Examples of using
Processing is restricted
in English and their translations into Swedish
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
Political
In these cases, processing is restricted, viz.
I de fallen är behandlingen begränsad, resp.
There is a risk that we will be unable to provide you with our services during the time the processing is restricted.
Detta medför en risk för att vi inte kan leverera våra tjänster till dig under den tid behandlingen begränsats.
If retention periods apply, processing is restricted by blocking the data.
Om retentionperioder gäller, begränsas behandlingen genom att blockera data.
When processing is restricted, we can still store your information, but may not use it further.
Vid begränsad behandling kan vi fortfarande lagra din information utan att använda den.
If access to such data is not required, however, its processing is restricted see the following.
I det fall åtkomst till sådana uppgifter inte krävs är dock behandlingen av dem begränsad se nedan.
When processing is restricted, we are permitted to store the personal data, but not use it.
När behandlingen är begränsad får vi lagra personuppgifterna, men inte använda dem.
legally permissible purposes, their processing is restricted.
rättsligt tillåtna ändamål kommer behandlingen att begränsas.
If the processing is restricted, the data may only be processed in narrowly defined cases.
Om behandlingen är begränsad får uppgifterna bara behandlas i snävt definierade fall.
legally permissible purposes, their processing is restricted.
juridiskt tillåtna ändamål, kommer deras behandling att begränsas.
When processing is restricted, we can still store your information,
När behandlingen är begränsad, kan vi fortfarande lagra dina uppgifter,
We delete the data in this connection after the storage is no longer required, or the processing is restricted, if legal storage obligations exist.
Vi tar bort uppgifter som uppstår i samband med detta efter att lagringen inte längre är nödvändig, eller begränsar behandlingen om det finns lagstadgade krav på lagring.
When processing is restricted, we can still store your information,
När bearbetningen är begränsad kan vi fortfarande lagra din information,
you have the right to request that its processing is restricted until the accuracy of the data is verified.
har du rätt att begära att behandlingen av uppgifterna begränsas tills det har säkerställts att uppgifterna är korrekta.
When processing is restricted, we can still store your information,
Om vår rätt att behandla uppgifterna begränsas, kommer vi ändå att lagra dina uppgifter
you also have the right to request that the processing is restricted or request a copy of your personal data in a structured format(data portability).
under vissa förutsättningar, begära begränsning av behandlingen eller begära att få en kopia på de personuppgifter som rör dig i ett strukturerat format(dataportabilitet).
Where processing is restricted pursuant to point(a) of the first subparagraph, the EPPO shall
Om behandlingen begränsas enligt första stycket led a ska den personuppgiftsansvarige underrätta den registrerade
Where you have objected to processing pursuant to Article 21.1 GDPR, the processing is restricted pending the verification whether our legitimate grounds override your rights as data subject.
Om du har invänt mot bearbetning enligt artikel 21.1 GDPR, är behandlingen begränsad i avvaktan på verifikation om våra legitima grunder åsidosätter dina rättigheter som registrerad.
If you request that the processing of your data be restricted, this may however mean that we are unable to meet any obligations we have to you during the time that processing is restricted.
Om du begär att behandlingen av dina uppgifter ska begränsas kan det dock medföra att vi inte kan uppfylla våra eventuella skyldigheter gentemot dig under den tid behandlingen begränsats.
For such cases you can also request that processing is restricted during the period where the accuracy of the data is investigated.
I sådana fall kan du även begära att behandlingen av uppgifterna begränsas under tiden uppgifternas korrekthet utreds.
in certain cases to have data deleted, to require that in certain cases processing is restricted, in some cases oppose processing
i vissa fall få uppgifterna raderade, att kräva att behandlingen i vissa fall begränsas, att i vissa fall invända mot behandling
request that certain processing is restricted or request that personal data is provided in a structured,
begära att viss behandling begränsas eller begära att personuppgifter tillhandahålls i ett strukturerat, vanligen använt
If the processing is restricted according to the above, we may,
Om behandling begränsats enligt nämnda situationer får vi,
among other things you have the right to demand that the processing is restricted, the right to request rectification of misleading
du har bland annat rätt att efterfråga en begränsning av behandlingen, rätt att begära rättelse av missvisande
When processing is restricted for any of these reasons, such personal data may,
När behandlingen är begränsad av något av dessa skäl kan sådana personuppgifter,
Since no sensitive personal information is processed and processing is restricted, we have concluded that our legitimate interest in performing the analysis
Eftersom inga känsliga personuppgifter kommer att behandlas, och eftersom behandlingen är begränsad, har vi gjort bedömningen att vårt berättigade intresse att genomföra förbättringar
When processing is restricted in accordance with one of the alternatives above, with the exception of storage,
Svenska
Deutsch
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文