What is the translation of " PROBLEMS IN THE FIELD " in German?

• Probleme im Bereich
• Problemstellungen im Bereich
• Probleme auf dem Gebiet
• Problemen im Bereich

Examples of using Problems in the field in English and their translations into German

Development and problems in the field of music physiology.
Entwicklung und Probleme des Fachgebietes Musikphysiologie.

Personal addressing and constant communication with each of our interviewers help us to solve problems in the field.
Ständiger Kontakt während des Einsatzes und die persönliche Ansprache jedes einzelnen Interviewers helfen, Probleme im Feld zu lösen.

We solve your problems in the field of mobile power supply.
Wir lösen Ihre Probleme im Bereich der mobilen Stromversorgung.

As part of the project, more than 140 European companies and research institutes are developing solutions for problems in the field of health and old age.
In dem Projekt suchen mehr als 140 europäische Unternehmen und Forschungsinstitutionen Lösungen fÃ1⁄4r Probleme im Bereich Gesundheit und Altern.

Existing problems in the field of medicinal products subject to medical prescription have pan European character.
Bestehende Probleme im Bereich der verschreibungspflichtigen Arzneimittel haben EU-weiten Charakter.

With these funds Rumania can tackle priority problems in the field of agriculture and rural development.
Dank dieser Mittel kann Rumänien wichtige Probleme im Bereich der Landwirtschaft und der ländlichen Entwicklung in Angriff nehmen.

Identify problems in the field of Civil Engineering and providing viable solutions to those problems;.
Identifizieren Sie Probleme auf dem Gebiet des Bauingenieurwesens und die Bereitstellung lebensfähigen Lösungen für diese Probleme;.

The Institute is concerned with central questions and problems in the field of private and public wealth management.
Das Institut befasst sich mit den zentralen Frage- und Problemstellungen im Bereich private und public Wealth Management.

Are able to identify complex problems in the field of Social Work with refugees and immigrants and to critically assess such problems based on empirical and theoretical findings.
Können komplexe Problemstellungen im Bereich der Sozialen Arbeit mit Flüchtlingen und Migranten erkennen und auf der Grundlage empirischer und theoretischer Erkenntnisse kritisch beurteilen.

This money will help the Czech Republic to tackle priority problems in the field of agriculture and rural development.
Diese Gelder werden der Tschechischen Republik helfen, die dringendsten Probleme in den Bereichen Landwirtschaft und ländliche Entwicklung in Angriff zu nehmen.

Often when solving problems in the field of physics, one has to deal with such devices as manometers.
Oft muss man bei der Lösung von Problemen auf dem Gebiet der Physik mit solchen Geräten wie Manometern umgehen.

Sensus works with you to manage your water system enabling you to address problems in the field faster and provide better service to your customers.
Sensus arbeitet mit Ihnen zusammen, um Ihr Wassersystem zu verwalten, und ermöglicht es Ihnen so, Probleme vor Ort schneller zu lösen und Ihren Kunden bessere Dienstleistungen anbieten zu können.

Watchlist Opto Biolabs GbR opto biolabs is a spin-off from the University of Freiburg/Germany developing innovative solutions for scientific and technological problems in the field of optogenetics.
Opto Biolabs GbR opto biolabs ist ein Spin-off der Universität Freiburg und entwickelt innovative Lösungen fÃ1⁄4r wissenschaftliche und technologische Probleme im Bereich der Optogenetik.

As a result, the graduates are able to access complex problems in the field of computer science independently and solve them with scientific methods.
Dadurch werden die Absolvent*innen befähigt, komplexe Problemstellungen im Gebiet der Informatik eigenständig aufzugreifen und mit wissenschaftlichen Methoden zu lösen.

Communications and Electronics Engineering(CEE) is the utilization of science and math applied to practical problems in the field of communications.
Kommunikation und Electronics Engineering(CEE) ist die Verwendung von Wissenschaft und Mathematik auf praktische Probleme in dem Gebiet der Kommunikation verwendet.

In case of technical questions or problems in the field of sports science, employees can be contacted during their respective consultation hours or at the appropriate e-mail address.
Bei technischen Fragen oder Problemen im Bereich der Sportwissenschaften können die Mitarbeiter zu ihren jeweiligen Sprechzeiten aufgesucht oder an ihre entsprechende E-Mail-Adresse kontaktiert werden.

The task of the Council includes: Summarizing and continuous reporting on current and acute problems in the field of global environmental change and its consequences, e. g.
Zusammenfassende, kontinuierliche Berichterstattung von aktuellen und akuten Problemen im Bereich der globalen Umweltveränderungen und ihrer Folgen, z.B.

However, there are many problems in the field of numerical control technology research and industrial development, especially in the aspects of technological innovation capability, commercialization process and market share.
Allerdings gibt es viele Probleme auf dem Gebiet der numerischen Steuerungstechnik Forschung und industrielle Entwicklung, vor allem in den Aspekten der technologischen Innovationsfähigkeit, Kommerzialisierung und Marktanteil.

It has two major objectives: first, to implement the"acquis"; second, to solve priority problems in the field of agriculture and rural development.
Hauptziele des Programms sind die Umsetzung des"gemeinschaftlichen Besitzstands" und die Lösung vorrangiger Probleme in den Bereichen Landwirtschaft und ländliche Entwicklung.

But the Baltic states, Hungary and Albania suffer from extra problems in the field of wages, funding, demographic situations, bureaucracy and dominating processes, exhaustion and burn outs of doctors and nurses and emigration.
Aber die baltischen Staaten, Ungarn und Albanien leiden unter zusätzlichen Problemen in den Bereichen Entlohnung, Finanzierung, demographische Situation, Bürokratie und dominierende Prozesse, Erschöpfung und Burn-outs von Ärzten und Pflegekräften sowie Auswanderung.

The National Conference of Coordination of the Authorities of Harbour System is a table useful to face the problems in the field of the Italian portualità.
Die Nationale Konferenz von der Koordinierung von den Autoritäten von dem Hafen System ist ein nützlicher Tisch die Probleme im Sektor von dem italienischen Portualità zu in angriff nehmen.

The instructions for use of losartan envisage its appointment to patients who have problems in the field of the cardiovascular system, but not only at the time of exacerbation of the pathology, but also for prevention.
Die Gebrauchsanweisung von Losartan sieht die Ernennung bei Patienten vor, die Probleme im Bereich des Herz-Kreislauf-Systems haben, jedoch nicht nur zum Zeitpunkt der Verschlimmerung der Pathologie, sondern auch zur Vorbeugung.

It is designed to permit top-level coordina- tion, evaluation and expansion of activities, and to guar- antee a coordinated approach when tackling existing and/or new problems in the field of antimicrobial resist- ance.
Diese Strategie soll eine übergreifende Ko- ordination, Evaluierung und Erweiterung von Aktivitäten ermöglichen und ein koordiniertes Vorgehen gegen bestehende und/oder neue Probleme im Bereich Antibio-tika-Resistenz gewährleisten.

However, to avoid the occurrence of problems in the field of electromagnetic compatibility which would otherwise occur, in recent years it is often also required to certify these devices according to the regulations of the civil equipment.
Jedoch, das Auftreten von Problemen im Bereich der elektromagnetischen Verträglichkeit zu vermeiden, die andernfalls auftreten würden,, es oft erforderlich, um diese Geräte zu zertifizieren nach den Vorschriften der Zivil Ausrüstung ist auch in den letzten Jahren.

It has two major objectives: first, to implement the"acquis"; second, to solve priority problems in the field of agriculture and rural development.
Die beiden Hauptziele des Programms sind die Übernahme des Gemeinschaftsrechts und die Lösung der vorrangigen Probleme in den Bereichen Landwirtschaft und ländliche Entwicklung.

Unresolved problems in the field of certification(insufficient validation of test results) and the lack of a distinction of the certificates obtained online for the degrees achieved directly at the university were responsible for this relativising assessment.
Ungelöste Probleme im Bereich der Zertifizierung(mangelnde Validierung von Testergebnissen) sowie die fehlende Abgrenzung der online erworbenen Zertifikate zu den direkt an der Universität erlangten Studienabschlüssen haben zu dieser relativierenden Einschätzung geführt.

The Ciudad Patricia care and rehabilitation center offers fully prepared facilities for problems in the field of traumatology, rheumatology, neurology or other types of injuries.
Das Pflege- und Rehabilitationszentrum Ciudad Patricia bietet vollständig vorbereitete Einrichtungen für Probleme auf dem Gebiet von Traumatologie, Rheumatologie, Neurologie oder anderen Arten von Verletzungen.

Furthermore, we point out some open questions and problems in the field of personnel management in call centers which will be further evaluated and analysed in the course of the research project"Personalmanagement an frequenzabhängigen Kundenschnittstellen" funded by the Bundesministerium fÃ1⁄4r Bildung und Forschung.
Weiterhin werden offene Fragen und Probleme im Bereich Personalmanagement in Call Centern identifiziert, die im weiteren Verlauf des vom Bundesministerium für Bildung und Forschung geförderten Forschungsvorhabens"Personalmanagement an frequenzabhängigen Kundenschnittstellen" vertieft werden sollen.

The Ethics Committee, with paediatric expertise or after taking advice in clinical, ethical and psychosocial problems in the field of paediatrics, has endorsed the protocol; and.
Der Prüfplan von einer Ethik-Kommission, die über Kenntnisse auf dem Gebiet der Kinderheilkunde verfügt oder die sich in klinischen, ethischen und psychosozialen Fragen auf dem Gebiet der Kinderheilkunde beraten ließ, befürwortet wurde; und.

Information Report of the Section for External Relations, Trade and Development Policy on EU relations with the associated countries of Central and Eastern Europe, focusing in particular on common problems in the field of energy, environment, transport and telecommunications.
Informationsbericht der Fachgruppe Außenbeziehungen, Außenhandels- und Entwicklungspolitik zum Thema"Beziehungen der EU zu den assoziierten Staaten Mittel- und Osteuropas mit besonderem Schwerpunkt auf gemeinsamen Problemen im Bereich Umwelt, Energie, Verkehr und Telekommunikation.

How to use "problems in the field" in a sentence

This thesis studies three problems in the field of parallel computing.

Let’s solve our longstanding problems in the field of theatre art.

Society doesn’t focus on the problems in the field of education.

The group investigates transport problems in the field of fluid dynamics.

Inventions are solutions to specific problems in the field of technology.

You’ll often find problems in the field because of poor grounds.

We solve problems in the field as and where they happen.

Our mission is to solve problems in the field of databases.

The same is true of problems in the field of recruitment.

To solve routine problems in the field of Electronics Engineering. 3.