What is the translation of " PROBLEMS IN THE FIELD " in Greek?

• προβλήματα στον τομέα
• προβλήματα στο πεδίο
• προβλημάτων στον τομέα
• πρόβλημα στον τομέα

Examples of using Problems in the field in English and their translations into Greek

There are many problems in the field of integration today.
Σήμερα καταγράφονται πολλά προβλήματα στο πεδίο της ένταξης.

They are critical thinkers who can identify and tackle complex problems in the field of tourism.
Είναι κρίσιμοι στοχαστές που μπορούν να εντοπίσουν και να αντιμετωπίσουν σύνθετα προβλήματα στον τομέα του τουρισμού.

Solve or develop solutions to problems in the field of computer hardware or software.
Λύνει ή αναπτύσσει λύσεις σε προβλήματα στον τομέα του εξοπλισμού και λογισμικού υπολογιστών.

A multi-disciplinary approach is the best way to tackle problems in the field.
Μια διεπιστημονική προσέγγιση είναι ο καλύτερος τρόπος για την αντιμετώπιση των προβλημάτων στον τομέα αυτό.

Of course, we encounter some problems in the field investigation and test.
Φυσικά, συναντάμε κάποια προβλήματα στο πεδίο έρευνας και δοκιμής.

Autonomous data acquisition and processing is now one of the most competitive and pressing problems in the field.
Η αυτόματη απόκτηση και επεξεργασία δεδομένων είναι πλέον ένα από τα πιο ανταγωνιστικά και πιεστικά προβλήματα στον τομέα.

Already the phenomenon is causing problems in the field of aviation.
Η κίνηση αυτή προκαλεί, ήδη, προβλήματα στον τομέα των αερομεταφορών.

We are often faced with various problems in the field of tourism, immigration, home appliance immigrants from Russia and other countries in Cyprus, employment, etc.
Είμαστε συχνά αντιμέτωποι με διάφορα προβλήματα στον τομέα του τουρισμού, της μετανάστευσης, οι μετανάστες συσκευή σπίτι από τη Ρωσία και άλλες χώρες Κύπρος, απασχόληση, κ. λπ.

To select and use mathematical methods, software and hardware in order to solve problems in the field of computer engineering;?
Για να επιλέξετε και να χρησιμοποιήσετε μαθηματικές μεθόδους, λογισμικού και υλικού για την επίλυση προβλημάτων στον τομέα της μηχανικής υπολογιστών?

On the other hand, some problems in the field of mutual understanding are possible.
Από την άλλη πλευρά, είναι πιθανά να παρουσιαστούν ορισμένα προβλήματα στον τομέα της αμοιβαίας κατανόησης.

Communications Engineering is the utilization of science and math applied to practical problems in the field of communications.
Επικοινωνιών και Ηλεκτρονικών Μηχανικών(CEE) είναι η αξιοποίηση της επιστήμης και μαθηματικών εφαρμοστεί σε πρακτικά προβλήματα στον τομέα των επικοινωνιών.

Cars Often when solving problems in the field of physics, one has to deal with such devices as manometers.
Αυτοκίνητα Συχνά κατά την επίλυση προβλημάτων στον τομέα της φυσικής, πρέπει να ασχοληθούμε με συσκευές όπως τα μανόμετρα.

The Commission carried out a public consultation to clearly identify the problems in the field of cross-border healthcare.
Η Επιτροπή διεξήγαγε δημόσια διαβούλευση προκειμένου να προσδιοριστούν με σαφήνεια τα προβλήματα στον τομέα της διασυνοριακής υγειονομικής περίθαλψης.

We often faced with some or other problems in the field of tourism, immigration, the domestic appliance of immigrants from Russia and other countries in Cyprus, employment, etc.
Είμαστε συχνά αντιμέτωποι με διάφορα προβλήματα στον τομέα του τουρισμού, της μετανάστευσης, οι μετανάστες συσκευή σπίτι από τη Ρωσία και άλλες χώρες Κύπρος, απασχόληση, κ. λπ.

Electronics and Communication engineering is the utilization of science and math applied to practical problems in the field of communications.
Επικοινωνιών και Ηλεκτρονικών Μηχανικών(CEE) είναι η αξιοποίηση της επιστήμης και μαθηματικών εφαρμοστεί σε πρακτικά προβλήματα στον τομέα των επικοινωνιών.

In conclusion, there are many problems in the field of integration today.
Συμπερασματικά, επί του παρόντος παρατηρείται πλήθος προβλημάτων στον τομέα της ένταξης.

Provide the theoretical and computational skills necessary for the solution of applied and theoretical marine problems in the field of nautical science;
Η παροχή των θεωρητικών και των υπολογιστικών δεξιοτήτων που απαιτούνται για τη λύση των εφαρμοσμένων και θεωρητικών προβλημάτων στον τομέα της ναυτικής μηχανικής επιστήμης.

Milanković sought the solution of these complex problems in the field of spherical geometry, celestial mechanics, and theoretical physics.
Ο Μιλάνκοβιτς αναζητούσε τη λύση αυτών των πολύπλοκων προβλημάτων στον τομέα της σφαιρικής γεωμετρίας, της ουράνιας μηχανικής και της θεωρητικής φυσικής.

Practice Graduate Qualification Work Graduate qualification works are completed developments solving scientific or technical problems in the field of information systems and technologies.
Τα έργα προεπιλογής είναι ολοκληρωμένες εξελίξεις που επιλύουν επιστημονικά ή τεχνικά προβλήματα στον τομέα των πληροφοριακών συστημάτων και τεχνολογιών.

We often faced with some or other problems in the field of tourism, immigration, the domestic appliance of immigrants from Russia and other countries in Cyprus, employment, etc.
Συχνά αντιμετωπίσαμε κάποια ή άλλα προβλήματα στον τομέα του τουρισμού, της μετανάστευσης, της οικιακής χρήσης μεταναστών από τη Ρωσία και άλλων χωρών της Κύπρου, της απασχόλησης κλπ.

In its July 1997 Opinion, the European Commission did not foresee any major problems in the field of research and technological development.
Στη γνώμη της του Ιουλίου 1997, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή δεν προέβλεπε κανένα μεγάλο πρόβλημα στον τομέα της έρευνας και της τεχνολογικής ανάπτυξης.

In its July 1997 Opinion, the European Commission did not foresee any major problems in the field of research and technological development, in realising the potential of the Information Society or in telecommunication liberalisation.
Στη γνώμη που εξέδωσε τον Ιούλιο του 1997, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή δεν προέβλεπε κανένα σοβαρό πρόβλημα στον τομέα της έρευνας και της τεχνολογικής ανάπτυξης, ούτε στην υλοποίηση των δυνατοτήτων της κοινωνίας της πληροφορίας και την ελευθέρωση των τηλεπικοινωνιών.

Provide the theoretical and computational skills necessary for the solution of applied and theoretical marine problems in the field of nautical science;
Παρέχει τις θεωρητικές και υπολογιστικές δεξιότητες που είναι απαραίτητες για τη λύση των εφαρμοσμένων και θεωρητικών θαλάσσιων προβλημάτων στον τομέα της ναυτικής επιστημής.

For instance, if this is the motivation of a doctor instead of the desire to solve problems in the field of medicine and health and enhance people's lives, to many others, and me the services are not very trustworthy.
Για παράδειγμα, αν αυτό είναι το κίνητρο ενός γιατρού, αντί για την επιθυμία του για την επίλυση προβλημάτων στον τομέα της ιατρικής και της υγείας ώστε να ενισχύσει τις ζωές των ανθρώπων, σε πολλούς άλλους, άλλα και σε μένα, οι υπηρεσίες του δεν φαίνονται ιδιαίτερα αξιόπιστες.

Provide the theoretical and computational skills necessary for the solution of both theoretical and practical engineering problems in the field of marine engineering;
Παρέχει τις θεωρητικές και υπολογιστικές δεξιότητες που είναι απαραίτητες για τη λύση των δύο θεωρητικών και πρακτικών ηλεκτρικών και τεχνολογικών προβλημάτων στον τομέα της ναυτικής ηλεκτροτεχνολογίας.

We will especially study the problems in the field of competition.
Πάνω απ' όλα, θα μελετήσουμε προσεκτικά τα προβλήματα στον τομέα του ανταγωνισμού.

Wageningen University trains specialists(BSc, MSc and PhD) in life and social sciences and focuses its research on scientific, social and commercial problems in the field of life sciences and natural resources.
Το Πανεπιστήμιο Wageningen εκπαιδεύει ειδικούς(BSc, MSc και PhD) στις βιοεπιστήμες και τις επιστήμες κοινωνίας ενώ επικεντρώνει την έρευνά του σε επιστημονικά, κοινωνικά και εμπορικά προβλήματα στον τομέα των βιοεπιστημών και των φυσικών πόρων.

Some will decide to get rid of urgent problems in the field of love attachments.
Μερικοί θα αποφασίσετε να απαλλαγείτε από επείγοντα προβλήματα στον τομέα των αισθηματικών.

In its July 1997 opinion, the Commission concluded that there would be no major problems in the field of research and technological development(RTD).
Στη γνώμη της του Ιουλίου 1997, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή δεν προέβλεπε κανένα μεγάλο πρόβλημα στον τομέα της έρευνας και της τεχνολογικής ανάπτυξης.

In its July 1997 Opinion, the European Commission did not foresee any major problems in the field of research and technological development.
Στην γνώμη που εξέδωσε τον Ιούλιο του 1997, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή δεν προέβλεπε κανένα σημαντικό πρόβλημα στον τομέα της έρευνας και της τεχνολογικής ανάπτυξης.