What is the translation of " PROBLEMS IN THE FIELD " in Spanish?

• problemas en la esfera
• problemas en el ámbito
• problemas en el campo
• problemas sobre el terreno
• problemas in situ
• dificultades en el campo

Examples of using Problems in the field in English and their translations into Spanish

We help trouble shoot any problems in the field.
Ayudamos a solucionar cualquier problema en el campo.

Solve problems in the field faster in context with mixed reality.
Solucione los problemas in situ más rápido gracias a la realidad mixta.

That was when Yara identified some problems in the field of human rights work.
En esa época, Yara percibió algunas dificultades en el campo de trabajo humanitario.

Solve problems in the field faster with real-time, contextual collaboration.
Solucione más rápido los problemas in situ con la colaboración contextual en tiempo real.

However, we must not overlook problems in the field of international security.
No obstante, no debemos hacer caso omiso de los problemas en materia de seguridad internacional.

Solve problems in the field of agroecology, rural development, and agro-tourism.
Resolver problemas en el ámbito de la agroecología, desarrollo rural y agroturismo.

Best practices are seen as feasible, practical ways to address problems in the field.
Las prácticas óptimas se consideran formas viables y prácticas de solucionar problemas sobre el terreno.

China therefore appealed to the European Union to address its own problems in the field of human rights and to adopt a constructive attitude that promoted dialogue.
Por consiguiente, China exhorta a la Unión Europea a abordar sus propios problemas en materia de derechos humanos y a adoptar una actitud constructiva que facilite el diálogo.

With phone and email technical support and remote device diagnostics to help resolve problems in the field.
Con soporte técnico telefónico y por correo electrónico, así como diagnóstico remoto de dispositivos para ayudar a resolver los problemas in situ.

In general, there are still many problems in the field of social reintegration and rehabilitation of the children facing exploitation.
En general, sigue habiendo muchos problemas en la esfera de la reintegración social y la rehabilitación de los niños que se enfrentan a la explotación.

Chemo-informatics- use of computer and informational techniques, applied to a range of problems in the field of chemistry.
Chemo-informática- uso de equipo y técnicas de información, aplicadas a una serie de problemas en el campo de la química.

For example, problems in the field of occupational health mentioned by the representative of the Hungarian postal sector could be focused on by a cross-border project.
Los problemas en el ámbito de la salud ocupacional mencionados por el representante del sector postal húngaro se podrían centrar por ejemplo en un proyecto transfronterizo.

Evaluate procedures that aim at confronting problems in the field of legal science.
Evaluar los procedimientos que apuntan a enfrentar problemas en el campo de la ciencia jurídica.

These vaccines were originally prepared as‘autogenous' vaccines, i.e. vaccines that contain the same AI strain as the one causing problems in the field.
Estas vacunas se preparaban al principio como“autógenas”, es decir, que contienen la misma cepa de influenza que la que causa problemas en el terreno.

Locate and monitor social needs of citizens and the problems in the field of social protection.
Detectan y supervisan las necesidades sociales de los ciudadanos y los problemas en la esfera de la protección social;

Major problems in the field of the social life of cultural workers/artists have also been reported because of the hectic/stress of self employed.
Se han reportado serios problemas en el campo de la vida social de los trabajadores culturales y los artistas debido a la vida agitada y el estrés que sufren los auto empleados.

No country, in Europe or elsewhere, could claim to be free of all problems in the field of human rights.
Ningún país, ya sea en Europa o en otras regiones, puede pretender estar exento de problemas en la esfera de los derechos humanos.

Fourthly, problems in the field of arms control, disarmament and non-proliferation should be resolved through political and diplomatic means within the existing framework of international law.
En cuarto lugar, los problemas en materia de control de armamentos, desarme y no proliferación deben resolverse por medios políticos y diplomáticos dentro del marco existente del derecho internacional.

Ministries and departments are engaged in tackling a range of problems in the field of human rights.
Los ministerios y las administraciones se ocupan de hallar solución a todo un conjunto de problemas en la esfera de los derechos humanos.

The Disarmament Commission has an important mandate to consider and make recommendations on various problems in the field of disarmament.
La Comisión de Desarme tiene un importante mandato que considerar y tiene que hacer recomendaciones sobre los diversos problemas en la esfera del desarme.

The student must demonstrate the ability to identify, formulate and solve problems in the field of Chemical Physics(E7. b, MECES-2) Papers and presentations, exams, final exam.
El alumno debe demostrar la habilidad de identificar, formular y resolver problemas en el ámbito de la Química Física(E7.2, MECES-2) Trabajos y presentaciones, exámenes parciales, examen final.

We have also adopted the Decent Work Country Programme 2008-2010 document, which defines a set of policies targeted at mitigating problems in the field of employment.
Hemos aprobado también el documento Programa Nacional de Trabajo Digno 2008-2010, en el que se define una serie de políticas dirigidas a mitigar los problemas en materia de empleo.

The student must demonstrate proficiency in identifying, formulating and solving problems in the field of heat transport(E4, TE7) Final Exam(A), midterms/ programmed controls B.
El alumno debe demostrar suficiencia en la identificación, formulación y resolución de problemas en el ámbito del transporte de calor(E4, TE7) Examen final(A), Exámenes Parciales/Controles programados B.

Understand the basic principles of fluid mechanics and its application to problems in the field of engineering.
Conocimiento de los principios básicos de la mecánica de fluidos y su aplicación a la resolución de problemas en el campo de la ingeniería.

At its thirty-eighth session, in December 1994, CFA reaffirmed that WFP faced serious problems in the field of finances which demanded urgent attention.
En su 38º período de sesiones, celebrado en diciembre de 1994, el CPA reafirmó que el PMA encaraba graves problemas en materia de finanzas que exigían urgente atención.

Knowledge of the basic principles of fluid mechanics and applying them to solving problems in the field of engineering.
Conocimientos de los principios básicos de la mecánica de fluidos y su aplicación a la resolución de problemas en el campo de la ingeniería.

These reports should reflect the current situation, progress made, and problems in the field of children's rights.
Esos informes deben reflejar la situación actual, los avances logrados, así como los problemas en la esfera de los derechos del niño.

The stalling of the international disarmament process does not help to solve the problems in the field of non-proliferation.
El estancamiento del proceso internacional de desarme no ayuda a resolver los problemas en la esfera de la no proliferación.

We would like to have palpable results for our population. Unfortunately, it must be concluded that the problems in the field continue to increase.
Desearíamos tener resultados concretos para nuestra población, pero, lamentablemente, cabe señalar que sobre el terreno los problemas continúan aumentando.

How to use "problems in the field" in an English sentence

Ecological problems in the field of welding production.

Special problems in the field of theoretical physics.

Special problems in the field of experimental physics.

problems in the field of their chosen major.

with serious problems in the field of microbiology.

Where are the problems in the field of art?

problems in the field of genetics and genetic engineering.

Solve technical problems in the field of structural engineering.

Community property problems in the field are not discussed.

Solving fold-and-cut problems in the field of mathematical origami.

How to use "problemas en el ámbito, problemas en el campo, problemas en la esfera" in a Spanish sentence

Aunque tiene algunos problemas en el ámbito galáctico.

easy soluciona problemas en el ámbito doméstico y de construcción de máquinas y aparatos.

Técnicos Laborales integrados y altamente capacitados para atender y solucionar todo tipo de problemas en el campo laboral y social.

Hay problemas en el campo de medusas de Fondo de Bikini.

Este modelo da lugar a nuevos problemas en el ámbito de la creación de valor.

El fenómeno ya esta causando problemas en el campo de la aviación.

Y luego está el tema de la corrupción y los problemas en el ámbito administrativo.

El jugador alemán tiene serios problemas en el ámbito de las lesiones.

Tanto hombres que sufren problemas en la esfera sexual así como los atletas disfrutarán de sus beneficios.

Se reduce el exceso de piel de los párpados superiores que puede provocar problemas en el campo visual.