What is the translation of " PROCESSING IS RESTRICTED " in Hungarian?

• a feldolgozás korlátozott
• az adatkezelés korlátozás alá
• a feldolgozást korlátozta
• a feldolgozás korlátozva van
• a kezelési korlátozás
• az adatok kezelése korlátozott

Examples of using Processing is restricted in English and their translations into Hungarian

For this period, processing is restricted.
Ez alatt az idő alatt a feldolgozás korlátozott.

If processing is restricted we are allowed to only store this data.
Amennyiben a feldolgozást korlátozta, csak ezt az adatot tárolhatjuk.

If retention periods are in force, processing is restricted by blocking data.
Ha van megőrzési határidő, az adatkezelést az adatok zárolása formájában korlátozzuk.

If processing is restricted, we shall merely be permitted to store this data.
Amennyiben a feldolgozást korlátozta, csak ezt az adatot tárolhatjuk.

If access to such data is not required, however, its processing is restricted(see the following).
Azonban ha az ilyen adatok kezelése nem szükséges, akkor ez az adatkezelés korlátozható(lásd az alábbiakat).

If processing is restricted, your personal data will only be retained.
Ha az adatkezelés korlátozás alá esik, a személyes adataidat csak tárolni fogom.

If the data are not deleted because they are necessary for other and legally permissible purposes, their processing is restricted.
Amennyiben az adatokat nem törlik, mert egyéb és törvényes célokra szükséges, feldolgozása korlátozott lesz.

When the processing is restricted, we are only entitled to save your personal data;
Amikor korlátozzuk a feldolgozást, a személyes adatait csak tárolhatjuk;

If the data are not deleted because they are necessary for other and legally permissible purposes, their processing is restricted.
Amennyiben az adatok nem kerülnek törlésre, mert azok egyéb és törvényesen engedélyezett célokhoz szükségesek, azok feldolgozása korlátozásra kerül.

When processing is restricted, we can still store your information, but will not use it further.
Ha a feldolgozás korlátozott, ugyanúgy tárolhatjuk adatait, de nem használhatjuk őket továbbá.

The right to object has been exercised and processing is restricted pending a decision on the status of the processing..
A kifogásolás jogát gyakorolták, és a feldolgozás korlátozva van, a feldolgozás állapotáról függőben van a döntés.

When processing is restricted, we can still store your information, but will not use it further.
Ha a feldolgozás korlátozott, ugyanúgy tárolhatjuk adatait, de azokat nem használhatjuk tovább.

The data resulting in this context are deleted after the storage is no longer required or processing is restricted if statutory storage requirements exist.
Az ezzel összefüggő adatokat törölni kell, miután a tárolás már nem szükséges, vagy a feldolgozás korlátozott, ha törvényi tárolási követelmények léteznek.

In these cases, processing is restricted, viz. blocked and not processed for other purposes.
Ezen esetekben az adatok kezelése korlátozott, tehát blokkolt és nem kerülnek más célból kezelésre..

The fact that the processing of personal data is restricted should be clearly indicated in the system so that it was clear that the personal data processing is restricted.
Azt a tényt, hogy a személyes adatok feldolgozása korlátozva van, a rendszeren belül meg kell jelölni úgy, hogy egyértelmű legyen, hogy a személyes adatok feldolgozása korlátozva van.

If processing is restricted, the data may only be processed in narrowly defined cases.
Ha az adatkezelés korlátozás alá esik, az adatokat csak szűken meghatározott esetekben lehet kezelni.

The right to object has been exercised and processing is restricted while a decision is waiting to be made about the status of processing..
A kifogásolás jogát gyakorolták, és a feldolgozás korlátozva van, a feldolgozás állapotáról függőben van a döntés.

If the processing is restricted, the data may be processed only in narrowly defined cases.
Ha az adatkezelés korlátozás alá esik, az adatokat csak szűken meghatározott esetekben lehet kezelni.

Since no sensitive personal information is processed and processing is restricted, we have concluded that our legitimate interest in performing the analysis and improvement overrides your privacy concerns.
Mivel kényes személyes adatokat nem dolgozunk fel, és maga a feldolgozás korlátozott mértékű, úgy ítéljük meg, hogy a fejlesztések és az elemzések elvégzéséhez fűződő jogos érdekünk elsőbbséget élvez az érintettek adatkezelési aggályaival szemben.

If the processing is restricted, such personal data may only be processed, with the exception of storage, for the following reasons and based on the following legal bases.
Ha az adatkezelés korlátozás alá esik, az ilyen személyes adatokat a tárolás kivételével csak az alábbi célokból, illetve jogalapok alapján lehet kezelni.

Since no sensitive personal information is processed and processing is restricted, we have concluded that our legitimate interest in performing the analysis and improvement overrides your privacy concerns.
Mivel semmilyen érzékeny, személyes adatot nem kezelünk, és mivel az adatkezelés korlátozott, arra a következtetésre jutottunk, hogy a fejlesztések kivitelezésére és elemzések elkészítésére vonatkozó jogos érdekünk elsőbbséget élvez az Ön adatvédelmi érdekeivel szemben.

When processing is restricted, the Administrator stores the data but does not process it(does not use it, does not transmit it) without the consent of the data subject, unless in order to establish, investigate or defend claims, or to protect the rights of another natural or legal person or due of important public interest considerations.
A feldolgozási korlátozás során a Társaság adatokat tárol, de nem dolgozza fel(nem használja azt, nem továbbítja), az érintett hozzájárulása nélkül, kivéve, ha állításokat hoz létre, vizsgál, vagy védelmet nyújt, vagy más természetes vagy jogi személy jogait védi, vagy fontos közérdekű megfontolások miatt.

Otherwise, processing is restricted; in other words, the data is locked and not processed.
Máskülönben a feldolgozást korlátozzuk, az adatokat zároljuk, és további feldolgozásukat megszakítjuk.

In these cases, processing is restricted, i.e. it is blocked, and will not be processed for other purposes.
Ezen esetekben az adatok kezelése korlátozott, tehát blokkolt és nem kerülnek más célból kezelésre..

In such cases, the processing is restricted, i.e. to the necessary minimum, and may not be undertaken for any other purpose.
Ebben az esetben a feldolgozás korlátozott, azaz a szükséges minimumra korlátozódik, és más célokra nem használhatjuk fel azokat.

In this case, the processing is restricted for a period that enables us to verify the accuracy of the personal data(Article 18(1)(a) of the General Data Protection Regulation).
Ebben az esetben a kezelési korlátozás arra az időtartamra vonatkozik, mely alatt ellenőrizhetjük a személyes adatok pontosságát(Általános Adatvédelmi Rendelet 18. cikk(1) bekezdés a)..

Furthermore, you may request that processing be restricted, that the data provided to us by you be portable in a machine-readable format, or that your data be deleted insofar as your data are no longer needed.
Továbbá kérheti tőlünk az adatfeldolgozás korlátozását, az Ön által rendelkezésre állított adatok átvitelét digitális formátumba, vagy adatainak törlését- ha azokra már nincs szükség.

(1) The data subject may request access to her/his personal data, or that the data be rectified, erased, the processing be restricted or she/he may object.
(1) Az érintett kérelmezheti az adatkezelőtől a rá vonatkozó személyes adatokhoz való hozzáférést, azok helyesbítését, törlését vagy kezelésének korlátozását, és tiltakozhat az ilyen személyes adatok kezelése ellen.

As an alternative to deletion, you may only request that the processing be restricted if you believe that the data is incorrect or the processing is unlawful or if the data is no longer needed but you need it to assert, exercise or defend legal rights Art.
A törlés alternatívájaként kérheti a korlátozott adatfeldolgozást, amennyiben úgy gondolja, hogy az adat hibás, vagy az adatkezelés jogszerűtlen, vagy, ha az adatokra már nincs szükség, de Önnek szüksége van rájuk, hogy érvényesítse, gyakorolja vagy megvédje törvényes jogait.