What is the translation of " PROCESSING IS RESTRICTED " in Slovenian?

• je obdelava omejena

Examples of using Processing is restricted in English and their translations into Slovenian

Processing is restricted to its purpose.
Obdelava je omejena z njenim namenom.

If retention periods exist, the processing is restricted by blocking the data.
Če veljajo obdobja hrambe, je obdelava omejena z blokiranjem podatkov.

If processing is restricted, we may only store this data.
Če je bila obdelava omejena, lahko te podatke le shranjujemo.

If access to such data is not required, however, its processing is restricted(see the following).
Če dostopa do teh podatkov ne zahtevate, je obdelava omejena(glejte besedilo v nadaljevanju).

In these cases, processing is restricted, that means blocked, and not processed for other purposes.
V teh primerih je obdelava omejena,tj. blokirana, brez obdelave v druge namene.

If access to such data is not required, however, its processing is restricted(see the following).
Če dostop do teh podatkov ni nujen, pa bo njihova obdelava omejena(glej naslednji odstavek).

When processing is restricted, we can still store your information, but will not use it further.
Če je obdelava omejena, lahko še naprej hranimo vaše podatke, a jih več ne uporabljamo.

In the event of retention periods, processing is restricted in form of the suspension of the data.
Če veljajo obdobja hrambe, je obdelava omejena z blokiranjem podatkov.

And 18 GDPR, the data processed by us are erased or their processing is restricted.
In 18. členom GDPR bodo podatki, ki smo jih obdelali nato izbrisani oziroma bo njihova obdelava omejena.

That data processing is restricted;
V tem času je obdelava podatkov omejena;

Where data are not erased because they are necessary for other, lawful purposes, their processing is restricted.
Če se podatki ne izbrišejo, ker so potrebni za druge in zakonsko dovoljene namene, bo njihova obdelava omejena.

If retention periods apply, processing is restricted in the form of data suppression.
Če veljajo obdobja hrambe, je obdelava omejena z blokiranjem podatkov.

When processing is restricted we can still store your information but may not use it further.
Ko je obdelovanje omejeno, lahko vaše podatke še vedno hranimo, vendar jih morda ne uporabljamo več.

If access to such data is not required, however, its processing is restricted(see the following).
Če pa dostop do takih podatkov ni potreben, je njihova obdelava omejena(preberi nadaljevanje).

When the processing is restricted, we may still store your data, but we are not allowed to make any further use of them.
Ko je obdelovanje omejeno, lahko vaše podatke še vedno hranimo, vendar jih morda ne uporabljamo več.

Where access to such data is not required, however, its processing is restricted(see the following).
Če dostop do takih podatkov ni potreben, je njihova obdelava omejena(glejte v nadaljevanju).

When processing is restricted we are allowed to store enough information to ensure future restriction is respected.
Če je obdelava omejena, vam lahko obdržimo zadostne podatke o vas, da zagotovimo, da se omejitev spoštuje v prihodnosti.

Where retention periods apply, processing is restricted through the blocking of the data.
Če veljajo obdobja hrambe, je obdelava omejena z blokiranjem podatkov.

Where processing is restricted, we are allowed to retain sufficient information about you to ensure that the restriction is respected in future.
Če je obdelava omejena, vam lahko obdržimo zadostne podatke o vas, da zagotovimo, da se omejitev spoštuje v prihodnosti.

Where access to such data is not required, however, its processing is restricted(see the following).
Če pa dostop do takih podatkov ni potreben, je njihova obdelava omejena(preberi nadaljevanje).

In such cases, the processing is restricted, i.e. to the necessary minimum, and may not be undertaken for any other purpose.
V slednjem primeru je obdelava omejena, in sicer na minimalne potrebne podatke, podatkov pa ni dovoljeno uporabljati za druge namene.

The data we process are erased or their processing is restricted pursuant to Arts. 17 and 18 GDPR.
Podatki, ki jih obdelujemo, so izbrisani ali omejeni pri njihovi obdelavi v skladu s členoma 17 in 18 Uredbe o GDPR.

Where processing is restricted pursuant to point(a) of the first subparagraph, the controller shall inform the data subject before lifting the restriction of processing..
Če je obdelava omejena v skladu s točko(a) prvega pododstavka, upravljavec pred preklicem omejitve obdelave obvesti posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki.

Note that we are permitted to process your personal data in certain cases even if the processing is restricted, for example for establishment, exercise or defence of legal claims, protection of rights of other persons or for reasons of important public interest.
Obveščamo vas, da smemo obdelovati vaše osebne podatke tudi takrat, ko je obdelava omejena, na primer za ugotavljanje, uveljavljanje ali obrambo pravnih zahtevkov, zaradi varstva pravic drugih oseb ali zaradi pomembnega javnega interesa.

Where processing is restricted pursuant to point(a) of the first subparagraph, Union agencies and missions shall inform the data subject before lifting the restriction of processing..
Če je obdelava omejena v skladu s točko(a) prvega pododstavka, agencije in misije Unije pred preklicem omejitve obdelave obvestijo posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki.

Note that we are permitted to process your personal data in certain cases even if the processing is restricted, for example for establishment, exercise or defence of legal claims, protection of rights of other persons or for reasons of important public interest.
Upoštevajte, da smemo obdelovati vaše osebne podatke v nekaterih primerih, tudi kadar je obdelava prepovedana, na primer za ugotavljanje, izvajanje ali obrambo pravnih zahtevkov, varovanje pravic drugih oseb ali za razloge pomembnega pravnega interesa.

You are entitled to request that processing be restricted or to object to it altogether.
Pravico imate zahtevati omejitev obdelave ali povsem oporekati obdelavi v nekaterih primerih.

In addition, there is a right to processing being restricted if one of the reasons stated in Article 18 of the GDPR is present and, in the cases stated in Article 20 of the GDPR, the right to data transferability.
Poleg tega ima posameznik pravico do omejitve obdelave, če se pojavi eden od pogojev, omenjenih v 18. členu GDPR, in pa pravico do prenosljivosti podatkov glede na določila 20. člena GDPR.

As an alternative to deletion, you may only request that the processing be restricted if you believe that the data is incorrect or the processing is unlawful or if the data is no longer needed but you need it to assert, exercise or defend legal rights(Art. 18 DS-BER).
Kot alternativo izbrisu lahko zahtevate omejeno obdelavo podatkov va primerih ko menite, da so podatki nepravilni, oziroma je obdelava nezakonita in/ali če podatki niso več potrebni in jih hkrati potrebujete za uveljavljanje ali branje zakonitih pravic(Art 18 DS-BER).