What is the translation of " POSITIVE SOLUTION " in Slovak?

• pozitívne riešenie
• kladné riešenie
• pozitívneho riešenia

Examples of using Positive solution in English and their translations into Slovak

There is no positive solution.
Nemá kladné riešenie.

A positive solution is waiting for users with a lot of views.
Pozitívne riešenie čaká na používateľov s množstvom názorov.

Is there a positive solution?
Existuje kladné riešenie?

Prominent government representatives from the EU are working to achieve a positive solution.
Na dosiahnutí pozitívneho riešenia pracujú prominentní vládni predstavitelia členských štátov EÚ.

We are offering a positive solution to maintain business activities.
My predsa ponúkame pozitívne riešenie na udržanie obchodných činností.

For every negative excuse, there's a positive solution.
Pre každú negatívnu výhovorku existuje pozitívne riešenie.

In his creation he tried on a positive solution of contemporary perceived contradiction between national and modern.
Vo svojej tvorbe sa pokúsil o pozitívne riešenie dobovo pociťovaného protikladu medzi národným a moderným.

That will reinforce our unity and our solidarity and produce a positive solution to this crisis.
Posilní tak našu jednotu a solidaritu a prinesie kladné riešenie tejto krízy.

I would like to emphasise the positive solution for the benefit of small-scale coastal fisheries which is completely compatible with safeguarding resources.
Chcel by som vyzdvihnúť pozitívne riešenie v prospech drobného pobrežného rybolovu, ktorý je plne v súlade s ochranou zdrojov.

Adoption can be a positive solution.
Ženy môžu byť pozitívnou alternatívou.

I do understand Parliament's concerns, and I hope that together with Commissioner Fischer Boel we can find a positive solution.
Chápem obavy parlamentu, a dúfam, že spolu s komisárkou Fischerovou Boelovou dokážeme nájsť pozitívne riešenie.

The consultation should aim at finding a positive solution to the issue at stake.
Cieľom rokovaní je nájsť pozitívne riešenie predmetnej otázky.

They are opened on the shorter sides providing the residents with a partial contact with the rush on the streets, what we consider to be a positive solution.
Na kratších stranách sú otvorené, čo zabezpečuje obyvateľom čiastočný kontakt s dianím na ulici, čo považujeme za pozitívum riešenia.

This is a fundamental issue and would help us find a positive solution to the allied problems of interoperability and safety at European level.
Je to zásadná otázka, ktorá by nám pomohla pri hľadaní pozitívneho riešenia vzájomne súvisiacich problémov interoperability a bezpečnosti na európskej úrovni.

Rather then deny or block negative thoughts, face them and have faith that this too will pass, believe in good outcome and look for positive solution.
Skôr než popierať alebo blokovať negatívne myšlienky, čeliť im a mať vieru, že im to prejde, verí v dobrý výsledok a hľadať pozitívne riešenie.

Positive solution to the Roma issue should begin with Roma inclusion, which must be the goal of the minority as well as majority of the population.
Pozitívne riešenia rómskeho problému by mali začínať inklúziou Rómov do spoločnosti, ktorá musí byť cieľom ako danej minority, tak aj majoritného obyvateľstva.

The sustainable and increased use of renewable energy sources is a positive solution for the regions.
Trvalo udržateľné a zvýšené používanie obnoviteľných zdrojov energie je pozitívnym riešením pre regióny.

Encourages Australia to continue to contribute to finding a positive solution to the situation of asylum-seekers and migrants retained in Papua New Guinea and Nauru;
Nabáda Austráliu, aby sa aj naďalej usilovala prispieť k tomu, aby sa našlo pozitívne riešenie situácie žiadateľov o azyl a migrantov zadržiavaných v Papue-Novej Guinei a Nauru;

Might they perhaps even resolve the Camp Ashraf drama in situ, since I am sure that your personal intervention could easily lead to a positive solution to it?
Možno by dokonca mohli vyriešiť drámu v tábore Ašraf priamo na mieste, pretože som si istý, že váš osobný zásah by pokojne mohol viesť k jej pozitívnemu riešeniu.

I firmly believe that we have only one positive solution in prospect, one that Slovenia and Croatia will agree on under the mediation of a third party, i.e. the European Commission.
Pevne verím, že vo výhľade máme len jedno priaznivé riešenie, na ktorom sa Slovinsko a Chorvátsko dohodnú za sprostredkovania tretej strany, čiže Európskej komisie.

In some areas we would like to go further and, therefore, in the next few weeks we will be holding constructive discussions in order to find a positive solution.
V niektorých oblastiach by sme chceli zájsť ďalej, a preto v niekoľkých nadchádzajúcich týždňoch budeme viesť konštruktívne diskusie, aby sme našli pozitívne riešenie.

Any other approach will simply lead to an escalation of tension in Moldova, and not to a positive solution of problems that were partly caused by the EU through its uneven approach in the past.
Každý iný prístup povedie len k eskalácii napätia v Moldavskej republike a nie k pozitívnemu riešeniu problémov, ktoré čiastočne zavinila aj EÚ svojím nevyváženým postupom v minulosti.

Only an effective combination of policies that includes better and more effective legislation and designates the responsible party will make it possible to find a positive solution to this problem.
Len účinná kombinácia politík, ktoré obsahujú lepšie a účinnejšie právne predpisy a určujú zodpovednú stranu, umožní nájsť pozitívne riešenie tohto problému.

On this basis, the position equation of the type Delta parallel manipulator is established, and the position positive solution equation and the position inverse solution equation of the equivalent moving platform are introduced.
Na tomto základe sa stanovuje polohová rovnica paralelného manipulátora typu Delta a zavedie sa rovnica pozitívneho riešenia polohy a rovnica rovnice polohovej inverznej rovnice ekvivalentnej pohyblivej platformy.

European Council president Donald Tusk tweeted:"If a deal is impossible, and no one wants no deal, then who will finally have the courage to say what the only positive solution is?".
K hlasovaniu sa na sociálnej sieti vyjadril už aj predseda Európskejo parlamentu Donald Tusk:"Pokiaľ dohoda nie je možná a nikto nechce odchod bez dohody, tak kto bude mať konečne odvahu povedať, aké je jediné pozitívne riešenie.".

Mr Buzek started by giving an explanation of the situation in Poland, and he rightly mentioned that we should be prepared to offer a positive solution to maintain business activities.
Pán Buzek začal s vysvetľovaním situácie v Poľsku a správne poznamenal, že by sme mali byť pripravení ponúknuť pozitívne riešenie na udržanie obchodných činností.

Tweet of the week: European Council president Donald Tusk:“If a deal is impossible, and no one wants no deal, then who will finally have the courage to say what the only positive solution is?”.
K hlasovaniu sa na sociálnej sieti vyjadril už aj predseda Európskejo parlamentu Donald Tusk:"Pokiaľ dohoda nie je možná a nikto nechce odchod bez dohody, tak kto bude mať konečne odvahu povedať, aké je jediné pozitívne riešenie.".

The future of the shipyards and of their workers depends on the Polish authorities' willingness to cooperate with the Commission to quickly find a positive solution in the framework I outlined earlier.
Budúcnosť lodeníc a ich pracovníkov závisí od ochoty poľských orgánov spolupracovať s Komisiou, aby sa urýchlene našlo pozitívne riešenie v rámci toho, čo som už naznačila.

After the vote, Donald Tusk, the President of the European Council, tweeted,“If a deal is impossible, and no one wants no deal, then who will finally have the courage to say what the only positive solution is?”.
K hlasovaniu sa na sociálnej sieti vyjadril už aj predseda Európskejo parlamentu Donald Tusk:"Pokiaľ dohoda nie je možná a nikto nechce odchod bez dohody, tak kto bude mať konečne odvahu povedať, aké je jediné pozitívne riešenie.".