What is the translation of " POSITIVE SOLUTION " in German?

• positive Lösung
• positiven Lösung
• positiven Ausweg

Examples of using Positive solution in English and their translations into German

So what is the ultimate positive solution?
So was ist denn letztendlich die positive Lösung?

I would like to emphasise the positive solution for the benefit of small-scale coastal fisheries which is completely compatible with safeguarding resources.
Ich möchte die positive Lösung zugunsten der kleinen Küstenfischerei hervorheben, die mit der Erhaltung der Fischereiressourcen absolut vereinbar ist.

Prominent government representatives from the EU are working to achieve a positive solution.
Namhafte Regierungsvertreter der EU arbeiten an einer positiven Lösung.

This is also the only positive solution for the Jews in Palestine.
Das ist auch die einzige positive Lösung für die Juden in Palästina.

I had taken a road that I was not allowed to stop until I found a positive solution.
Ich hatte einen Weg eingeschlagen, den ich nicht abbrechen durfte, bis ich eine positive Lösung gefunden hatte.

Draft- it has emphasized the Harbour Authority- of a positive solution from the point of view of the occupation.
Von einer positiven Lösung von der Betrachtungsweise von der Besetzung Mich.

I do understand Parliament's concerns, and I hope that together with Commissioner Fischer Boel we can find a positive solution.
Ich verstehe die Sorgen des Parlaments, und ich hoffe, dass wir gemeinsam mit Kommissarin Fischer Boel eine positive Lösung finden.

I consider that this is an additional step towards a positive solution for which we have been working very hard for so long.
Ich betrachte dies als zusätzlichen Schritt auf dem Weg zu einer positiven Lösung, auf die wir lange hart hingearbeitet haben.

If problems of inconsistency arise, the Commission should take any possible action with a view to reaching a positive solution.
Im Falle von Unstimmigkeiten sollte die Kommission alle möglichen Maßnahmen ergreifen, damit eine positive Lösung erreicht werden kann.

The Commission has laid the doctrinal foundations for a positive solution to this problem on the basis of the doctrine of Sister Churches.
Sie hat die lehrmäßigen Grundlagen für eine positive Lösung des Problems gelegt, die sich auf die Lehre von den Schwesterkirchen stützt.

If a deal is impossible, and no one wants no deal, then who will finally have the courage to say what the only positive solution is?
Wenn ein Deal unmöglich ist und niemand einen No-Deal will, wer wird den Mut haben zu sagen, wie die einzige positive Lösung aussieht?

As long as Israel continues to occupy the West Bank, as long as Israel fails to offer a positive solution to the Palestinians of the West Bank, more and more Palestinians will turn to Hamas.
Solange Israel das Westjordanland besetzt hält, solange Israel den Palästinensern im Westjordanland keine positive Lösung anbietet, werden sich immer mehr Palästinenser der Hamas zuwenden.

I greet the employees of Federal Express Europe, with the hope that the current difficulties may find a positive solution.
Ich begrüße die Mitarbeiter von»Federal Express Europe« in der Hoffnung, dass die derzeitigen Schwierigkeiten eine positive Lösung finden werden.

In medicine, it is said that a positive solution can be achieved only if you radically change your lifestyle, provide food with vitamins and exclude their diet of harmful food.
In der Medizin, sagen sie, dass eine positive Lösung nur fÃ1⁄4r den Fall möglich zu erreichen, ist die radikal ihre Lebensweise ändern, bietet Nahrung mit Vitaminen und Ernährung sie Junk-Food auszuschließen.

In doing so, the Commission is well aware that it is touching on a delicate problem, but one for which it is time to find a positive solution.
Die Kommission ist sich bewußt, daß sie damit ein heikles Problem angeht, für das jedoch dringend eine positive Lösung gefunden werden muß.

I am pleased that we have succeeded in finding such a positive solution for all those involved, which guarantees continued employment for our employees," says Jörg Mommertz, Head of MAN Trucks India.
Ich freue mich, dass es uns gelungen ist, eine so gute Lösung für alle Beteiligten zu finden, welche die Weiterbeschäftigung unserer Mitarbeiter gewährleistet", sagt Jörg Mommertz, Leiter von MAN Trucks India.

Might they perhaps even resolve the Camp Ashraf drama in situ, since I am sure that your personal intervention could easily lead to a positive solution to it?
Vielleicht können Sie sogar das Drama im Lager Ashraf vor Ort lösen, denn ich bin sicher, eine Intervention von Ihnen persönlich könnte sehr wohl zu einer positiven Lösung des Problems führen?

Any other approach will simply lead to an escalation of tension in Moldova, and not to a positive solution of problems that were partly caused by the EU through its uneven approach in the past.
Eine andere Einstellung wird ganz einfach zur Eskalation der Spannungen in der Republik Moldau und nicht zu einer positiven Lösung der Probleme führen, die zum Teil durch die EU und ihre uneinheitliche Vorgehensweise verursacht wurden.

From the nature of the subject, the"war of the civilizations" appears as a phenomenon which, according to the context, can be defined as war or conflict, here the semantics can find no clearly positive solution.
Vom Wesen des Gegenstandes her erscheint der"Krieg der Zivilisationen" als ein Phaenomen, der je nach Zusammenhang als Krieg oder als Konflikt bezeichnet werden kann, hier kann die Semantik nicht eine eindeutig positive Lösung finden.

For the American administration the situation did not offer a positive solution- it could not throw the Shah overboard, because this would seriously jeopardise the trust of other allied countries.
Für die amerikanische Regierung gab es aus dieser Situation keinen positiven Ausweg- sie konnte es sich nicht leisten, den Schah über Bord zu werfen, da dies das Vertrauen ihrer Verbündeten in anderen Ländern massiv beschädigt hätte.

We should also not allow this House to become an arena for domestic political battles, and instead we should seek a constructive and positive solution, and not allow ourselves to be manoeuvred into a crisis.
Auch sollten wir nicht zulassen, dass dieses Haus zum Schauplatz innenpolitischer Auseinandersetzungen wird. Stattdessen sollten wir nach einer konstruktiven und positiven Lösung suchen und uns nicht in eine Krise hineinmanövrieren lassen.

However, we must also make it clear that a positive solution to these questions and the unification of the island will generally improve conditions for people on both sides of the demarcation line, and therefore no individual issue should stand in the way of this chance to achieve an overall solution..
Aber wir müssen auch deutlich machen, dass eine positive Lösung dieser Fragen, eine Einigung dieser Insel, dazu führt, dass die Lage der Menschen insgesamt auf beiden Seiten der Demarkationslinie besser werden wird und dass deswegen nicht jede Einzelfrage dieser allgemeinen Möglichkeit einer Lösung entgegenstehen darf.

The tragic, enduring tension this Middle Eastern region lives in, makes the search for a positive solution to the fratricidal and senseless conflict which has shed blood for too long, more urgent.
Die dramatische und anhaltende Spannung, in der sich die Region des Nahen Ostens befindet, macht die Suche nach einer positiven Lösung des unsinnigen brudermörderischen Konflikts, der ihn schon viel zu lange mit Blut befleckt, noch dringender.

The President then mentioned the prospect of an agreement within the Council on the Lisbon Treaty before the 15 December 2008 and encouraged the French presidency to find a positive solution to the institutional crisis.
Der Präsident erwähnt sodann die Aussichten dafür, dass im Rat bis zum 15. Dezember 2008 eine Einigung zum Lissabon-Vertrag erzielt wird, und ermutigt den französischen Ratsvorsitz, einen positiven Ausweg aus der institutionellen Krise zu finden.

We are pleased of the agreement reached with the city of Rauma, that it represents a positive solution under many points of view", has commented the vice managing director of STX Finland, Jari Anttila.
Sind" wir"angenehm von dem mit der Stadt von Rauma erreicht Abkommen,","dass eine positive Lösung unter viel Betrachtungsweisen repräsentiert, hat es den delegiert stellvertretenden Verwalter von STX Finland kommentiert, Jari Anttila.

This directive is without doubt difficult to bring to fruition, but after today's debate- which has certainly been very intensive and high-calibre- I believe that I, and all of us, can now be somewhat more confident that a positive solution will be found.
Die Einigung auf diese Richtlinie ist sicherlich nicht leicht, aber nach der heutigen Debatte- die sehr intensiv und kenntnisreich geführt wurde- glaube ich, dass wir alle zuversichtlicher sein können, dass wir zu einer positiven Lösung gelangen.

The Harbour Authority of Trieste has announced emphasizing that in such a way the crisis that Cooperative GSI has invested"will find a positive solution regarding the occupational perspectives of employee its, that they had asked the Harbour Authority of Trieste to make oneself promotrice of a table with the datoriali and trade-union representations in order to face the issue.
Das hat die Hafen Autorität von Trieste betont gemacht bekannt, dass die Krise", dass fördernd" in auf solche weise"eine positive Lösung hinsichtlich der beschäftigungs Perspektiven von seinen Angestelltern finden hatten zu der Hafen Autorität von Trieste gefragt" wird, um"die Frage" zu"in angriff nehmen sich von einem Tisch mit den datoriali und gewerkschaftlichen Vertretungen" zu"machen", der die Genossenschaft GSI angelegt hat.

In Italy, with the announcement of the initial measures to be taken by the Monti Government, a mass-strike broke out, which has already begun to emerge in various areas of the western world, and that in Northern Africa led to the fall of governments, although without a strategic and positive solution for the relevant populations.
In Italien brach nach der Ankündigung der ersten Maßnahmen der Regierung Monti ein Massenstreik aus, der sich bereits in verschiedenen Teilen der westlichen Welt zeigt und der in Nordafrika zum Sturz von Regierungen führte, wenn auch ohne eine strategische, positive Lösung für die betroffene Bevölkerung.

I fully understand that there is a political duty and a duty on the institutions to intervene as matters now stand, and for that reason, while confirming my own position on the conflict, I now support any initiative designed to seek a positive solution from a political, moral and legal standpoint, focusing particularly on the role that the UN, the EU, NATO and Russia can and must fulfil.
Ich bin mir der Pflicht der Politik und der Institutionen, sich der nun entstehenden Situationen anzunehmen, vollbewußt, und obwohl ich an meinem Urteil über den Krieg festhalte, werde ich daher jede Initiative unterstützen, die auf eine in politischer, ethischer und rechtlicher Hinsicht positive Lösung abzielt und sich dabei insbesondere auf die Rolle stützt, die UNO, EU, NATO und Rußland übernehmen können und müssen.

The singularity of this author is due, in part, to the often troubled events of his life, which helped to guide him from the earliest works to a reflection on existence, on the role of man in society and on the destiny that awaits him, to reach to conclude, with a sort of detachment, that it is not possible to find any positive solution to the crisis that involves and disrupts individuals, the social fabric, the institutions.
Die Einzigartigkeit dieses Autors zurückzuführen ist, teilweise auf die oft in seinem Leben geplagt, die sie von den frühesten Arbeiten in einer Reflexion über die Existenz direkt geholfen, über die Rolle der Menschen in der Gesellschaft und das Schicksal, das ihn erwartet, kommen mit einer Art Distanzierung zu dem Schluss zu kommen, dass es nicht möglich ist, eine positive Lösung für die Krise zu finden, die Individuen, das soziale Gefüge, die Institutionen involviert und stört.

How to use "positive solution" in a sentence

The positive solution with tends to the positive solution with .

The positive solution apparently described normal electrons.

A positive solution for C02 neutral energy.

Let’s develop a positive solution for everyone.

A Positive Solution for Plagiarism. --Jeff Karon.

Instead find a positive solution for your problem.

The positive solution is the one that works.

Every positive solution can be copied and shared.

Actually there is more positive solution than negative.

Find a positive solution and perspective for everything.