What is the translation of " POSITIVE SOLUTION " in Romanian?

• o soluție pozitivă
• o soluţie pozitivă

Examples of using Positive solution in English and their translations into Romanian

Guilt doesn't lead to positive solutions.
Vinovăţia nu duce la soluţii pozitive.

It is positive, solutions focused, viral and fun.
Este pozitiv, solutii concentrate, virale şi distractiv.

I had the feeling in our discussions that we really were looking for positive solutions.
Am avut senzaţia în discuţiile noastre că într-adevăr căutam soluţii pozitive.

A positive solution for C02 neutral energy.
Deschiderea unor noi drumuri O soluție pozitivă pentru C02 energie neutrală.

Lamers also stressed the need to reach a"positive solution" on the status question.
Lamers a subliniat de asemenea necesitatea găsirii unei"soluții pozitive" la chestiunea statutului.

Prominent government representatives from the EU are working to achieve a positive solution.
Reprezentanţi guvernamentali de seamă din cadrul UE depun eforturi pentru a ajunge la o soluţie pozitivă.

Irenaeus, we shall see, proposes at least two positive solutions to the problem of the material world.
Irenaeus, după cum vom vedea, propune cel puţin două soluţii pozitive pentru problema lumii materiale.

If problems of inconsistency arise, the Commission should take any possible action with a view to reaching a positive solution.
În cazul unor probleme de concordanţă, Comisia ar trebui să ia măsurile necesare pentru a ajunge la o soluţie judicioasă.

I would like to emphasise the positive solution for the benefit of small-scale coastal fisheries which is completely compatible with safeguarding resources.
Aș dori să evidențiez soluția pozitivă în favoarea activității de pescuit costier la scară mică, care este perfect compatibilă cu protejarea resurselor.

The aim of the dispute settlement mechanism is to secure a positive solution to a dispute.
Scopul mecanismului de soluționare a litigiilor este să se ajungă la o soluționare pozitivă a diferendelor.

The positive solutions found to these problems in Finland, Italy, Poland, Denmark, the Czech Republic and many other countries clearly facilitate this task.
Soluţiile pozitive la aceste probleme găsite în Finlanda, Italia, Polonia, Danemarca, Republica Cehă şi în multe alte ţări facilitează în mod evident această sarcină.

Raising the deficit from 0.5 per cent to 0.75 per cent or even 1 per cent would be a positive solution to modernise Romania," he added.
Creşterea deficitului de la 0,5% la 0,75% sau chiar 1% ar putea reprezenta o soluţie pozitivă de modernizare a României", a adăugat acesta.

I firmly believe that we have only one positive solution in prospect, one that Slovenia and Croatia will agree on under the mediation of a third party, i.e. the European Commission.
Sunt ferm convins de faptul că avem opţiunea unei singure soluţii pozitive, aceea ca Slovenia şi Croaţia să ajungă la un acord, sub medierea unei terţe părţi, care este Comisia Europeană.

In some areas we would like to go further and, therefore, in the next few weeks we will be holding constructive discussions in order to find a positive solution.
În unele domenii aș dori să merg și mai departe și, prin urmare, în următoarele săptămâni vom derula discuții constructive pentru a găsi o soluție pozitivă.

Leonardo de Pisa, also known as Fibonacci( 1170-1250), was able to find the positive solution to the cubic equation x3+ 2x2+ 10x= 20, using the Babylonian numerals.
Leonardo de Pisa, cunoscut sub numele de Fibonacci( 1170-1250), a putut să găsească soluția pozitivă a ecuației cubice x3+ 2x2+ 10x= 20, utilizând numeralele babiloniene.

The European Union requested consultations with Colombia under the WTO on 13 January 2016 in DS 502, Colombia- Measures Concerning Imported Spirits; consultations were held on 8-9 March 2016 but failed to find a positive solution to the dispute.
Uniunea Europeană a solicitat organizarea de consultări cu Columbia în cadrul OMC la 13 ianuarie 2016, în cadrul procedurii DS 502, Colombia- Measures Concerning Imported Spirits(Columbia- Măsuri privind băuturile spirtoase importate); consultările s-au desfășurat în perioada 8-9 martie 2016, însă nu au dus la soluționarea pozitivă a litigiului.

Encourages Australia to continue to contribute to finding a positive solution to the situation of asylum-seekers and migrants retained in Papua New Guinea and Nauru;
Încurajează Australia să contribuie în continuare la găsirea unei soluții pozitive la situația solicitanților de azil și a migranților reținuți în Papua Noua Guinee și Nauru;

The key question for the Committee is whether, particularly under the revised, tougher, system, the launching of the full investigation procedure- and many countries still have significant outstanding work ahead of them- would then inevitably lead to withdrawal of preferential treatment, if a positive solution cannot readily be reached.
Comitetul îşi pune întrebarea, mai ales în cadrul sistemului revizuit şi mai sever, dacă deschiderea procedurii de anchetă- şi multe ţări vor trebui să mai depună eforturi substanţiale în acest sens- va duce în mod inevitabil la retragerea tratamentului preferenţial atunci când o soluţie pozitivă nu va putea fi găsită cu rapiditate.

In medicine, it is said that a positive solution can be achieved only if you radically change your lifestyle, provide food with vitamins and exclude their diet of harmful food.
In medicina, se spune că pentru a obține o soluție pozitivă este posibilă numai în cazul în care schimba radical modul lor de viață, oferă alimente cu vitamine si dieta pentru a le exclude junk food.

Other very important topic to us- and in this respect, we requested the cooperation of the Romanian Government in order to reach a positive solution- it is about migration and especially about the set of seven proposals, which also refer to the reform of the Dublin regulation.
Un alt subiect foarte important pentru noi- şi aici am solicitat colaborarea guvernului român pentru a obţine o soluţie pozitivă- e vorba de migraţie şi, mai ales, de pachetul cu cele şapte propuneri, care conţine şi reformarea Regulilor de la Dublin.

The class NP consists of all those decision problems whose positive solutions can be verified in polynomial time given the right information, or equivalently, whose solution can be found in polynomial time on a non-deterministic machine.
Clasa NP constă din acele probleme de decizie ale căror soluții pozitive pot fi verificate în timp polinomial date fiind informațiile corecte, sau echivalent, a cărei soluție poate fi găsită în timp polinomial pe o mașină nedeterministă(d).

In this theory, the class P consists of all those decision problems(defined below) that can be solved on a deterministic sequential machine in an amount of time that is polynomial in the size of the input; the class NP consists of all those decision problems whose positive solutions can be verified in polynomial time given the right information, or equivalently, whose solution can be found in polynomial time on a non-deterministic machine.[5] Clearly, P⊆ NP.
În această teorie, clasa P constă din acele probleme ale deciziei(definite mai jos) care pot fi rezolvate pe o mașină deterministă secvențială într-un timp polinomial în funcție de dimensiunea intrării; clasa NP constă din acele probleme de decizie ale căror soluții pozitive pot fi verificate în timp polinomial date fiind informațiile corecte, sau echivalent, a cărei soluție poate fi găsită în timp polinomial pe o mașină nedeterministă.[5] Evident, P ⊆ NP.

The team we are working with has always managed to find a positive solution for us, has always acted promptly and has tried to meet all our demands in a very short period of time. Thank you!
De-a lungul colaborarii noastre am gasit intotdeauna rezolvare pozitiva pentru noi datorita echipei cu care colaboram si a faptului ca actioneaza cu promptitudine si incearca sa rezolve intr-un timp scurt toate cerintele noastre. Va multumim!

Any other approach will simply lead to an escalation of tension in Moldova, and not to a positive solution of problems that were partly caused by the EU through its uneven approach in the past.
Oricare altă abordare va duce pur și simplu la o creștere a tensiunii în Moldova, și nu la o rezolvare pozitivă a problemelor care au fost provocate parțial de UE în trecut prin abordarea sa inechitabilă.

Now once the referendum of September 5 is over without providing a positive solution, it would be counterproductive to engage in sterile polemics and to discuss which political forces would be the winners or the losers.
Acum, după ce referendumul din 5 septembrie s-a consumat fără a oferi o soluţie pozitivă, ar fi contraproductiv să ne angajăm în polemici sterile şi să discutăm care forţe politice ar fi câştigătoare şi care ar fi perdante.

I am hopeful that as a businessman and self-proclaimed deal-maker, Trump can achieve positive solutions, including trade agreements that may perhaps be bilateral rather than multilateral(e.g., NAFTA).
Sunt încrezător că, în calitate de om de afaceri și deal-maker autoproclamat, Trump poate să obțina soluții pozitive care să includă acorduri comerciale care ar putea fi mai degrabă bilaterale decât multilaterale(exemplul NAFTA).

To step up diplomatic efforts with all regional actors and neighbouring countries, to ensure they contribute to a positive solution to the crisis in Libya in line with the UN Action Plan- currently the only possible framework for a solution to the crisis;
Să intensifice eforturile diplomatice în ceea ce privește toți actorii regionali și țările vecine, pentru a asigura faptul că aceștia contribuie la găsirea unei soluții pozitive la criza din Libia în concordanță cu Planul de acțiune al ONU, care este în prezent singurul cadru posibil pentru o soluție la criză;

There should be no mystification surrounding such communities, but they should be discussed openly, since if such an option can be a positive solution in one Member State without harming the State's territorial integrity, it could similarly prove to be a solution in other Member States as well.
Ar trebui să nu existe nicio mistificare în ceea ce priveşte astfel de comunităţi, ci trebuie discutat deschis, având în vedere că dacă o astfel de opţiune poate fi o soluţie favorabilă într-un stat membru, fără a aduce prejudicii integrităţii sale teritoriale, s-ar putea dovedi în mod similar o soluţie şi în alte state membre.

(DE) Madam President, I wanted to speak because these cross border payments are very advantageous and indicate that, through a positive solution and the elimination of further barriers, the European Union is consciously relating to citizens and is establishing regulations that will make things easier for them in their day to day lives.
(DE) Doamnă preşedintă, doream să iau cuvântul pentru a menţiona faptul că plăţile transfrontaliere sunt foarte avantajoase şi indică faptul că, prin intermediul unor soluţii pozitive şi prin eliminarea altor bariere, Uniunea Europeană se apropie în mod conştient de cetăţeni şi stabileşte reglementări care le vor uşura existenţa cotidiană.