What is the translation of " PHYSIOLOGICAL NEEDS " in Croatian?

• fiziološke potrebe
• fiziološkim potrebama

Examples of using Physiological needs in English and their translations into Croatian

I am aware of their physiological needs.
Svjestan sam njihovih fizioloških potreba.

Controlling their physiological needs, inform adults about his desire to go to the toilet.
Kontroliranje svoje fiziološke potrebe, informirati odrasli o svojoj želji da ide na wc.

The man automatically meets his physiological needs.
Čovjek se automatski susreće s fiziološkim potrebama.

In hygienic and physiological needs of active visual load in the form of TV watching and computer games for children under 12 years are allowed 30 minutes to one hour.
U higijenskim i fiziološkim potrebama aktivnog vizualnog opterećenja u vidu gledanja televizije i računalnih igara za djecu do 12 godina smiju 30 minuta do jednog sata.

Smaller and larger dogs have different physiological needs.
Manji i veći psi imaju različiti fiziološke potrebe.

Fortunately, today's way of life offers us an abundance of resources to meet our physiological needs, and, besides, we are a living example of how a vegan lifestyle can make us stronger and build muscles,'' said Ivana and Mislav.
Sreæom, dana¹nji naèin ¾ivota omoguæava nam sasvim dovoljno obilje resursa potrebnih za osiguravanjem fiziolo¹kih potreba, a, osim toga, ¾ivi smo primjer kako veganskim naèinom ¾ivota mo¾emo biti sna¾ni, a i graditi mi¹iæe'', ka¾u Ivana i Mislav.

Walking is necessary for a lab not only for physiological needs.
Pješačka labradora potrebne ne samo za administraciju fizioloških potreba.

If you can sit on the toilet, you can express your own physiological needs, know to take off your pants and so on.
Ako možete sjesti na toalet, možete izraziti vlastite fiziološke potrebe, znati da skinete gaće i tako dalje.

Bathroom shared with the toilet- a place for relaxation and hygiene, while the toilet assignment is associated exclusively with the physiological needs of the person.
Kupaonica se dijeli sa WC-om- mjesto za opuštanje i higijenu, dok je dodjela WC-a povezana isključivo s fiziološkim potrebama osobe.

The bedroom- the office perfectly meets the creative and physiological needs of the person: worked- slept or vice versa.
Spavaća soba- ured savršeno zadovoljava kreativne i fiziološke potrebe osobe: radio- spavao ili obrnuto.

In a deep litter system without a manure pit, indoor air recirculation systems can be used to dry the litter, while meeting the physiological needs of the birds.
U sustavu s dubokom steljom bez jame za gnoj, sustavi za ponovnu cirkulaciju zraka u prostoriji mogu se upotrebljavati za sušenje stelje, uz istodobno zadovoljavanje fizioloških potreba ptica.

Live fish shall be transported in suitable tanks with clean water which meets their physiological needs in terms of temperature and dissolved oxygen.
Živa se riba prevozi u prikladnim bazenima s čistom vodom koja udovoljava njihovim fiziološkim potrebama u pogledu temperature i otopljenog kisika.

Hamsters, settling down a place, choose a certain zone for their physiological needs.
Hrčci, koji žive oko tog mjesta, biraju za svoje fiziološke potrebe određenu zonu.

Looking back on it, I realize now as an adult that the part of that training was to teach me not to recognize my own physiological needs and respond to them, but to look to outside people to tell me what I wanted or needed..
Gledajuæi unatrag na to, shvaæam sada kao odrasla osoba da je dio te obuke bio da me nauèiti da ne priznajem svoje fiziološke potrebe i da ne odgovaram na njih, veæ da gledam na ljude spolja da æe mi reæi što sam htjela ili što mi je potrebno.

Livestock should be fed on feed materials produced in accordance with the rules of organic production, and preferably coming from the own holding, taking their physiological needs into account.
Stoku treba hraniti krmivom proizvedenim u skladu s pravilima ekološke proizvodnje, koja po mogućnosti potječe s vlastitog gospodarstva, uzimajući u obzir fiziološke potrebe životinja.

It has also done a lot of patented design and development, giving medical titanium alloy materials better biological activity to meet the physiological needs of the human body, so as to achieve the purpose of rapid recovery of patients.
To je učinio mnogo patentirani dizajn i razvoj, dajući medicinske Titan legure materijala bolje biološke aktivnosti upoznati fiziološke potrebe ljudskog tijela, kako bi se postigla svrha brzog oporavka bolesnika.

The size of barns and space to move about in, the number of animal groups- all these are chosen according to the physiological needs of the pigs.
Veličina staja, komora za odvajanje, te broj skupina životinja su odabrani u skladu s fiziološkim potrebama svinja.

In short, the menstrual period should still follow the principle of balanced diet, and combined with menstrual period special physiological needs, providing a reasonable diet, pay attention to food taboos and ensure health.
Ukratko, menstruacijsko razdoblje i dalje treba slijediti načelo uravnotežene prehrane, a u kombinaciji s menstruacijskim razdobljima posebne fiziološke potrebe, pružanje razumne prehrane, obratite pozornost na tabu hrane i osigurati zdravlje.

This is explained by the statement that cow's milk does not correspond to the physiological needs, which has the baby.
To se objašnjava tvrdnjom da je kravlje mlijeko ne odgovara fiziološkim potrebama, koja ima dijete.

The baby's diet should contain all the essential nutrients in sufficient quantity and the right proportion and meet the physiological needs of the growing organism.
Prehrana djeteta mora sadržavati sve osnovne hranjive tvari u dovoljnim količinama i pravi omjer i zadovoljiti fiziološke potrebe sve većeg organizma.

Physiological need- basic human needs..
Fiziološke potrebe- osnovne ljudske potrebe..

Is there any physiological need?
Postoji li fiziološka potreba?

Sleep- this is perhaps the most important physiological need of the human body.
Spavanje- to je možda najvažnije fiziološka potreba ljudskog tijela.

Few realize that the preference of adults to sleep on a pillow is rather a habit developed over the years than an acute physiological need.
Malo tko shvaća da je sklonost odraslih osoba spavanju na jastuku prilično razvijena tijekom godina od akutne fiziološke potrebe.

Read in the article: Lithium content in food Physiological need for lithium, symptoms of deficiency and excess The adult body contains about 70 mg of lithiumacc.
Čitanje članak: litij sadržaj hrane fizioloških potreba u litija, nedostatak simptoma i suvišak Odrasli humani tijelo sadrži oko 70 mg litijakumulira u limfni č.

First of all, it is necessary to remember that food is a physiological need, no living creature will consciously deprive of food, and the child is no exception.
Prije svega, potrebno je zapamtiti da je hrana fiziološka potreba, nijedno živo biće neće svjesno lišiti hrane, a dijete nije iznimka.

I was squating behind the bushes, pretending that I was performing the physiological need.
Čučao sam za žbunom, glumio da stvarno obavljam fiziološku potrebu i razmišljao, zapra vo odlučivao da li da pokušam bježati ili ne.

For thousands of years all humans met their basic physiological need- bowel movements- in the natural way, in a crouched position.
Tisućama godina svi narodi svijeta su osnovnu fiziološku potrebu, pražnjenje crijeva, obavljali na prirodan način, u čučećem položaju.

Sounds should be noted that silence is not only a moral but also a physiological need of man.
Klasifikacija zvukovi Treba napomenuti da je šutnja nije samo moralna, nego i fiziološki potreba čovjeka.

Our job today's to analyze your needs both physiological and physical.
Analiziraćemo vaše dnevne potrebe, psihološke i fizičke.