What is the translation of " PROCESSING IS RESTRICTED " in Romanian?

• prelucrarea este restricționată
• în care prelucrarea este restricționată

Examples of using Processing is restricted in English and their translations into Romanian

When processing is restricted, we can still store your information, but may not use it further.
Când procesarea este restricționată, putem să stocăm datele dvs., dar nu le mai putem folosi.

Ficosota may process personal data, whose processing is restricted, only for the following purposes.
Ficosota poate prelucra date cu caracter personal a căror prelucrare este restricționată exclusiv în scopurile de mai jos.

When processing is restricted, we can still store your information, but may not use it further.
Dacă prelucrarea este restricționată, putem continua să stocăm datele, dar să nu le și utilizăm.

If access to such data is not required, however, its processing is restricted(see the following).
Dacă accesul la astfel de date nu este necesar, prelucrarea acestora este restricționată(vezi mai jos).

When processing is restricted, we can still store your information, but will not use it further.
Dacă procesarea e restricționată, vă putem stoca informațiile, însă nu le mai putem utiliza ulterior.

If access to such data is not required, however, its processing is restricted(see the following).
Dacă accesul la aceste date nu este solicitat, totuși, prelucrarea lor este restricționată(vezi mai jos).

If the processing is restricted, the data may only be processed in narrowly defined cases.
Dacă prelucrarea este restricționată, datele pot fi procesate numai în cazuri limitate.

Request that your Personal Data is rectified or deleted, or that its processing is restricted.
Solicitați ca datele dvs. personale să fie rectificate sau șterse sau ca prelucrarea lor să fie restricționată.

When processing is restricted, we can still store your information, but will not use it further.
Atunci când prelucrarea este restricționată, putem în continuare să stocăm informațiile dumneavoastră, dar nu le vom mai folosi.

If access to such data is not required, however, its processing is restricted(see the following).
Dacă accesul la aceste date nu este necesar, prelucrarea acestora este limitată(consultaţi informaţiile prezentate în continuare).

In such cases, the processing is restricted, i.e. to the necessary minimum, and may not be undertaken for any other purpose.
În aceste cazuri, prelucrarea este limitată la nivelul minim necesar și nu poate fi efectuată pentru alte scopuri.

If access to such data is not required, however, its processing is restricted(see the following).
Cu toate acestea, dacă accesul la astfel de date nu este necesar, procesarea acestora este restricţionată(consultaţi informaţiile de mai jos).

Where processing is restricted under your objection, except for continuing to store the data we shall process them only with your consent or.
În cazul în care prelucrarea este restricționată în baza obiecției dvs., cu excepția continuării stocării datelor, le vom procesa numai cu acordul dvs. sau: a pentru stabilirea, exercitarea sau apărarea revendicărilor legale.

(2) If the user data is not erased because it is required for other legally permissible purposes, its processing is restricted.
(2) Dacă datele utilizatorilor nu sunt șterse, pentru că sunt necesare în alte scopuri admise legal, prelucrarea acestora este restricționată.

The right to object has been exercised and processing is restricted pending a decision on the status of the processing..
Dreptul la obiect a fost exercitat şi prelucrarea este restricţionată în aşteptarea unei decizii privind stadiul prelucrării Dreptul la portabilitatea datelor.

Where processing is restricted pursuant to point(a) of the first subparagraph, the controller shall inform the data subject before lifting the restriction of processing..
În cazul în care prelucrarea este restricționată în conformitate cu litera(a) de la primul paragraf, operatorul informează în acest sens persoana vizată înainte de ridicarea restricțiilor de prelucrare.

Right to restriction: you have the right to request that your personal data processing is restricted to certain limited purposes, according to the law; and.
Dreptul de restricționare: aveți dreptul de a solicita ca prelucrarea datelor dvs. cu caracter personal să fie restricționată la anumite scopuri limitate, potrivit legii; și.

(2) If the user data is not erased because it is required for other legally permissible purposes, its processing is restricted.
(2) Dacă datele utilizatorilor nu sunt șterse, pentru că sunt necesare în alte scopuri admise legal, prelucrarea acestora este restricționată. Adică, datele sunt blocate și nu sunt prelucrate în alte scopuri.

The accuracy of the personal data is contested by the data subject(i.e. you); in this case, processing is restricted for a period enabling the controller(i.e. GRUIA DUFAUT Law Office) to verify the accuracy of the personal data;
Exactitatea datelor este contestată de persoana vizată(adică̆ de dumneavoastră̆), în acest caz prelucrarea este restricționata pentru o perioadă care permite operatorului(adică̆ Cabinetului de Avocat GRUIA DUFAUT) să verifice corectitudinea datelor;

Where processing is restricted pursuant to point(a) of the first subparagraph, Union agencies and missions shall inform the data subject before lifting the restriction of processing..
În cazul în care prelucrarea este restricționată în conformitate cu primul paragraf litera(a), agențiile și misiunile Uniunii informează persoana vizată înainte de ridicarea restricțiilor de prelucrare. Datele restricționate se prelucrează doar în scopul care a determinat păstrarea lor.

Note that we are permitted to process your personal data in certain cases even if the processing is restricted, for example for establishment, exercise or defence of legal claims, protection of rights of other persons or for reasons of important public interest.
Rețineți că avem permisiunea de a prelucra datele dumneavoastră cu caracter personal în anumite cazuri, chiar dacă prelucrarea este restricționată, de exemplu pentru constatarea, exercitarea sau apărarea drepturilor în justiție, protejarea drepturilor altor persoane sau din motive de interes public important.

If the processing is restricted pursuant to paragraph 1, such personal data shall only be processed, except for storage, with the consent of the data subject or for the establishment, exercise or defense of a right in court.
În cazul în care prelucrarea a fost restricționată în temeiul alineatului 1, astfel de date cu caracter personal pot, cu excepția stocării, să fie prelucrate numai cu consimțământul persoanei vizate sau pentru constatarea, exercitarea sau apărarea unui drept în instanță, sau pentru protecția drepturilor unei alte persoane fizice sau juridice, sau din motive de interes public important al Uniunii sau al unui stat membru.

If the processing is restricted pursuant to paragraph 1, such personal data shall only be processed, except for storage, with the consent of the data subject or for the establishment, exercise or defense of a right in court. or to protect the rights of another natural or legal person or for reasons of significant public interest of the Union or of a Member State.
În cazul în care prelucrarea a fost restricționată în temeiul alineatului 1, astfel de date cu caracter personal pot, cu excepția stocării, să fie prelucrate numai cu consimțământul persoanei vizate sau pentru constatarea, exercitarea sau apărarea unui drept în instanță, sau pentru protecția drepturilor unei alte persoane fizice sau juridice, sau din motive de interes public important al Uniunii sau al unui stat membru.

(2) In case the processing was restricted based on paragraph(1), so that personal data can, excepting storage, be processed only with the consent of the targeted person or to ascertain, manifest or defend a right in the court of law or for the protection of another physical or legal person's rights or out of public interest motives that are important to the Union or a member state.
(2) În cazul în care prelucrarea a fost restricționată în temeiul alineatului(1), astfel de date cu caracter personal pot, cu excepția stocării, să fie prelucrate numai cu consimțământul persoanei vizate sau pentru constatarea, exercitarea sau apărarea unui drept în instanță sau pentru protecția drepturilor unei alte persoane fizice sau juridice sau din motive de interes public important al Uniunii sau al unui stat membru.

Right to request that data processing be restricted.
Dreptul de a solicita ca prelucrarea datelor să fie restricționată.

Another case when processing can be restricted is when a person objects to the processing..
Un alt caz când se poate restricționa prelucrarea datelor este momentul în care persoana vizată obiectează prelucrării..

Given that the accuracy of your data is contested, the processing can be restricted for the required amount of time that allows us to check the accuracy.
Ai dreptul de a cere restrictionarea procesării datelor tale în următoarele situații: Dacă acuratețea datelor este contestată, procesarea poate fi restricționată pe perioada necesară care ne permite nouă să le verificăm acuratețea.

The accuracy of the personal data is contested by you, processing will be restricted for a period enabling us to verify the accuracy of the personal data.
Precizia datelor personale este contestată de dvs., procesarea va fi restricționată pentru o perioadă care să permită verificarea corectitudinii datelor personale.

Otherwise, the processing will be restricted in case of statutory storage obligations.
În caz contrar, prelucrarea va fi restricționată dacă există obligații legale de stocare.