What is the translation of " PHYSIOLOGICAL NEEDS " in German?

• physiologischen Bedürfnisse
• physiologischen Bedarf
• physiologischen Bedürfnissen
• physiologische Bedürfnisse
• körperlichen Bedürfnisse

Examples of using Physiological needs in English and their translations into German

The physiological needs of the horse.
Den physiologischen Bedürfnissen des Pferdes.

This distribution does not quite match the physiological needs of man.
Diese Verteilung nicht ganz den physiologischen Bedürfnissen des Menschen entsprechen.

However, people's physiological needs are not so different.
Die physiologischen Bedürfnisse des Menschen sind jedoch gar nicht so unterschiedlich.

This is explained by the statement that cow's milk does not correspond to the physiological needs, which has the baby.
Diese Aussage erklärt, dass Kuhmilch nicht auf die physiologischen Bedürfnisse entspricht, die das Baby hat.

Controlling their physiological needs, inform adults about his desire to go to the toilet.
Überwachung ihrer physiologischen Bedürfnisse, informieren Erwachsene über seinen Wunsch, auf die Toilette zu gehen.

Addition of vitamins and minerals their physiological needs of the young woman.
Zusatz von Vitaminen und Mineralien ihren physiologischen Bedürfnissen der jungen Frau.

Inmates with sentencing guidelines requiring that they be kept in locked cells at night are given buckets for their physiological needs.
Insassen deren Haftbedingungen vorschreiben, dass sie nachts in verschlossenen Zellen untergebracht werden, erhalten Eimer für ihre physiologischen Bedürfnisse.

Developing foods that serve the physiological needs of specific target groups.
Entwickeln von Lebensmitteln, die den physiologischen Bedürfnissen spezifischer Zielgruppen gerecht werden.

The cell blocks in the High Security Section are designed to hold small communities of nonhuman prisoners with similar cultural or physiological needs.
Die Zellenblöcke des Sicherheitsbereichs sind darauf ausgelegt, kleine Gruppen nicht-menschlicher Häftlinge mit ähnlichen kulturellen und physiologischen Bedürfnissen zu beherbergen.

If you can sit on the toilet, you can express your own physiological needs, know to take off your pants and so on.
Wenn Sie auf der Toilette sitzen können, können Sie Ihre eigenen physiologischen Bedürfnisse ausdrücken, Ihre Hosen ausziehen und so weiter.

In hygienic and physiological needs of active visual load in the form of TV watching and computer games for children under 12 years are allowed 30 minutes to one hour.
In hygienisch und physiologischen Bedürfnisse von aktiven visuellen Belastung in Form von TV-watching und Computerspiele für Kinder unter 12 Jahren zahlen 30 Minuten waren zu einer Stunde.

Breaking the link between emotions and restaurants to eat is physiological needs; emotions associated with the psychology….
Die Verknüpfung zwischen Emotionen und Essen Essen ist eine physiologische Notwendigkeit, Emotionen sind der Psychologie im Zusammenhang….

The first to discover the special characteristics of salmon protein hydrolysate were Russian scientists in Soviet times, searching for a"superfood" for astronauts and their particular altered physiological needs.
Die Ersten, die die Besonderheiten des Hydrolysats der Lachsproteine??erkannten, waren russische Wissenschaftler zu sowjetischen Zeiten, die ein„Supernahrungsmittel" für die Astronauten und ihre besonderen, veränderten physiologischen Bedürfnisse suchten.

On"Law" they control all the physiological needs of the organism, by controlling"institutions", to meet these needs..
Auf"Gesetz" Sie kontrollieren die physiologischen BedÃ1⁄4rfnisse des Organismus, durch die Kontrolle"Institutionen", um diese Anforderungen zu erfÃ1⁄4llen.

The first stage, situated at the bottom of the pyramid, includes the biological and physiological needs such as food, water, warmth, and sleep.
Das erste Stadium, ganz unten an der Pyramide, beinhaltet die biologischen und körperlichen Bedürfnisse, wie Nahrung, Wasser, Wärme und Schlaf.

Unfortunately, our body doesn't synthesize vitamins and microelements and it can't store them, that's why it must regularly get them in a ready state with the food taken in the amount and range satisfying daily physiological needs.
Leider hat unser Körper nicht synthetisieren Vitamine und Spurenelemente, und es nicht zu speichern können sie, das ist, warum es muss regelmäßig in einem Bereitschaftszustand mit der Nahrung in Höhe und Reichweite befriedigend täglichen physiologischen Bedürfnisse genommen bekommen sie.

Animal owners are required to pick up their animals' physiological needs and make sure that they do not disturb the other guests of the campsite.
Die Besitzer sind verpflichtet die körperlichen Bedürfnisse ihrer Tiere zu entsorgen und sicherzustellen, dass die anderen Gäste des Campingplatzes nicht gestört werden.

Dermocosmetics, cosmeceuticals is a quality feature and among others enables a cosmetic treatment adapted to the physiological needs of the individual skin.
Dermokosmetik, Cosmeceuticals ist ein Qualitätsmerkmal. Dieses Qualitätsmerkmal ermöglicht unter anderem eine kosmetische Behandlung mit Produkten, die exakt auf die physiologischen Bedürfnisse der individuellen Haut abgestimmt sind.

Our investigations contribute in bringing into harmony the physiological needs of the animals and the husbandry conditions for an improvement of animal well-being.
Unsere Untersuchungen tragen dazu bei, die physiologischen Bedürfnisse der Tiere und die Haltungsbedingungen für eine Verbesserung des Tierwohls in Einklang zu bringen.

The selection of the finest cuts, supplies our dog with proteins and micronutrients detectable only in meat and fish muscle- a high profile nutritional intake adapted to physiological needs of the animal is guaranteed!
Die Auswahl feinster Stücke versorgt unseren Hund mit Proteinen und Mikronährstoffen, welche nur im Muskelfleisch von Fleisch oder Fisch enthalten sind- eine wertvolle Zufuhr, die auf die physiologischen Bedürfnisse des Tieres abgestimmt ist, wird garantiert!

Not reach you with daily routine down to walk to do their physiological needs, This routine can generate stress and boost develop destructive behaviors.
Nicht erreichen Sie mit täglichen Routine nach unten um zu gehen um zu tun, ihre Physiologische Bedürfnisse, Diese Routine kann Spannung erzeugen und Erhöhung destruktive Verhaltensweisen entwickeln.

Based on the menus of the Veggie and Balanced lines, the Basil Plus menu is tailored to the specific needs of the individual client: customised caloric regime, calorie intake distributed over 5/6 meals, protein intake consistent with the client's physiological needs and their drugs intake.
Durch das Verwenden der Menüs der Linien Veggie und Balanced wird die Linie Basil Plus auf der Grundlage spezifischer Erfordernisse von jedem Patienten individuell abgestimmt: individuelle kalorische Diät,Verteilung der Kalorien auf 5/6 Mahlzeiten, ein Eiweißgehalt, der mit dem physiologischen Bedarf des Patienten und der eventuellen Einnahme von Arzneimitteln im Einklang ist.

Optimal husbandry conditions, good health and adequate feed well suited to the physiological needs of the farmed aquatic animals are essential for optimal growth and production.
Optimale Haltungsbedingungen, gute Gesundheit und auf die physiologischen Bedürfnisse der Zuchttiere abgestimmtes Futter sind wesentliche Voraussetzungen für optimales Wachstum und optimale Produktionsleistung.

All calves shall be provided with an appropriate diet adapted to their age, weight and behavioural and physiological needs, to promote good health and welfare.
Zur Förderung von Gesundheit und Wohlbefinden müssen Kälber ihrem Alter, ihrem Gewicht und ihren verhaltensmäßigen und physiologischen Bedürfnissen entsprechend ernährt werden.

Designing an environment to suit animals' psychological and physiological needs would be far preferable to the minimalism, otherwise known as“standardization,” that is currently employed.
Die Gestaltung eines Umfelds, das den psychologischen und physiologischen Bedürfnissen der Tiere entspricht, wäre jenem Minimalismus jedenfalls vorzuziehen, den man momentan unter dem Begriff„Standardisierung“ kennt.

In short, the menstrual period should still follow the principle of balanced diet, and combined with menstrual period special physiological needs, providing a reasonable diet, pay attention to food taboos and ensure health.
Kurz gesagt, die Menstruationsperiode sollte immer noch dem Prinzip der ausgewogenen Ernährung folgen, und kombiniert mit Menstruation besondere physiologische Bedürfnisse, die Bereitstellung einer vernünftigen Ernährung, achten Sie auf Lebensmittel Tabus und sorgen für Gesundheit.

Accommodating the classes and rehearsal plans to the physiological needs of the dancers and students, optimizing the external conditions and climate in the studios and giving individual coaching can allow for an integration of the newest dance medicine findings into dancers' daily life, enabling longer, healthier careers in dance.
Anpassung der Trainings- und Probenpläne an die physiologischen Bedürfnisse der Tänzer und Schüler, Optimierung von Trainingsumfeld und Klimabedingungen und individuelles Einzelcoaching erlauben die neuesten tanzmedizinischen Erkenntnisse in den Tanzalltag zu integrieren und somit länger und gesünder zu tanzen.

This entails Member States considering a review of their livestock rearing technologies and replacing old technologies with other, state-of-the-art and high-performance technologies, which take into account the animals' physiological needs and allow their productive biological potential to be utilised in ideal conditions, also resulting in much better food safety.
Dies bedeutet, dass die Mitgliedstaaten eine Überprüfung ihrer Technologien für Viehhaltung und ein Ersatz alter Technologien durch andere moderne Hochleistungstechnologien in Erwägung ziehen müssen, die die physiologischen Bedürfnisse von Tieren berücksichtigen und ermöglichen, dass ihr produktives biologisches Potenzial unter idealen Bedingungen, die sich auch aus stark verbesserter Nahrungssicherheit ergeben, genutzt wird.

Consumption is shaped and constrained by a host of influences, including physiological needs, personality, the social setting, cultural factors, and the availability and prices of alternative goods and services.
Der Konsum wird von zahlreichen Einflüssen geprägt und bestimmt, darunter den physiologischen Bedürfnissen und der Persönlichkeit, dem sozialen Umfeld, kulturellen Faktoren sowie der Verfügbarkeit und den Kosten alternativer Waren und Dienstleistungen.

You need to remove the bright light, or grab the source Energy(Food and physiological needs) This light, either organize even more heinous situation(maniacs, catastrophe) which is a bummer"the Savior", created offhand of cowards"Hero!!!
Müssen Sie das helle Licht zu entfernen, oder Schnapp dir die Quelle Energie(Essen und physiologische Bedürfnisse) Dieses Licht, noch mehr abscheuliche Situation entweder zu organisieren(Maniacs, Katastrophe) Das ist schade"der Retter", erstellt ohne weiteres Feiglinge"Held!!!