What is the translation of " PROCESSING IS REQUIRED " in Bulgarian?

• обработването е необходимо
• обработката е необходима
• обработка се налага
• обработка е необходима
• обработването се изисква
• обработката се изисква
• обработка е задължителна

Examples of using Processing is required in English and their translations into Bulgarian

Processing is required by law.
Обработването се изисква от закона.

Carry out statistics pursuance of Pierre Fabre legitimate interests when the processing is required for the management of Our daily business activities.
Статистически анализи Съгласно законните интереси на Pierre Fabre ако обработката е необходима за управлението на настоящата ни дейност.

The processing is required by law.
Обработването се изисква от закона.

Pursuance of Pierre Fabre legitimate interests when the processing is required for the management of Our daily business activities.
Да правим статистически анализи изпълнение на законните интереси на Пиер Фабер, когато обработката е необходима за управлението на ежедневните ни бизнес дейности.

The processing is required due to a contract.
Обработването е необходимо поради договорно задължение.

Pursuant to the legitimate interests of Pierre Fabre and when the processing is required for the management of Our daily business activities.
Да правим статистически анализи изпълнение на законните интереси на Пиер Фабер, когато обработката е необходима за управлението на ежедневните ни бизнес дейности.

The processing is required for the legal compliance of the company;
Обработването е необходимо за спазване на законово задължение на Дружеството;

Carry out statistics pursuance of Pierre Fabre legitimate interests when the processing is required for the management of Our daily business activities.
В съответствие със законовите интереси на Pierre Fabre, ако обработката на данните е необходима за управлението на нашите текущи дейности.

Processing is required for the performance of a contract or delivering a service.
Обработката е необходима за осъществяване на договор или доставка на услуги.

When processing your personal data in order to be able to activate and use the Application, this processing is required to meet these purposes.
Когато обработваме личните Ви данни, за да можете да активирате и използвате Приложението, тази обработка е задължителна, за изпълнение на тези цели.

Legal obligation: processing is required to comply with a legal obligation.
Правно задължение: обработката е необходима за спазване на законово задължение.

If data is no longer required for the fulfilment of contractual or legal obligations, it is regularly deleted, unless its temporary processing is required for the following purposes.
Ако данните вече не се изискват за изпълнение на договорни или правни задължения, те редовно се заличават, освен ако временната им обработка е необходима за следните цели.

The processing is required for the purposes of the legitimate interests pursued by Lenno.
Обработването е необходимо за целите на легитимните интереси на Lenno.

Pursuant to the legitimate interests of Pierre Fabre and when the processing is required for the management of Our daily business activities.
Вашето изрично съгласие В съответствие със законовите интереси на Pierre Fabre, ако обработката на данните е необходима за управлението на нашите текущи дейности.

Processing is required to protect your vital interests or those of someone else;
Обработването е необходимо, за да защитим вашите жизненоважни интереси или тези на някой друг;

Pursuance of Pierre Fabre legitimate interests when the processing is required for the management of Our daily business activities compliance with our legal obligations.
Да правим статистически анализи изпълнение на законните интереси на Пиер Фабер, когато обработката е необходима за управлението на ежедневните ни бизнес дейности.

Processing is required for entering into or execution of a contract with the data subject.
Обработването е необходимо за встъпване във или изпълнение на договор със субекта на данните.

If the data is no longer required to fulfil contractual or legal obligations, it will be deleted periodically unless temporary further processing is required for the following purposes.
Ако данните вече не се изискват за изпълнение на договорни или правни задължения, те редовно се заличават, освен ако временната им обработка е необходима за следните цели.

DS-GVO, unless such processing is required to fulfil a task in the public interest.
DSGVO, освен ако такава обработка е необходима за изпълнение на задача от обществен интерес.

If the data are no longer required for the fulfilment of contractual or legal obligations, they are regularly deleted, unless their temporary further processing is required for the following purposes.
Ако данните вече не се изискват за изпълнение на договорни или правни задължения, те редовно се заличават, освен ако временната им обработка е необходима за следните цели.

When processing is required to exercise the right to freedom of expression and information;
Когато обработването е необходимо за упражняване правото на свобода на изразяване и информация;

Data that is no longer required to fulfil our contractual or legal obligations is deleted on a regular basis, unless(limited) further processing is required for the following purposes.
Данните, които вече не са необходими за изпълнение на нашите договорни или правни задължения, се заличават редовно, освен ако по-нататъшна обработка е необходима за следните цели.

When the processing is required for exercising the right to freedom of expression and information.
Когато обработването е необходимо за упражняване правото на свобода на изразяване и информация.

No notification shall be required in the cases where the subject already has such information and/or has given his/her consent and/or where the notification involves a disproportionate effort, generally speaking, or where the processing is required by the law.
Уведомление не се дължи, в случаите когато субектът вече разполага с тази информация и/или дал е съгласието си и/или когато уведомяването изисква, най-общо казано, несъразмерно големи усилия, или пък обработката се изисква от закона.

Where processing is required for important public interest under EU or state law.
Ако обработването е необходимо поради важен обществен интерес на основание правото на ЕС или на държавата-членка;

Each Party shall allow a financial institution of another Party to transfer information in electronic or other form, into and out of its territory, for data processing if such processing is required in the institution's ordinary course of business.
Всяка от страните позволява на даден доставчик на финансови услуги от другата страна да предава информация в електронен или друг формат, на и извън нейната територия, за целите на обработката на данни, когато тази обработка се налага в рамките на обичайната дейност на доставчика на финансови услуги.

Processing is required for the protection of vitally important interests of the data subjects or another natural person.
Обработването е необходимо за защита на жизненоважни интереси на субекта на данните или друго физическо лице.

Each Party shall permit a financial institution of another Party to transfer information in electronic or other form, into and out of the Party's territory, for data processing where such processing is required in the ordinary course of business of such institution.
Всяка от страните позволява на даден доставчик на финансови услуги от другата страна да предава информация в електронен или друг формат, на и извън нейната територия, за целите на обработката на данни, когато тази обработка се налага в рамките на обичайната дейност на доставчика на финансови услуги.

The processing is required for the legal interest of the company or a third party according to the provisions of the Regulation;
Обработването е необходимо за целите на легитимните интереси на Дружеството или на трета страна, съгласно разпоредбите на Регламента;

When processing your basic personal data and other specified data for the purpose of providing products and services, their payment, for processing your service requests, and in order to fulfill our statutory obligations, such processing is required to fulfill these objectives.
Когато обработваме основните Ви лични данни, и описаните други данни за целите на предоставяне на продукти и услуги, за тяхното заплащане, за изпълнение на Ваши заявки за услуги, както и с цел да изпълним наши нормативни задължения, тази обработка е задължителна, за изпълнение на тези цели.