What is the translation of " PROCESSING IS REQUIRED " in Hungarian?

• a feldolgozás szükséges
• az adatkezelés szükséges
• feldolgozásra van szükség
• feldolgozásra nincs szükség

Examples of using Processing is required in English and their translations into Hungarian

In this case no further processing is required.
Ebben az esetben nem a további feldolgozásra van szükség.

Processing is required to comply with a legal obligation;
A feldolgozás szükséges valamely jogi kötelezettség teljesítéséhez;

The right to erasure does not apply if processing is required.
A törlésre való jog nem áll fenn, amennyiben az adatkezelés szükséges.

Data processing is required for the fulfilment of a legal obligation.
Az adatok feldolgozása szükséges a jogszabályi kötelezettség betartásához.

The right to deletion does not exist if processing is required.
A törléshez való jog nem érvényesíthető, ha az adatkezelés szükséges.

B DSGVO, if processing is required to provide the requested services.
B DSGVO, ha a feldolgozás szükséges a kért szolgáltatások nyújtásához.

The right to deletion does not apply if processing is required.
A törlés jogát nem kell alkalmazni, ha a feldolgozás szükséges.

Processing is required to protect your vital interests or those of someone else;
A feldolgozás szükséges ahhoz, hogy megvédjük az Ön vagy mások létfontosságú érdekeit;

Legal basis for processing(why the processing is required).
Az adatfeldolgozás jogalapja("miért szükséges az adatfeldolgozás").

Processing is required in order to discharge a legal obligation which relates to Rellox;
A feldolgozás szükséges a Rellox cégre vonatkozó jogi kötelezettség teljesítéséhez.

The right to delete does not exist as far as the processing is required.
A törléshez való jog nem érvényesíthető, ha az adatkezelés szükséges.

Processing is required to exercise the right of freedom of expression and information;
A feldolgozás szükséges az önkifejezés és az információ szabadsága érvényre juttatásának érdekében;

The right to erasure does not apply insofar as processing is required.
Nem alkalmazható a törléshez való jog, amennyiben az adatkezelés szükséges.

Or, processing is required to establish, exercise, or defend legal claims and rights.
Vagy a feldolgozás szükséges jogos igényeink és jogaink megalapításához, gyakorlásához vagy megvédéséhez.

The right to delete does not exist as far as the processing is required.
Nem alkalmazható a törléshez való jog, amennyiben az adatkezelés szükséges.

Processing is required for entering into or execution of a contract with the data subject.
Az adatok feldolgozása szükséges az adatok alanyával való szerződés megkötésének érdekében vagy a szerződés teljesítésének érdekében.

(b) compliance with our legal obligations, when processing is required by the law;
(b) a törvényi kötelezettségeknek való megfelelés, amikor a törvény előírja az adatfeldolgozást;

If pbD processing is required and there is no legal basis, we generally obtain voluntary consent.
Ha személyes adatok feldolgozására van szükség, és az ilyen feldolgozásnak nincs jogalapja, akkor általában megszerezzük az érintett beleegyezését.

Assessing whether the proposed personal data processing is required and proportional to the purpose(purposes).
Annak értékelése, hogy a személyes adatok javasolt kezelése szükséges-e és arányos-e a cél(ok)hoz.

GDPR, the right to request erasure of your personal data stored with us, unless further processing is required.
A GDPR 17. cikkelye szerint jogában áll az Ön által tárolt személyes adatai törléséne kérelme, kivéve ha a további feldolgozás szükséges.

The erasure of data cannot be initiated, if the processing is required: for exercising the right of freedom of expression and information;
Az adatok törlése nem kezdeményezhető, ha az adatkezelés szükséges: a véleménynyilvánítás szabadságához és a tájékozódáshoz való jog gyakorlása céljából;

Of course, users don't want the eggs to get cold while the bacon is frying, so concurrent processing is required.
A felhasználók természetesen nem szeretnék, hogy a rántotta kihűljön, miközben sül a pirítós, nyilvánvaló tehát, hogy párhuzamos feldolgozásra van szükség".

Deletion of data cannot be initiated if processing is required for the following reasons: to exercise the right to freedom of expression and the right of information;
Az adatok törlése nem kezdeményezhető, ha az adatkezelés szükséges: a véleménynyilvánítás szabadságához és a tájékozódáshoz való jog gyakorlása céljából;

If the data is no longer required to fulfil contractual or legal obligations, it will be deleted periodically unless temporary further processing is required for the following purposes.
Amennyiben nincs már szükség az adatokra a szerződéses, illetve jogszabályi kötelezettségek teljesítéséhez, időszakosan törlésre kerülnek, kivéve akkor, ha ideiglenes további adatkezelésre van szükség az alábbi célokból.

If localized processing is required in the meeting room, our range of medium-sized to smaller Unified and Integrated Cores, including the new Q-SYS Core 510i processor, fit seamlessly into the design.
Amennyiben helyi feldolgozásra van szükség egy tárgyalóban, a QSC közepestől a kis méretű egységesített és integrált hálózati eszközei, beleértve az új Q-SYS Core 510i processort is, tökéletesen illeszkednek a rendszerbe.”.

Daniel Mrugalski takes into account the available ones Technology and Implementation Costs appropriate measures, including technical means, to inform other data controllers processing the published personal data that the data subject has deleted all links to such personal data from those other data controllers or has requested copies or replicas of such personal data, unless the processing is required.
Cikk(1) bekezdése értelmében köteles a személyes adatokat törölni, az adatkezelő a rendelkezésre álló technológiát és a végrehajtás költségeit figyelembe véve ésszerű lépéseket tesz, beleértve a technikai intézkedéseket is, hogy tájékoztassa a többi személyt. az adatkezelők, akik az érintett személyes adatainak feldolgozását az ilyen adatkezelőktől törölték, az ilyen személyes adatok bármelyikére vagy másolatára vagy másolására törekednek, amennyiben a feldolgozásra nincs szükség.

Processing is required for purposes related to the legitimate interests of the controller or a third party, except in the cases where this interest is dominated by the basic rights and freedoms of the data subject.
Az adatok feldolgozása szükséges az adatkezelő vagy harmadik fél jogos érdekeinek tekintetében, kivéve ha ez az érdek felülbírálja az érintett alapvető jogait és szabadságait.

DS-GVO, GEISTER Medizintechnik GmbH will take appropriate measures, taking into account the available technology and the implementation costs also of a technical nature, to inform other data controllers processing the personal data published that the data subject of these other data controllers has deleted all links to such personal data or copies or replications thereof personal data unless the processing is required.
Amennyiben az adatkezelő a személyes adatokat nyilvánosságra hozza, és a 17. cikk( 1) bekezdése értelmében köteles a személyes adatokat törölni, az adatkezelő a rendelkezésre álló technológiát és a végrehajtás költségeit figyelembe véve ésszerű lépéseket tesz, beleértve a technikai intézkedéseket is, hogy tájékoztassa a többi személyt. az adatkezelők, akik az érintett személyes adatainak feldolgozását az ilyen adatkezelőktől törölték, az ilyen személyes adatok bármelyikére vagy másolatára vagy másolására törekednek, amennyiben a feldolgozásra nincs szükség.

Processing is required for archiving purposes in the public interest, scientific or historical research purposes or statistical purposes to the extent permitted by applicable law and erasure will seriously impair or prevent the achievement of such processing objectives;
A feldolgozás szükséges a közérdekű, tudományos vagy történelmi archiválás céljából vagy statisztikai célból a vonatkozó hatályos jogszabályok által megengedett mértékben, és a törlés jelentős mértékben megnehezítené vagy lehetetlenné tenné ezeket a feldolgozási célokat;

Where data processing is required by laws, HIPO processes the data for the time period corresponding to the title of protection, where data are processed on the basis on consent, it processes the data for the time period laid down in law applying to HIPO, and in the absence thereof until the withdrawal of such consent.
Az SZTNH az adatokat a jogszabályok által kötelezően előírt adatkezelés esetében az oltalmi formának megfelelő ideig, a hozzájárulással kezelt adatok esetében az azon alapuló, az SZTNH-ra vonatkozó jogszabályon alapuló kötelezettség idejéig, ezek hiányában a hozzájárulás visszavonásáig kezeli.