POSITIVE SOLUTION Meaning in Arabic - translations and usage examples

• حل إيجابي

Examples of using Positive solution in English and their translations into Arabic

Paraguay has faith in these positive solutions.
إن باراغواي تثق في هذه الحلول اﻹيجابية

We all hope a positive solution will be reached quickly.
ويحدونا جميعا الأمل في التوصل بسرعة إلى حل ايجابي

If there are any problems, please inform us, we will offer you positive solutions.
إذا كان هناك أي مشاكل، يرجى اعلامنا، وسوف نقدم لك حلول إيجابية

After that, they are left to a positive solution without deeper analysis.
بعد ذلك، يتم تركهم لحل إيجابي دون تحليل أعمق

Positive solutions like yours<font color=" CCCCCC"> with</font>
حلول إيجابية مثل لك <font color=" CCCCCC">مع</font>

If such delays occur, we will work on this issue until we find a positive solution.
في حالة حدوث مثل هذه التأخيرات، سنعمل على حل هذه المشكلة حتى نجد حلًا إيجابيًا

Another positive solution at the provincial level is the additional guarantee of Nenetz direct representation in the relevant autonomous okrug(district).
وثمة حل إيجابي آخر على مستوى المحافظات هو الضمانة الإضافية المتمثلة في حصول النينيتز على تمثيل مباشر في مقاطعة أوكروج المستقلة(

Secondly, the decision showed that WTO could produce results and find positive solutions to the challenges of globalization.
وثانيها، أن القرار يوضح أن بوسع منظمة التجارة العالمية أن تأتي باستنتاجات وأن تتوصل إلى حلول إيجابية بشأن تحديات العولمة

Another positive solution at the provincial level is the additional guarantee of Nenetz direct representation in the relevant autonomous okrug(district).
وثمة حل إيجابي آخر على مستوى المحافظات هو الضمانة الإضافية المتمثلة في حصول شعب النينيتز على تمثيل مباشر في مقاطعة أوكروغ المتمتعة بالاستقلال الذاتي(

Despite the many obstacles that this mediation effort is encountering, Gabon is doing its utmost to find a positive solution to this conflict.
وعلى الرغم من العقبات الكثيرة التي يواجهها جهد الوساطة هذا، فإن غابون ﻻ تدخر وسعا في سبيل إيجاد حل إيجابي لهذا الصراع

In fact, his delegation had tried to demonstrate a positive solution to a problem which had not been resolved by the 1969 Vienna Convention on the Law of Treaties.
وأضاف قائﻻ إن وفد بلده حاول في الواقع أن يطرح حﻻ إيجابيا لمشكلة لم تتوصل اتفاقية فيينا لعام ١٩٦٩ بشأن قانون المعاهدات الى تسويتها

The Special Rapporteur therefore urges the United Nations, in cooperation with the relevant authorities of Thailand, to find promptly positive solutions in these cases.
لذلك، يحث المقرر الخاص الأمم المتحدة، بالتعاون مع السلطات التايلندية المختصة، على الإسراع بإيجاد حلول إيجابية لهذه الحالات

We have already found positive solutions to the problem of the return of the national property of other States which has happened, by a stroke of fate, to be located on Ukrainian territory.
وقد توصلنا بالفعل الى حلول إيجابية لمشكلة إعادة الممتلكات الوطنية للدول اﻷخرى، والتي شاء القدر أن توجد على أراضي أوكرانيا

I am very happy to cooperate with such an efficient company, reply quickly, and have a positive solution to the problem, which makes us feel very frie.
أنا سعيد جدًا بالتعاون مع مثل هذه الشركة الفعالة، والرد بسرعة ، ولدي حل إيجابي للمشكلة، مما يجعلنا نشعر بالزغار

Find a positive solution to the institutional crisis, that Belgium has been going through for several months, through a dialogue between the various communities of the Belgian society(Djibouti).
إيجاد حل إيجابي للأزمة المؤسسية التي تشهدها بلجيكا منذ أشهر عدّة وذلك من خلال إجراء حوار بين مختلف المجموعات اللغوية في المجتمع البلجيكي(جيبوتي

Finally, the Government had launched effective advertising campaigns designed to raise awareness of equality issues and present positive solutions to the problems caused by racism.
وأخيرا، قال إن الحكومة قامت بحمﻻت إعﻻنية كانت لها فعالية في نشر الوعي بقضايا المساواة وتقديم حلول إيجابية للمشاكل الناشئة عن العنصرية

Her 1952 paper A primitive dispersion set of the plane provided a positive solution to an unsolved problem contained in R L Wilder 's book Topology of manifolds(1949).
ورقة هي بداءيه والتشتت مجموعة من الطائرة قدمت الى حل ايجابي لهذه المشكلة دون حل الواردة في RL اكثر وحشية'كتاب طوبولوجيا من الانابيب المتفرعه(1949

The International Court of Justice has thus joined other main United Nations organs that are fully committed to finding a positive solution to this long and painful conflict.
وبذلك انضمت محكمة العدل الدولية إلى غيرها من الأجهزة الرئيسية في الأمم المتحدة التي تلتزم التزاما كاملا بإيجاد حل إيجابي لهذا الصراع الطويل والمؤلم

Scottish Equitable plc(trading as Aegon UK) Origen Financial Services Positive Solutions Cofunds Blackrock UK[citation needed][clarification needed] Nationwide[citation needed][clarification needed].
الانصاف الاسكتلاندي(يتم التداول باسم ايجون المملكة المتحدة) اوريجان للخدمات المالية حلول ايجابية كوفوندز بلاك روك المملكة المتحدة على الصعيد الوطني

North-East Asia is a region where the interests of the big and powerful intersect, where the leftovers of the cold-war era are still discernible, and where territorial disputes await a positive solution.
وفي منطقة شمال شرقي آسيا، تتقاطع مصالح الدول الكبرى والقوية، وهي منطقة لا يزال يظهر فيها بوضوح مخلفات فترة الحرب الباردة، ولا تزال المنازعات الإقليمية تنتظر حلا إيجابيا

The report of the Committee on Contributions(A/59/11) offered a positive solution to the problem, namely, the apportionment of interest income to Member States that paid their assessments within a specified time period.
ويعرض تقرير لجنة الاشتراكات(A/59/11) حلا إيجابيا للمشكلة، ألا وهو قسمة إيرادات الفوائد على الدول الأعضاء التي تسدد أنصبتها المقررة خلال فترة زمنية محددة

A total of 5,504(86 per cent) have taken the initiative to fight for their right to land and 3,302(51 per cent) have received positive solutions to their problems as a result of the assistance provided.
وقام ما مجموعه 504 5 من هؤلاء(أي نسبة 86 في المائة) باتخاذ المبادرة للنضال من أجل الحق في الأرض، بينما حصل 302 3 من الأشخاص(أي نسبة 51 في المائة) على حلول إيجابية لمشاكلهم بفضل المساعدة المقدمة

I would like to express confidence that a positive solution to the problem to which I am drawing your attention will not only be useful for Ukraine, but will also result in the improvement of the financial situation of the Organization you head.
وأود أن أعرب عن الثقة في أن التوصل إلى حل ايجابي للمشكلة التي ألفت انتباهكم إليها لن يعود بالفائدة فقط على أوكرانيا، وإنما سيؤدي أيضا إلى تحسين الحالة المالية للمنظمة التي ترأسونها

Their future could well be jeopardized should Member States not increase or resume their voluntary contribution or should the issue of rental and maintenance costs charged to UNITAR for the premises it occupies not find a positive solution.
وقد يصبح مستقبل تلك البرامج معرضا للخطر في حالة عدم قيام الدول الأعضاء بزيادة أو مواصلة تبرعاتها أو في حالة عدم إيجاد حل إيجابي لمسألة التكاليف التي يتحملها المعهد مقابل إيجار وصيانة أماكن العمل التي يشغلها

She recommended that the Working Group support the adoption of a legally binding instrument by WIPO and urged the World Trade Organization to find a positive solution to allow the disclosure of the source and country of origin of genetic resources and traditional knowledge at its ministerial meeting in Hong Kong.
وأوصت بأن يدعم الفريق العامل اعتماد صك ملزم قانوناً من جانب المنظمة العالمية للملكية الفكرية، وحثت منظمة التجارة العالمية على أن تسعى خلال اجتماعاها الوزاري المقرر في هونغ كونغ إلى إيجاد حل إيجابي يجيز كشف مصدر الموارد الجينية والمعارف التقليدية وبلد منشئها

Do you think the influence of sectarianism is a major reason for the return of the people of Baiji? Is the presence of non-governmental armed groups the obstacle to the return of people to their city? Is the local government action weak and does not produce results that lead to positive solutions?
هل تعتقد إن تأثير الطائفية سبب رئيسي في عدم عودة أهالي بيجي؟ هل أن وجود الجماعات المسلحة غير الحكومية هو العائق لعدم عودة الناس الى مدينتهم؟ هل إن تحرك الحكومة المحلية ضعيف ولم يأتي بنتائج تؤدي الى حلول إيجابية؟?

The method used by the Republic of Croatia has been either to state that the problem was negligible and easily solvable, while continuously offering the prospect of a positive solution for the Federal Republic of Yugoslavia, i.e. the Republic of Montenegro, or to push for revision of the solutions already agreed on in bilateral agreements at the highest level or contained in Security Council resolutions; or to disregard the obligations undertaken.
واﻷسلوب الذي استخدمته جمهورية كرواتيا كان بغرض تقرير أن المشكلة إما غير هامة أو سهلة الحل، بينما تعرض باستمرار احتمال الحل اﻻيجابي لصالح جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية، أي جمهورية الجبل اﻷسود، أو تعمل على تنقيح الحلول التي تم اﻻتفاق عليها بالفعل في اتفاقات ثنائية على أعلى مستوى أو وردت في قرارات مجلس اﻷمن، أو تتجاهل اﻻلتزامات التي تعهدت بها

The FCSC, which is operated by a non-governmental organisation, aims at providing time-out facilities to help people under stress or facing crisis(including women at risk of domestic violence) to manage their emotions and seek positive solution to family problems.
ويهدف هذا المركز، الذي تديره منظمة غير حكومية، إلى توفير تسهيلات الراحة لمساعدة الأشخاص الذين يتعرضون لضغط عصبي أو نفسي أو يواجهون أزمات(ومن بينهم النساء المعرضات لخطر العنف المنـزلي) لكي يسيطروا على انفعالاتهم ويلتمسوا حلولاً إيجابية للمشكلات الأسرية

The goal is to arrive at regional consensus agreements, with a view to complementing the efforts of Governments and of civil society to provide positive solutions to issues ranging from the protection of fundamental human rights-- the rights of the child, of women and of vulnerable segments of the population-- and in particular to ensuring productive integration and a focus on migration, including in the combat against trafficking in persons and in the rehabilitation of trafficking victims.
والهدف هو التوصل إلى اتفاقات إقليمية على أساس توافق الآراء بغية تحقيق التكامل بين جهود الحكومات والمجتمع المدني لإيجاد حلول إيجابية لمسائل متعددة، كحماية حقوق الإنسان الأساسية- حقوق الطفل والمرأة والفئات الضعيفة بين السكان- وبصفة خاصة ضمان التكامل المثمر والتركيز على الهجرة، بما في ذلك الجهود في مجال مكافحة الاتجار بالبشر وإعادة تأهيل ضحايا الاتجار

Finally, let me express our regret that the CD has failed so far to reach a consensus on the issue of expansion of its membership. In our view the enlarged composition of this body will increase its representativeness and effectiveness. At the same time, we do not want to miss this opportunity once again to reiterate our position on the Slovakia case, which we consider a separate one, deserving a positive solution without any further delay.
وفي الختام هﻻ سمحتم لي باﻹعراب عن أسفي لفشل مؤتمر نزع السﻻح حتى اﻵن في التوصل إلى توافق في اﻵراء على قضية توسيع عضويته، ففي رأينا أن توسيع تكوين هذه الهيئة سيزيد من طابعها التمثيلي وفعاليتها، ولكنا ﻻ نود في الوقت نفسه أن نضيع هذه الفرصة أيضا لتكرار إبداء موقفنا بشأن قضية سلوفاكيا، وهو أمر نعتبره أمرا منفصﻻ، يستحق حﻻ إيجابيا بدون مزيد من التأخير أيا كان

How to use "positive solution" in a sentence

It is a positive solution focused approach to changing your life.

Liposuction can be a positive solution for these pesky fat pockets.

Consultant is a positive solution purchasing report for any reasonable efficiency.

Firstly, the local existence of positive solution is given as follows.

It’s a positive solution that many people don’t even realize exists.

Suppose that is a positive solution of (1.1), then is nondegenerate.

I’m here to find a positive solution for the immigrant community.

Organic offers a positive solution that’s gathering momentum across the globe.

Find the smallest positive solution and correct to 10 significant figures.

Organisations crave a positive solution to solve the technical skills gap.