Så jag tycker att vi bör stödja införandet av en frivillig rättsakt med hjälp av en förordning så att detta parallella system inte står i strid med nationella We prepared a complete parallel system and then swapped over the unit,
Vi förberedde ett komplett, parallellt system och växlade sedan enhet,and any illegal parallel system of law enforcement would not be tolerated.
för rättskipningen i Tyskland, och att olagliga parallella system för brottsbekämpning inte skulle tolereras.The DL15 can be used as a single column or in 2, 3 or 4 parallel systems or even in a multi-parallel system with up to 16 columns in parallel. .
DL15 kan användas som singelpelare eller i 2, 3 eller 4 parallellsystem eller i multi-parallellsystem med upp till 16 parallella pelare.Such a parallel system is designed to protect the parent organization. This is a guiding principle for construction of an intelligence organization.
Det är just ett sådant parallellt system som är till för att skydda moderorganisationen- detta är en vägledande princip vid uppbyggandet av en underrättelseorganisation.civil society developed itself as an important part of an entire parallel system and civil resistance to the Serbian regime.
det civila samhället som en viktig del av ett helt parallellt system och det civila motståndet mot den serbiska regimen.Some people think that we would create a parallel system if we had a one-stop shop per corridor
Vissa tror att vi skulle skapa ett parallellt system om vi hade en kontaktpunkt per korridorif we do not build a parallel system of control and legality.
man inte skulle bygga upp ett parallellt system för kontroll och legalitet.Colby was a very important person in connection with the establishment of the so-called parallel system, and not least Stay Behind in many European countries, which we will
Colby var en mycket viktig person i samband med etableringen av den s k parallella apparaten och inte minst Stay Behind i många europeiska länder,If parallel systems are used, various safeguards would be needed to ensure smooth functioning,
Om parallella system används skulle olika skyddsåtgärder behövas för att garantera väl fungerande 
