What is the translation of " PROCESSING IS RESTRICTED " in German?

• Einschränkung der Verarbeitung
• wird die Verarbeitung eingeschränkt

Examples of using Processing is restricted in English and their translations into German

For this period, processing is restricted.
Für diesen Zeitraum wird die Verarbeitung eingeschränkt.

If processing is restricted, we may only store this data.
Soweit die Verarbeitung eingeschränkt ist, dürfen wir diese Daten lediglich speichern.

What happens while processing is restricted?
Was passiert, wenn die Verarbeitung eingeschränkt ist?

When processing is restricted, we can still store your information, but may not use it further.
Auch bei eingeschränkter Verarbeitung können wir Ihre Daten weiterhin speichern, dürfen diese jedoch nicht mehr verwenden.

Compared to these high demands, the system of processing is restricted in its capacities.
Diesen hohen Anforderungen steht ein Verarbeitungssystem gegenüber, das in seiner Kapazität begrenzt ist.

When processing is restricted, we are permitted to store the personal data, but not use it.
Bei eingeschränkter Verarbeitung sind wir berechtigt, die personenbezogenen Daten zu speichern, aber nicht zu verwenden.

The data processed by us are erased or their processing is restricted pursuant to Art.
Die von uns verarbeiteten Daten werden nach Maßgabe der gesetzlichen Vorgaben gelöscht oder in ihrer Verarbeitung eingeschränkt.

When processing is restricted, we can still store your information, but will not use it further.
Wenn die Verarbeitung beschränkt ist, können wir trotzdem Ihre Informationen noch speichern, aber diese werden nicht weiterverwendet.

If the legal requirements are met, the processing is restricted instead of being erased.
Bei Vorliegen der gesetzlichen Voraussetzungen tritt an die Stelle einer Löschung eine Einschränkung der Verarbeitung.

If processing is restricted, the data may only be processed in narrowly defined cases.
Im Falle der Einschränkung der Verarbeitung dürfen die Daten nur noch in eng umgrenzten Fällen verarbeitet werden.

The employee of Sporthotel Alpenrose Wolfgang Kostenzer GmbH will make sure the processing is restricted.
Der Mitarbeiter der Sporthotel Alpenrose Wolfgang Kostenzer GmbH wird die Einschränkung der Verarbeitung veranlassen.

In case a processing is restricted, you will be informed before the restriction of processing is lifted.
Sollte eine Verarbeitung eingeschränkt sein, werden Sie darüber informiert, bevor die Einschränkung der Verarbeitung aufgehoben wird.

The personal data processed by us are erased or their processing is restricted in accordance with Art. 17 and Art. 18 GDPR.
Von uns verarbeitete personenbezogene Daten werden nach Maßgabe der Art. 17 und 18 DSGVO gelöscht oder in ihrer Verarbeitung eingeschränkt.

Likewise you may object to processing for reasons resulting from your particular situation and provided it is justified you may demand that processing is restricted.
Ebenso können Sie aus besonderen Gründen Widerspruch gegen die Verarbeitung einlegen und soweit es begründet ist die Einschränkung der Verarbeitung verlangen.

The right to object has been exercised and processing is restricted pending a decision on the status of the processing..
Wenn das Recht auf Widerspruch ausgeübt wurde, und die Verarbeitung bis zu einer Entscheidung über Verarbeitung eingeschränkt wird.

You are entitled at any time(see below) to request information about the personal data stored by us relating to yourself and, in the event there is no requirement to store the data, you may request that the data is erased or that processing is restricted.
Selbstverständlich können Sie jederzeit(s.u.) Auskunft über die bei uns zu Ihrer Person gespeicherten Daten verlangen und im Falle einer nicht bestehenden Erforderlichkeit eine Löschung der Daten oder Einschränkung der Verarbeitung verlangen.

We delete accruing data once retention is no longer necessary or its processing is restricted if there are legal obligations for its storage.
Anfallende Daten löschen wir, nachdem die Speicherung nicht mehr erforderlich ist, oder die Verarbeitung wird eingeschränkt, falls gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.

If processing is restricted in accordance with the aforementioned reasons, these personal data may only be processed- apart from their storage- with your consent or for the assertion, exercise or defence of legal claims or for the protection of the rights of another natural or legal person(GmbH, AG, etc.) or for reasons of an important public interest of the Union or of a Member State.
Wurde die Verarbeitung gemäß der vorgenannten Gründe eingeschränkt, so dürfen diese personenbezogenen Daten- von ihrer Speicherung abgesehen- nur mit Ihrer Einwilligung oder zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen oder zum Schutz der Rechte einer anderen natürlichen oder juristischen Person(GmbH, AG etc.) oder aus Gründen eines wichtigen öffentlichen Interesses der Union oder eines Mitgliedstaats verarbeitet werden..

We may only process your personal information whilst its processing is restricted if we have your consent or are legally permitted to do so, for example for storage purposes, to protect the rights of another individual or company or in connection with legal proceedings.
Bei einer Beschränkung der Verarbeitung dürfen wir Ihre personenbezogenen Daten nur verarbeiten, wenn wir Ihre Einwilligung haben oder die Verarbeitung gesetzlich zulässig ist, beispielsweise zu Zwecken der Speicherung, um die Rechte anderer betroffener Personen oder anderer Unternehmen zu schützen, oder im Rahmen von rechtlichen Verfahren.

At the time when personal data processing is restricted, the Controller may only process such data by storing them, except for a situation when you give us your consent or for the establishment, exercise or defence of legal claims or for the protection of rights of another natural or legal person or for reasons of important public interest of the Union or of a Member State.
In der Zeit, in der die Verarbeitung der personenbezogenen Daten eingeschränkt ist, kann der Verwalter dieses Daten nur zwecks ihrer Speicherung verarbeiten, ausgenommen ist eine Situation, in der Sie Ihre Zustimmung erteilen, oder aufgrund der Bestimmung, Vollstreckung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen, aufgrund des Schutzes der Rechte einer anderen natürlichen oder juristischen Person oder aufgrund eines wichtigen öffentlichen Interesse der Union oder eines Mitgliedsstaates.

You can also request that processing be restricted if, for example, the accuracy of your personal data is contested.
Hierbei können Sie eine Einschränkung der Verarbeitung, z. B. bei Bestreiten der Richtigkeit Ihrer personenbezogenen Daten.

Where the statutory requirements are met, you have, in addition, the right to demand that data be erased or that processing be restricted(blocked) Art.
Bei Vorliegen der gesetzlichen Voraussetzungen haben Sie außerdem das Recht, die Löschung oder die Einschränkung der Verarbeitung(Sperrung) personenbezogener Daten zu verlangen Art.

GDPR- Right to restriction of processing: You have the right to demand from us that the processing be restricted.
DS-GVO- Recht auf Einschränkung der Verarbeitung: Sie haben das Recht, von uns die Einschränkung der Verarbeitung zu verlangen.v.

Of course you can always(see below) request information about the personal data stored by us and, in the event of a non-existent requirement, request that the data be deleted or that processing be restricted.
Selbstverständlich können Sie jederzeit(s.u.) Auskunft über die bei uns zu Ihrer Person gespeicherten Daten verlangen und im Falle einer nicht bestehenden Erforderlichkeit eine Löschung der Daten oder Einschränkung der Verarbeitung verlangen.

If the processing was restricted, your personal data- apart from being stored- will be processed only with your consent or for the establishment, exercise or defence of legal claims, to protect the rights of any other person or for reasons of substantial public interest.
Wurde die Verarbeitung eingeschränkt, so dürfen Ihre personenbezogenen Daten- von der Speicherung abgesehen- nur mit Ihrer Einwilligung oder zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen oder zum Schutz der Rechte einer anderen Person oder aus Gründen eines wichtigen öffentlichen Interesses verarbeitet werden..

Where the statutory requirements are met, you may demand that processing be restricted Art. 18 GDPR.
Bei Vorliegen der gesetzlichen Voraussetzungen können Sie die Einschränkung der Verarbeitung verlangen Art.18 DS-GVO.

If, during the ongoing application process, you request that your data be erased or its processing be restricted or if you were to object to its processing altogether, we can no longer include you in any considerations as to whether you are suited for the position in question.
Soweit Sie im laufenden Bewerbungsverfahren eine Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung verlangen oder Widerspruch gegen die Verarbeitung einlegen, können wir Sie nicht mehr für die Prüfung, ob Sie für eine Einstellung in Betracht kommen.