What is the translation of " PROCESSING IS REQUIRED " in Romanian?

• prelucrarea este necesară
• prelucrare este impusă
• prelucrarea este necesara
• prelucrarea este cerută
• de prelucrare este necesară

Examples of using Processing is required in English and their translations into Romanian

The Processing is required by applicable law;
Prelucrarea este necesară pentru un contract între dvs.

In this case no further processing is required.
În acest caz, nu este necesară o prelucrare ulterioară.

The processing is required or permitted by applicable law; or.
Procesarea este cerută sau permisă de legea aplicabilă; sau.

Legal grounds where a processing is required by law.
Motive legale în care prelucrarea de date este cerută de lege.

The Processing is required for the compliance with a legal obligation;
Prelucrarea este necesară în vederea respectării unei obligații legale;

There is no right to deletion insofar as processing is required.
Exercitarea drepturilor de mai sus nu se aplică în măsura în care prelucrarea este necesară.

Processing is required to comply with a legal duty of Ciel Voyages;
Prelucrarea este necesară în vederea respectării unei obligații legale a Ciel Voyages;

The operator may use or disclose personal data when processing is required by law;
Operatorul poate folosi sau dezvălui date personale când prelucrarea este cerută de lege; d.

Processing is required to protect your vital interests or those of someone else;
Prelucrarea este necesară pentru a vă proteja interesele vitale sau ale altcuiva;

There are one or more legal obligations for which personal data processing is required.
Exista una sau mai multe obligatii legale pentru a caror indeplinire este necesara prelucrarea de date cu caracter personal.

Processing is required for the performance of a task carried out in the public interest.
Prelucrarea este necesară pentru îndeplinirea unei sarcini în interes public.

We have no obligation to honour your request for deletion of your Personal Data if processing is required.
Nu avem nicio obligatie sa va onoram cererea de stergere a Datelor dvs. Personale daca este necesara procesarea pentru.

Processing is required for entering into or execution of a contract with the data subject.
Prelucrarea este necesară pentru încheierea sau semnarea unui contract cu persoana vizată.

An operator may use or disclose personal data when processing is required to meet legal obligations of the operator;
Operatorul poate folosi sau dezvălui date personale când prelucrarea este necesară în vederea îndeplinirii unor obligații legale ale operatorului;

Processing is required in order to discharge a legal obligation which relates to Rellox;
Prelucrarea este necesară pentru a îndeplini o obligaţie legală care se raportează la Rellox.

The FDR-AX700 makes taking these astonishing HDR images easy with Hybrid Log-Gamma(HLG) recording- no extra processing is required.
FDR-AX700 simplifică realizarea imaginilor HDR excepționale cu înregistrarea Hybrid Log-Gamma(HLG)- nu este necesară procesarea suplimentară.

The Processing is required to protect your vital interests or those of another individual;
Prelucrarea este necesară în vederea protejării intereselor vitale ale dumneavoastră sau ale altei persoane fizice;

Pursuant to the legitimate interests of Pierre Fabre and when the processing is required for the management of Our daily business activities.
Respectarea intereselor legitime ale companiei Pierre Fabre când prelucrarea este necesară pentru gestionarea activităților actuale ale companiei.

The processing is required to protect essential interests of the affected person or another natural person;
Prelucrarea este necesară pentru a proteja interesele vitale ale persoanei vizate sau ale altei persoane fizice;

Personal data must be deleted for compliance with a legal obligation on the Operator, unless processing is required.
Datele cu caracter personal trebuie sterse pentru respectarea unei obligații legale care ii revine Operatorului, cu excepția cazului in care prelucrarea este necesara.

Processing is required for the protection of vitally important interests of the data subjects or another natural person.
Ii Prelucrarea este necesară în scopuri legate de interesele legitime ale Ficosota sau ale unui terț;

Compliance with applicable law: We may Process your Sensitive Personal Information where the Processing is required or permitted by applicable law;
Respectarea legislației aplicabile: Putem prelucra Datele dvs. cu caracter personal sensibile atunci când prelucrare este impusă sau permisă de legislația aplicabilăde ex.

Processing is required for the conclusion or performance of a contract to which you are a party;
Prelucrarea este necesară pentru încheierea sau executarea unui contract la care dumneavoastră sunteți parte;

Pursuance of Pierre Fabre legitimate interests when the processing is required for the management of Our daily business activities.
În conformitate cu interesele legitime ale Pierre Fabre pentru a servi clienţii şi posibilii clienți şi în cazul în care prelucrarea este necesară în contextul activităţii noastre curente.

Processing is required for the performance of a contract to which the data subject is a contracting party;
Prelucrarea este necesară pentru a îndeplini un contract al cărei parte contractantă este persoana vizată.

We proceed to delete the personal data when you ask us, except for the data whose supply and processing is required by a legal basis, data that we delete at the expiration of the legal term of storage.
Procedăm la ștergerea datelor personale în momentul când ne solicitați, cu exceptia datelor a căror furnizare și prelucrare este impusă de o bază legală, date pe care le ștergem la expirarea termenului legal de păstrare.

Processing is required for the performance of a task carried out in the public interest.
Prelucrarea este necesară pentru îndeplinirea unei sarcini în interes public sau în exercitarea unei atribuții oficiale încredințate operatorului;

We delete your data at the time you request this, except for the data whose supply and processing is required by a legal provision, which we delete within the period provided for by law(invoice data within 5 years).
Ştergem datele dumneavoastră la momentul la care ne solicitaţi acest lucru, cu excepţia datelor a căror furnizare și prelucrare este impusă de o prevedere legală, pe care le ştergem în termenul prevăzut de lege pentru aceasta(datele de facturare în 5 ani).

Processing is required for the protection of vitally important interests of the data subjects or another natural person.
Prelucrarea este necesară în scopul protejării unor interese de importanță vitală pentru persoanele vizate sau ale altor persoane fizice.

Compliance with Applicable Law: We may Process your Sensitive Personal Data where the Processing is required or permitted by applicable law(e.g. we need to Process data about adverse effects of medication);
Conformitatea cu prevederile legale corespunzătoare: Putem să Prelucrăm Datele dumneavoastră cu caracter personal sensibile în cazul în care Prelucrarea este cerută sau admisă de prevederile legislative corespunzătoare(de exemplu aven nevoie să Prelucrăm datele despre efecte adverse medico-farmaceutice ale medicamentelor);