What is the translation of " PHYSIOLOGICAL NEEDS " in Polish?

• potrzeby fizjologiczne
• potrzeb fizjologicznych

Examples of using Physiological needs in English and their translations into Polish

The man automatically meets his physiological needs.
Mężczyzna automatycznie spełnia jego potrzeby fizjologiczne.

However, people's physiological needs are not so different.
Fizjologiczne zapotrzebowanie ludzi nie różni się jednak aż tak bardzo.

Their cause is most often the lack of attention or natural physiological needs.
Ich przyczyną jest najczęściej brak uwagi lub naturalne potrzeby fizjologiczne.

A harmoniously meet the physiological needs of the organism.
Albo harmonijnie zaspokoić potrzeb fizjologicznych organizmu.

Our physiological needs provide the basic determinants of food choice.
Podstawowymi czynnikami determinującymi wybór żywności są nasze potrzeby fizjologiczne.

The formulas are adapted to the specific physiological needs and age of women.
Receptury dostosowane do specyficznych potrzeb fizjologicznych i wieku kobiet.

Physiological needs are considered the main physical requirements for human survival.
Potrzeby fizjologiczne są to wymagania fizyczne potrzebne do przetrwania człowieka.

In the carriages, there was no sanitary facilities at all, and we had physiological needs.
W wagonach towarowych nie było oczywiście żadnych urządzeń sanitarnych, a są przecież różnego rodzaju potrzeby fizjologiczne.

Unsatisfied physiological needs always influence an individual's ability to focus and concentration.
Niezadowolony fizjologicznych potrzeb zawsze wpływ zdolność osoby do skupienia i koncentracji.

If you can sit on the toilet, you can express your own physiological needs, know to take off your pants and so on.
Jeśli możesz usiąść w toalecie, możesz wyrazić swoje własne potrzeby fizjologiczne, wiedzieć, jak zdjąć spodnie i tak dalej.

Other physiological needs that can considerably influence focus and concentration include stress, drug abuse or alcohol and needs for medication during the illness.
Inne potrzeby fizjologiczne, które mogą znacznie wpłynąć na skupienie i koncentrację to stres, nadużywanie narkotyków lub alkoholu i zapotrzebowanie na lek podczas choroby.

The scheme is simple:"If you have no money, I(your slave owner) release- You can't buy the products and opportunities to meet the physiological needs of the organism.
Prosty schemat:"Jeśli nie masz pieniędzy, ja(rabovladelets Tvoy) zwalnianie- Nie można kupować produkty i funkcje do spełnienia potrzeb fizjologicznych organizmu.

For example, sex is placed with other physiological needs which must be satisfied before a person considers"higher" levels of motivation.
Na przykład seks jest umieszczony z innymi potrzebami fizjologicznymi, które muszą być spełnione, zanim dana osoba weźmie pod uwagę„wyższe” poziomy motywacji.

The only abnormality will only, the pereroždennaâ Race Zetov will seek to deprive you of opportunities Radiate Unconditional Love, When pressure on the physiological needs of your The Organism.
Jedyną anomalią jest jedynym, że degeneracja rasy Zeta będzie starał się pozbawić cię możliwości promieniować bezwarunkowy miłość, dzięki czemu nacisk na twoich potrzeb fizjologicznych ciało.

Please do not ever think that only after meeting your physiological needs and other needs can you be thinking about your spiritual needs or your enlightenment.
Nie myślcie nigdy przypadkiem, że dopiero po zaspokojeniu potrzeb fizjologicznych i innych możecie myśleć o potrzebach duchowych i oświeceniu.

Livestock should be fed on feed materials produced in accordance with the rules of organic production, and preferably coming from the own holding, taking their physiological needs into account.
Zwierzęta gospodarskie należy żywić materiałami paszowymi wytworzonymi zgodnie z regułami produkcji ekologicznej- najlepiej pochodzącymi z własnego gospodarstwa- uwzględniając przy tym potrzeby fizjologiczne zwierząt.

During the war, the satisfaction of physiological needs and safety needs were separated into two independent needs while during peacetime, they were combined as one.
Podczas wojny, zaspokojenie potrzeb fizjologicznych i bezpieczeństwa stanowiły dwie niezależne potrzeby, natomiast w czasie pokoju, były połączone w jedną.

Father does not mean a father any more, mother is not a mother, woman is not a woman, there are only points A and B. In Switzerland they want to establish only way of satisfying their physiological needs, so that there would not be a sex distinction.
Ojciec nie znaczy już ojciec, matka to nie matka, kobieta to nie kobieta, są tylko punkty A i B. W Szwecji chcą już nawet ustanowić jeden sposób załatwiania swoich potrzeb fizjologicznych, żeby nie było rozróżniania płci.

In hygienic and physiological needs of active visual load in the form of TV watching and computer games for children under 12 years are allowed 30 minutes to one hour.
W higienicznych i fizjologicznych potrzeb aktywnego obciążenia wizualnej w postaci oglądanie telewizji i gry komputerowe dla dzieci poniżej 12 lat są dozwolone 30 minut do jednej godziny.

Optimal husbandry conditions, good health and adequate feed well suited to the physiological needs of the farmed aquatic animals are essential for optimal growth and production.
Optymalne warunki chowu i hodowli, dobry stan zdrowia i odpowiednia pasza dostosowana do potrzeb fizjologicznych hodowlanych zwierząt wodnych stanowią niezbędne warunki optymalnego wzrostu i produkcji.

In Kenya's rural areas, where 75 per cent of the country's population lives, only 30 per cent of inhabitants have access to toilets safe for human health; 19 per cent use public toilets shared by several households, 36 per cent have access to sanitary facilities which are an affront to human dignity and a threat to human health(primarily overflowing latrines), and 15 per cent are forced to satisfy their physiological needs outdoors.
Na terenach wiejskich Kenii, gdzie mieszka 75% populacji tego kraju, tylko 30% mieszkańców ma dostęp do bezpiecznych dla zdrowia toalet, 19% korzysta z toalet publicznych współużytkowanych przez kilka gospodarstw domowych, 36% ma dostęp jedynie do urągających godności i zagrażających zdrowiu sanitariatów(głównie przepełnionych latryn), a 15% jest zmuszona załatwiać potrzeby fizjologiczne na otwartym terenie.

Safety Needs When all physiological needs are satisfied and are no longer controlling thoughts and behaviors, the needs for security can become active.
Potrzeby bezpieczeństwa: W momencie, gdy wszystkie potrzeby fizjologiczne są zapewnione, a w związku z tym potrzeba ich zaspokojenia nie determinuje już naszych działań i zachowań, pojawia się potrzeba bezpieczeństwa.

In short, the menstrual period should still follow the principle of balanced diet, and combined with menstrual period special physiological needs, providing a reasonable diet, pay attention to food taboos and ensure health.
Krótko mówiąc, okres miesiączkowy powinien nadal postępować zgodnie z zasadą zrównoważonej diety, a w połączeniu z okresem miesiączkowym szczególne potrzeby fizjologiczne, zapewniając rozsądną dietę, zwracają uwagę na tabu żywności i zapewniają zdrowie.

Animal Multivitamin Injection is part of parenteral nutrition to supplement the physiological needs of various daily water-soluble vitamins, so that all biochemical reactions can be carried out normally.
Animal Multivitamin Injection jest częścią żywienia pozajelitowego, aby uzupełnić fizjologiczne potrzeby różnych codziennych witamin rozpuszczalnych w wodzie, tak aby wszystkie reakcje biochemiczne mogły być przeprowadzane normalnie.

This entails Member States considering a review of their livestock rearing technologies and replacing old technologies with other, state-of-the-art and high-performance technologies, which take into account the animals' physiological needs and allow their productive biological potential to be utilised in ideal conditions, also resulting in much better food safety.
Wiąże się to z koniecznością dostosowania przez państwa członkowskie ich technologii hodowli zwierząt gospodarskich oraz zastąpienia starych technologii nowymi, najnowocześniejszymi i wysokowydajnymi, uwzględniającymi również fizjologiczne potrzeby zwierząt oraz umożliwiającymi wykorzystanie ich biologicznego potencjału w idealnych warunkach, co zaowocuje także dużo większym bezpieczeństwem żywności.

Among our offer of organic Farms in Sicily, you will find farms directly conductedby the owners that cultivate the land and breed their animals, respecting their physiological needs and nourishing them only with products grown by the company, in a strictly natural way, without the use of chemical compounds and following the rotation of crops to respect the natural fertility of the earth.
W naszej ofercie ekologicznych gospodarstw rolnych na Sycylii znajdują się gospodarstwa bezpośrednio prowadzone przez właścicieli, którzy kultywują ziemię i hodują swoje zwierzęta, szanując ich potrzeby fizjologiczne i odżywiając je wyłącznie produktami uprawianymi przez firmę, w sposób ściśle naturalny, bez stosowanie związków chemicznych i śledzenie rotacji upraw w celu uszanowania naturalnej żyzności ziemi.

It has also done a lot of patented design and development, giving medical titanium alloy materials better biological activity to meet the physiological needs of the human body, so as to achieve the purpose of rapid recovery of patients.
Wykonano również wiele opatentowanych projektów i opracowań, dzięki którym medyczne materiały ze stopów tytanu mają lepszą aktywność biologiczną, aby zaspokoić fizjologiczne potrzeby ludzkiego organizmu, tak aby osiągnąć cel szybkiego powrotu do zdrowia pacjentów.

Physiological need- basic human needs..
Potrzeby fizjologiczne- podstawowe potrzeby ludzkie.

Sleep- this is perhaps the most important physiological need of the human body.
Marzą- to jest być może najważniejsze fizjologicznej potrzeby ciała ludzkiego.

Coitus is a natural human function, fundamental physiological need.
Coitus jest naturalnym Funkcja ludzkie, fundamentalny Potrzeba fizjologicznych.

How to use "physiological needs" in an English sentence

Physiological needs and safety needs are the so-called lower order needs.

Physiological needs consist of things such as air, water, and food.

At its base are the physiological needs like food and shelter.

Fill your physiological needs which are the hunger, oxygen and thirst.

It is because physiological needs do not are motivating factors(Render 2006).

The physiological needs are what we have to have to survive.

Each time our physiological needs are satisfied, we frantically seek safety.

And so the skin’s physiological needs are met instantly and long-lastingly.

Physiological needs cover adequate wages, stable income, and a safe workplace.

These basic physiological needs have a significant impact on their learning.

How to use "potrzeby fizjologiczne" in a Polish sentence

Sprawdzimy także, czy jadłospisy są skomponowane prawidłowo, tak, aby w pełno pokrywały Twoje potrzeby fizjologiczne.

W tym czasie powinien załatwić swoje potrzeby fizjologiczne.

Zarówno potrzeb podstawowych, takich jak potrzeby fizjologiczne, jak i potrzeb wyższych tj.: bezpieczeństwa, miłości i przynależności, szacunku i uznania oraz samorealizacji.

Dopilnujcie, żeby umiało wiązać buty, zapinać guziki, ubrać się sprawnie, spakować tornister, załatwić potrzeby fizjologiczne.

Każdy człowiek ma inne potrzeby fizjologiczne i nie możemy nakazać pić każdemu co 20 min.

Luzik będzie jak zaczną załatwiać potrzeby fizjologiczne – gdzie stoję tam walę.

Muszę pilnować by załatwił swoje potrzeby fizjologiczne popołudniu i wieczorem, bo nie chce być na zewnątrz bojąc się potencjalnych wystrzałów.

Jest bardzo mądrym pieskiem, nawet potrzeby fizjologiczne załatwia już na podwórku.

Carbon&Gold Pół godziny wcześniej idziemy z psem na mały spacer, żeby się rozruszał i załatwił potrzeby fizjologiczne.

Na zdjęciu poniżej kibel, w którym załatwiał swoje potrzeby fizjologiczne towarzysz Stalin w trakcie krótkiego, acz owocnego pobytu w Jałcie.