What is the translation of " PHYSIOLOGICAL NEEDS " in Hungarian?

• a fiziológiai szükségletek
• élettani szükségleteinek
• fiziológiai igényeinek
• a fiziológiai szükségleteinket

Examples of using Physiological needs in English and their translations into Hungarian

Level 1- Physiological needs.
Szint- fiziológia szükségletek.

Safety needs are those that come after physiological needs.
A biztonságszükséglet rögtön a fiziológiai szükségletek után következik.

Level one: Physiological Needs.
Szint: Fiziológiai szükségletek.

Physiological needs and safety.
Fiziológiai szükségletek, biztonság.

At the bottom, physiological needs.
A legalsó a fiziológiai igények szintje.

Physiological needs take priority.
A fizikai szükségletek kerülnek előtérbe.

Can we satisfied our physiological needs?
Hogyan elégítsük ki optimálisan a fiziológiai szükségleteinket?

Physiological needs: Hunger, thirst.
Fiziológiai szükségletek: éhség, szomjúság.

Interfere with one of its basic physiological needs- nutrition.
Zavarja az alapvető fiziológiai igényeit- a táplálkozás.

Physiological needs- hunger and thirst.
Fiziológiai szükségletek: éhség, szomjúság.

A harmoniously meet the physiological needs of the organism.
Vagy harmonikusan felel meg a vonatkozó élettani szükségleteit a szervezetben.

My physiological needs have been met.
Ha a fiziológiai szükségletek kielégítést nyertek.

This distribution does not quite match the physiological needs of man.
Ez a megoszlás nem teljesen egyezik a fiziológiai szükségletek az ember.

Once physiological needs are met.
Ha a fiziológiai szükségletek kielégítést nyertek.

Safety needs are activated after physiological needs are met.
A biztonságszükséglet rögtön a fiziológiai szükségletek után következik.

The physiological needs of the animals.
Az állatot fiziológiai szükségleteinek megfelelő.

In a corner, a foul hole for one's physiological needs, without any privacy.
A cellában volt egy facse-ber a fiziológiai szükségletek elvégzésére, minden paraván nélkül.

Physiological needs for survival to stay alive and reproduce.
Fiziológiai igények(életben maradáshoz szükséges).

Safety needs will take place immediately after all the physiological needs are fulfilled.
A biztonságszükséglet rögtön a fiziológiai szükségletek után következik.

However, people's physiological needs are not so different.
Azonban az emberek élettani szükségletei nem különböznek ennyire.

In Maslow's hierarchy, the safety needs come after the physiological needs.
Maslow hiearchiájában, a biztonsági igények a fiziológiai igények után következnek.

Physiological needs are our core requirements in order to survive.
A fiziológiai szükségletek kielégítése már csak azért is nagyon lényeges, hogy életben maradhassunk.

The unity of man and woman is a holistic unit, physiological needs which fully satisfied.
Egységét férfi és a nő egy integrált egység, amelyek fiziológiai szükségletek teljesen elégedett.

When physiological needs are met, the need for safety will emerge.
Ha a fiziológiai szükségletek kielégítést nyertek, a biztonsági szükségletigénye csak ekkor lép fel.

A mixture of"Nutrilon" fully complies with all the physiological needs of the newborn child.
A keverék„Nutrilon” teljes mértékben megfelel az élettani szükségleteinek az újszülött.

Unsatisfied physiological needs always influence an individual's ability to focus and concentration.
Elégedetlen fiziológiai szükségletek mindig befolyásolja az egyén azon képességét, hogy összpontosításra.

The bottom two tiers of the pyramid are your safety and physiological needs.
A piramis alsó két szintje a fiziológiai szükségletek, valamint a biztonság és a védelem.

Well, your character has a physiological needs, and therefore have to think how to satisfy them.
Nos, a karakter egy élettani szükségleteinek, ezért meg kell gondolni, hogyan lehet kielégíteni őket.

The need for safety and security only arises when physiological needs have been met.
A biztonsági szükségletek csak akkor jelennek meg, ha a fiziológiai szükségleteinket sikerült kielégítenünk.

But they can only be fulfilled when our physiological needs are fulfilled.
A biztonsági szükségletek csak akkor jelennek meg, ha a fiziológiai szükségleteinket sikerült kielégítenünk.