What is the translation of " PROGRAM REMAINS " in German?

• Programm bleibt

Examples of using Program remains in English and their translations into German

The program remains in memory.
Das Programm bleibt gespeichert.

The basic structure of the program remains identical.
Die prinzipielle Struktur eines Programms bleibt identisch.

The program remains in the memory.
Das Programm bleibt gespeichert.

In many of the instances, however, the CPU usage of this program remains low.
In vielen der Fälle, jedoch, die CPU-Auslastung dieses Programms bleibt niedrig.

The source code of the program remains in the ownership of W4.
Der Sourcecode/Quellcode der Programmierung bleibt Eigentum der W4.

The program remains in memory even if you stop the Program Play.
Das von Ihnen zusammengestellte Programm bleibt gespeichert, auch wenn Sie Program Play beenden.

As Voyager's Chief Medical Officer, it's up to me to decide whether your program remains in our database.
Als leitender medizinischer Offizier liegt es an mir, zu entscheiden, ob Ihr Programm in unserer Datenbank bleibt.

The program remains intact even if play is stopped or the unit is turned off.
Das Programm bleibt gespeichert, auch wenn die Wiedergabe angehalten oder das Gerät ausgeschaltet wird.

Today we offer more locations and activities than ever before, but the essence of our summer camp program remains the same.
Heute bieten wir mehr Standorte und Aktivitäten an als je zuvor, aber das Wesentliche unseres Programms bleibt unverändert.

The program remains a GNU package unless/until the GNU project decides to decommission it.
Das Programm bleibt selbstverständlich ein GNU-Paket, solange bzw. bis sich das GNU-Projekt dafür entscheiden sollte es stillzulegen.

In this case, even if“STOP”(6)(27) is pressed, the program remains in the memory and it will run again with the next play.
Das Programm bleibt auch bei Betätigung von„STOP“ (6)(27) gespeichert und wird bei der nächsten Wiedergabe wieder durchlaufen.

The program remains in course because of structural reforms, bank restructuring plans and reduced public spending.
Das Programm liefe nach Plan auf Grund der Strukturreformen, der Bankenrestrukturierung und der reduzierten öffentlichen Ausgaben.

A kindly night owl migrated the enormous amount of data in stoic labour, only the 2017 program remains to be added soon.
Die Nachteule hat die immensen Datenmengen in stoischer Arbeit übertragen, sie muss nur noch das Programm aus 2017 einhacken.

At the same time, ownership of copyright of the program remains with the programmer even in the case of straightforward commissioned work.
Gleichzeitig bleibt die Urheberschaft des Programmierers am Programm auch im Fall einer reinen Auftragsarbeit unbestritten.

Before modifying an already entered license key, please save your open accounting files and close them; only the program remains open.
Bevor ein bereits vorhandener Lizenzschlüssel geändert wird, sind die zuvor geöffneten Dateien zu speichern und zu schliessen; nur das Programm bleibt geöffnet.

If one were to omit them, then the program remains in an endless loop and writes all incoming data immediately into the database.
Wenn man sie weglassen würde, dann verbleibt das Programm in einer Endlosschleife und schreibt alle eintreffenden Daten sofort in die Datenbank.

A“special holiday” is a day of the week on which the scheduled operations set for that day of the week can be temporarily canceled. The program remains stored in the memory.
Ein„Feiertag“ ist ein Wochentag, an dem die für diesen Tag eingerichteten Programme vorübergehend außer Kraft gesetzt werden. Das Programm bleibt weiterhin gespeichert.

Their involvement ensures that the program remains relevant to your needs as a graduate, and to the needs of graduate employers.
Ihre Beteiligung stellt sicher, dass das Programm für Ihre Bedürfnisse als Absolvent und für die Bedürfnisse von Arbeitgebern mit Hochschulabschluss relevant bleibt.

It is the Committee's responsibility to consider suggestions from the members and to ensure that the CFPS Certification Extension program remains current in adapting to the ever-changing metrics environment.
Es liegt in der Verantwortung des Ausschusses für Vorschläge der Mitglieder zu prüfen und sicherzustellen, dass die CFPS Zertifizierung Erweiterung Programm bleibt der sich ständig verändernden Metriken Umgebung anzupassen Strom.

While OCLC moved away from transaction pricing in 2006, the credit program remains a transaction-based program, substantially unchanged over the past 28 years.
Während OCLC bereits 2006 vom Modell der Transaktionsvergütung abgerückt war, ist das Vergütungsprogramm nach wie vor transaktionsabhängig und seit 28 Jahren nahezu unverändert.

All services are free, software-neutral, and DAM Guru Program management practices are governed under the terms of Picturepark Trust Initiative, to ensure that the program remains a valuable resource for all members.
Alle Services sind kostenlos, nicht auf eine bestimmte Software bezogen und das Management des Programms unterliegt der„ Picturepark Trust Initiative", um sicherzustellen, dass das Programm eine wertvolle Ressource für alle Mitglieder bleibt.

After one second Total playing time Programmed tracks Repeat Step(s) 2 3 and 4 2 through 4 z The program remains until you erase it or turn off the player If you replace discs, the programmed disc and track numbers remain..
Gesamtspieldauer Wiederholen Sie Schritt 2 3 und 4 2 bis 4 z Das Programm bleibt so lange gespeichert, bis Sie es löschen oder den CD-Player ausschalten Wenn Sie CDs auswechseln, bleiben die programmierten CD- und Titelnummern gespeichert.

Providers are encouraged to tailor the way they deliver the program to suit the parents they work with, but they are trained to ensure that the fidelity of the program remains intact.
Triple P-Anbieter werden ermutigt, die Art der Programmdurchführung an die Eltern, mit denen sie arbeiten, anzupassen, aber sie lernen im Rahmen der Fortbildung auch sicherzustellen, dass die Manualtreue des Programms erhalten(und dieses damit so wirksam wie möglich) bleibt.

The programs remain the property of the author, respectively of the Contractor.
Die Programme bleiben Eigentum des Herstellers bzw.

Participants in study abroad programs remain registered at Aquinas College and the student's financial aid package may be applied in full.
Die Teilnehmer in der Studie im Ausland Programme bleiben bei Aquinas College und des Schülers Hilfspaket kann angewendet werden, in vollem Umfang registriert.

Until the opening of the new campus, the programs remain at their present locations in Biel/ Bienne and Burgdorf.
Bis zur Eröffnung des neuen Campus bleiben die Studiengänge an ihren heutigen Standorten in Biel/Bienne und Burgdorf bestehen, ab 2021 werden sie in Biel/Bienne weitergeführt.

Although the program remained one of the key players on the market of email applications for years, its popularity started to decline after Mozilla discontinued the work on new versions, which forced many users to choose Microsoft Outlook® instead.
Obwohl das Programm blieb einer der wichtigsten Akteure auf dem Markt für E-Mail-Anwendungen für die Jahre, seine Popularität zu sinken begann, nachdem Mozilla brachen die Arbeit an neuen Versionen, die viele Anwender gezwungen, wählen Microsoft Outlook ® statt.

The purchaser shall be entitled to use the programs with the agreed features supplied with the systems without a separate contract and without additional charges for the operation of the systems, all other rights to the programs remain with ABASS GmbH.
Der Besteller erhält das Recht, die zusammen mit den Systemen ohne gesonderten Vertrag und ohne gesonderte Berechnung überlassene Programme mit den vereinbarten Leistungsmerkmalen zum Betrieb des Systems zu nutzen, alle anderen Rechte an den Programmen bleiben bei ABASS GMBH.

The conditions and benefits of the LifeMiles program remain the same. Flights.
Die Bedingungen und Vorteile des LifeMiles -Programms bleiben unverändert. Flüge.

The contents of the program remain the property of TRANSOFT SOLUTIONS, INC.
Der Inhalt des Programms bleibt ausschließlich Eigentum von TRANSOFT SOLUTIONS, INC.