PROCESSING IS REQUIRED Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 処理が必要です
• 処理が必要な
• 要求される処理を
• 加工が必要

Examples of using Processing is required in English and their translations into Japanese

Processing is required by law;
処理が法律で義務づけられている。

To use the Voice SIM service, processing is required.
利用開始には、通話SIMの開通処理が必要です。

The Processing is required by applicable law;
適用法によって取扱いが要求される場合。

The installation has been minimized and no extra decorations/processing is required.
取付けは最小になり、処理するは余分装飾/要求されません。

Appropriate processing is required for outdoor applications.
屋外で使用する場合には適切な加工が必要です。

In all the cases mentioned above, no data subject's consent for data processing is required.
前述した全ての場合、データ処理に関するお客様の承諾を要請することはございません。

For this reason, specific processing is required for such material.
上記の理由から、この素材には特殊な加工方法が必要になります。

(2) When processing is required for the legitimate benefit of Our Company or a third party.
(2)当社又は第三者の正当な利益のために処理が必要な場合。

To process a purchase a product via our websites/ app, the following additional data processing is required.
当社のウェブサイト/アプリを通じて製品を購入するには、以下の追加データ処理が必要です。

Full flow processing is required when using with stock connecting rods.
純正コンロッドと組み合わせて使用する場合は、コンロッドフルフロー加工が必要です。

To process a purchase contract via our websites/applications, the following additional data processing is required.
当社のウェブサイト/アプリを通じて製品を購入するには、以下の追加データ処理が必要です。

In discarding PV panels, proper processing is required, as they include toxic materials like lead.
太陽光パネルには鉛などの有害物質が含まれているため、廃棄に際しては適正な処理が必要です。

Compliance with applicable law: We may Process your User Information where the Processing is required by applicable law;
適用法の遵守：当社は、適用法によって取扱いが要求される場合、ユーザー情報を取扱うことがあります。

In either case, digital signal processing is required in order to achieve specified performance.
両方の場合において、それは、指定された性能を達成するために、デジタル信号処理を必要とします。

They do not show that artificial intelligence is impossible, only that more than symbol processing is required.
人工知能が不可能であることを示すものではなく、シンボル処理以上のものが必要です。

(1) The processing is required to provide services and functions demanded by users.
(1).ユーザーの要求するサービスおよび機能を提供するために、当該処理が必要である。

Since Laser marking is non-contact type, no pre or post processing is required, which in turn significantly increase marking productivity.
レーザーの印が無接触タイプであるので、前にまたはそれからかなり印の生産性を高めるポストの処理は要求されません。

(2) The processing is required to protect material interests of users of the Company or third parties.
(2).当社のユーザーまたは第三者の重要な利益を保護するために、当該処理が必要である。

The resulting shape is often the final product and no further processing is required prior to installation or use as a final product.
得られた形状は、多くの場合、最終生成物であり、それがインストールまたは最終製品として使用されるまで、さらなる処理が必要とされません。

No further processing is required, as all the connecting elements are appplied externally.
これからのプロセスはすべての接続の要素が外的にapppliedように、要求されません。

The first version of HANA was focused on analytics and was used in the” leading case“of big data where extreme high-speed processing is required.
HANAの最初のバージョンはアナリティクスに重点を置き、極端な高速処理が要求されるビッグデータの『最先端のケース』に利用されていた。

GDPR insofar as the data processing is required e.g. in the context of legal procedures for us(in Germany applies additionally§ 26 BDSG).
DSGVOは、データの処理が法的手続きのコンテキストで必要である限り（ドイツではさらに26BDSGが適用されます）。

In a security gateway or BITW implementation(and in many BITS implementations), each outbound packet is compared against the SPD to determine what processing is required for the packet.
セキュリティゲートウェイまたはBITW実装（および多くのBITS実装）では、各出力パケットは、そのパケットに要求される処理を決定するためにSPDと比較される。

If IPsec processing is required, the packet is either mapped to an existing SA(or SA bundle), or a new SA(or SA bundle) is created for the packet.
IPsec処理が要求される場合には、パケットが既存のSA（またはSAバンドル）にマップされるか、そのパケットに対して新しい SA（またはSAバンドル）が生成される。

There are some exceptions to the consent rule, however, such as when data processing is required as in the carrying out of legal or compliance requirement, or in the performance of a contract.
ただし、法的要件やコンプライアンス要件の実行や契約の実行などのためにデータ処理が必要な場合など、同意規則にはいくつかの例外があります。

Unlike Sendmail, no macro processing is required for changes to take effect and the majority of the most commonly used options are described in the heavily commented files.
Sendmailとは異なり、変更を反映するためにマクロ処理は必要なく、また最も一般的に使用されるオプションの大部分は、多数のコメントが付いたファイルで説明されています。

If you object to such processing Remcom will no longer process your personal information for these purposes unless such processing is required for the establishment, exercise or defense of legal claims.
そのような処理に異議をRemcomた場合、法的請求の成立、行使または防御のためにこれらの処理が必要でない限り、これらの目的のために個人情報を処理することはありません。

On the other hand, the thing that halal processing is required is limited to meat, a low level meat artefact, animalism oils and fats in an import system in many countries even if it is an Islamic nation.
他方、イスラム国であっても、輸入制度上、ハラル処理が必須であるものは、多くの国では肉類・低次肉加工品、動物性油脂などに限られています。

Cloud Bigtable is much the opposite- is designed for larger companies and enterprises where extensive data processing is required, and where workloads are more complex,” O'Conner tells me.
CloudBigtableはその逆で、大規模なデータ処理を必要とする大企業など向けに設計されており、複雑なワークロードに対応する”、とO'Connerは言っている。