What is the translation of " PROCESSING IS REQUIRED " in Greek?

• επεξεργασία απαιτείται
• επεξεργασία είναι απαραίτητη
• η επεξεργασία επιβάλλεται
• επεξεργασίας απαιτούνται

Examples of using Processing is required in English and their translations into Greek

Processing is required by law.
Η επεξεργασία απαιτείται από το νόμο•.

No further processing is required.
Καμία περαιτέρω επεξεργασία δεν απαιτείται.

Processing is required by law;
Η επεξεργασία επιβάλλεται από το νόμο.

Legal grounds where a processing is required by law.
Νομικοί λόγοι: όταν η επεξεργασία απαιτείται από τη νομοθεσία.

The processing is required by law;
Η επεξεργασία απαιτείται από το νόμο•.

The right to erasure shall not apply if processing is required.
Το δικαίωμα διαγραφής δεν υπάρχει εάν η επεξεργασία είναι απαραίτητη.

Processing is required to fulfill a legal obligation.
Η επεξεργασία απαιτείται για την εκπλήρωση νομικής υποχρέωσης.

The right to delete does not apply if processing is required.
Το δικαίωμα διαγραφής δεν υφίσταται εάν η επεξεργασία είναι απαραίτητη.

The processing is required to complete a contract with you.
Η επεξεργασία απαιτείται για την ολοκλήρωση μιας σύμβασης μαζί σας.

The right to deletion does not apply if the processing is required.
Το δικαίωμα διαγραφής δεν υπάρχει εάν η επεξεργασία είναι απαραίτητη.

Data processing is required to conclude a contract with you.
Απαιτείται επεξεργασία δεδομένων για τη σύναψη μιας σύμβασης μαζί σας.

There is no right to deletion as long as processing is required.
Το δικαίωμα διαγραφής δεν υφίσταται, εάν η επεξεργασία είναι απαραίτητη.

For legal reasons, when processing is required by the applicable law.
Για νομικούς λόγους, όταν η επεξεργασία απαιτείται από την κείμενη νομοθεσία.

The right to deletion does not exist, to the extent that the processing is required.
Οι παράγραφοι 1 και 2 δεν εφαρμόζονται στον βαθμό που η επεξεργασία είναι απαραίτητη.

Processing is required to protect your vital interests or those of someone else;
Η επεξεργασία απαιτείται για την προστασία των ζωτικών συμφερόντων σας ή εκείνων κάποιου άλλου.

The right to erasure shall not apply whenever the processing is required for the purposes of.
Το δικαίωμα διαγραφής δεν θα ισχύει όποτε η επεξεργασία απαιτείται για.

Legal obligation: processing is required to comply with a legal obligation.
Η επεξεργασία είναι απαραίτητη για τη συμμόρφωση με μια νομική υποχρέωση στην οποία υπόκειται ο Ιδιοκτήτης;

(b) compliance with our legal obligations, when processing is required by the law;
(β) Η συμμόρφωση με τις έννομες υποχρεώσεις μας, όταν η επεξεργασία απαιτείται από το νόμο.

Processing is required pursuant to the legislation of the states to/from which we perform flights.
Η επεξεργασία απαιτείται από τη νομοθεσία των χωρών στις/από τις οποίες πραγματοποιούμε τις πτήσεις μας κ.

The right to deletion is excluded if and to the extent as the processing is required.
Δεν υφίσταται δικαίωμα διαγραφής, εάν και στο βαθμό που απαιτείται επεξεργασία.

Processing is required by the laws of the countries to which/from which we operate our flights, etc.
Η επεξεργασία απαιτείται από τη νομοθεσία των χωρών στις/από τις οποίες πραγματοποιούμε τις πτήσεις μας κ. λπ.

The right to cancel("right to be forgotten") does not exist if the processing is required.
Εξαιρέσεις Το δικαίωμα διαγραφής δεν ισχύει στον βαθμό που η επεξεργασία είναι απαραίτητη.

Processing is required for the conclusion or performance of a contract to which you are a party;
Η επεξεργασία είναι απαραίτητη για την σύναψη ή την εκτέλεση μιας σύμβασης στην οποία είστε συμβαλλόμενο μέρος, ή.

Pursuance of Pierre Fabre legitimate interests when the processing is required for the management of Our daily business activities.
Σύμφωνα με τα νόμιμα ενδιαφέροντα, εάν η επεξεργασία είναι απαραίτητη για τη διαχείριση των τρεχουσών δραστηριοτήτων Μας.

Processing is required for compliance with a legal obligation which applies to us in its capacity as controller of personal data.
(β) η επεξεργασία απαιτείται για τη συμμόρφωση με μια νομική υποχρέωση η οποία εφαρμόζεται στην Εταιρεία με την ικανότητά της ως ελεγκτής προσωπικών δεδομένων.

Pursuance of Pierre Fabre legitimate interests when the processing is required for the management of Our daily business activities.
Για την εξυπηρέτηση των νόμιμων συμφερόντων της Pierre Fabre όταν η επεξεργασία απαιτείται στο πλαίσιο διαχείρισης της καθημερινής επιχειρηματικής δραστηριότητάς μας.

This processing is required for the conclusion and performance of the lease agreement, including assessment, acceptance of you as a client.
Η εν λόγω επεξεργασία είναι απαραίτητη για την σύναψη και εκτέλεση της σύμβασης μίσθωσης, συμπεριλαμβανομένης της εκτίμησης για την αποδοχή σας ως πελάτη.

There is no right of erasure if processing is required to exercise the right of free expression and information;
Δεν υφίσταται δικαίωμα διαγραφής αν ή επεξεργασία απαιτείται για την άσκηση του δικαιώματος της ελευθερίας της έκφρασης και πληροφόρησης˙.

If the processing is required for the performance of a contract whereto you are a party(for example, a labor contract, a sales contract, an order);
Εάν η επεξεργασία είναι απαραίτητη για την εκτέλεση σύμβασης στην οποία είστε συμβαλλόμενο μέρος(π.χ σύμβαση εργασίας, πώλησης, κατάρτιση παραγγελίας).

The right to erasure does not apply if processing is required in order to exercise the right to freedom of expression and information;
Δεν υφίσταται δικαίωμα διαγραφής αν ή επεξεργασία απαιτείται για την άσκηση του δικαιώματος της ελευθερίας της έκφρασης και πληροφόρησης˙.