What is the translation of " QUANTITATIVE OBJECTIVES " in German?

• quantitative Ziele
• quantitative Zielsetzungen
• quantitative Zielvorgaben
• quantitativen Ziele
• quantitativer Ziele
• quantitativen Zielen
• quantifizierte Ziele

Examples of using Quantitative objectives in English and their translations into German

There are no quantitative objectives.
Quantitative Zielvorgaben sind nicht vorgesehen.

The quantitative objectives correspond to the 2020 time horizon of this Agenda.
Die quantitativen Ziele entsprechen dem in diesem Plan vorgegebenen Zeitrahmen 2020.

Positive action and quantitative objectives.
Maßnahmen für positive Aktionen und quantitative Ziele.

Must quantitative objectives be laid down at Community level?
Sollten quantitative Ziele vorgegeben werden, die auf Gemeinschaftsebene zu erreichen sind?

Evaluation in relation to the quantitative objectives 4 times/year.
Bewertung Bewertung in Bezug auf die quantitativen Ziele 4- mal/Jahr.

Qualitative and quantitative objectives, and timetables, must be set for the most important environmental problems.
Für die zentralen Umweltprobleme müssen qualitative und quantitative Ziele und Zeitpläne aufgestellt werden.

I fully support the dates and the quantitative objectives set in it.
Ich unterstütze die in ihm festgelegten Termine und quantitativen Ziele voll und ganz.

Most of the quantitative objectives have been met or exceeded.
Ein Großteil der quantitativen Ziele wurde erfüllt bzw. übertroffen.

The Campaign will run from 2000 to 2003 and is focussed on quantitative objectives in different key sectors of RES.
Die Kampagne ist für den Zeitraum 2000 bis 2003 angelegt und konzentriert sich auf quantitative Ziele in verschiedenen Schlüsselbereichen erneuerbarer Energiequellen.

Evaluating EU quantitative objectives for renewable energy sources.
Bewertung der Daten anhand der quantitativen Ziele der EU im Bereich der erneuerbaren Energiequellen.

I think we could call upon the Swedish Government to propose just such quantitative objectives for lifelong adult education.
Meines Erachtens können wir von der schwedischen Regierung verlangen, dass sie für die lebensbegleitende Erwachsenenbildung solche quantitativen Ziele vorschlägt.

Qualitative and quantitative objectives are formulated in the.
Qualitative und quantitative Ziele sind festgelegt im.

We do not yet have the final results of these programmes and cannot yet tell if the quantitative objectives were achieved.
Da für diese Programme noch keine endgültigen Ergebnisse vorliegen, können wir vorerst keine Aussage darüber treffen, ob die quantitativen Ziele erreicht worden sind.

The guidelines to be combined with quantitative objectives, especially at national, regional and local level;
Die Leitlinien mit quantitativen Zielen versehen werden- vor allem auf nationaler, regionaler und lokaler Ebene;

The quantitative objectives have been achieved, but the difficulties facing minorities are far from having disappeared: in 1991, a quarter of those enrolled had had no apprenticeship contract.
Die quantitativen Ziele wurden erreicht, doch längst nicht alle Schwierigkeiten der Minderheiten sind verschwunden: 1991 besaß ein Viertel der Eingeschriebenen keinen Ausbildungsvertrag.

Forest policy plan 1994­2000 Incorporates quantitative objectives with respect to the development of forest area NL.
Der forstpolitische Plan 1994­2000 enthält quantitative Zielsetzungen im Hinblick auf die Entwicklung von Waldgebieten NL.

It will include"quantitative objectives for improving the road network", set every five years from 2022, she said.
Enthalten seien auch„quantitative Ziele für die Verbesserung des Straßennetzes", die ab 2022 alle fünf Jahre festgelegt würden, fuhr sie fort.

The social dimension of the EMU needs clear instruments, indicators and qualitative and quantitative objectives that are as effective as the economic and financial obligations of the EMU.
Die soziale Dimension der WWU bedarf eindeutiger Instrumente, Indikatoren sowie qualitativer und quantitativer Ziele, die ebenso wirksam sind wie die wirtschaftlichen und finanziellen Auflagen der WWU.

Obviously, setting such quantitative objectives at national level would help solve the limited commitment from Member States referred to in point 3.3 above.
Es liegt auf der Hand, daß die Festlegung solcher quantitativer Ziele auf nationaler Ebene dazu beitragen dürfte, dem in Ziffer 3.3 beklagten weitgehenden Desinteresse der Mitgliedstaaten abzuhelfen.

One of the most interesting recommendations from the proposed amendments is the development of more analytical, comparative, quantitative objectives and parallel statistical data with a view to improving comparative evaluation.
Zu den interessanten Ratschlägen der vorgelegten Änderungsanträge gehört die Einführung konkreterer vergleichbarer quantitativer Zielvorgaben und vergleichbarer statistischer Daten, um eine einheitlichere Bewertung zu ermöglichen.

It is clear that we must set quantitative objectives and that these must be ambitious but, at the same time, they must be achievable.
Es ist klar, dass wir quantitative Ziele vorgeben müssen und dass sie hochgesteckt sein müssen, doch müssen sie zugleich erreichbar sein.

Where appropriate, supplementary verifiable quantitative objectives on a national level could be set in the National Action Plans.
In geeigneten Fällen sind in den Nationalen Aktionsplänen ergänzende nachprüfbare quantitative Ziele festzulegen.

The Committee trusts that such quantitative objectives, based on European indicators, will again be included following the impact evaluation.
Der Ausschuss geht davon aus, dass derartige quantitative Ziele nach der Bewertung der Auswirkungen anhand von EU-weit anwendbaren Indikatoren wieder aufgenommen werden.

This new approach to housing and urban policy shifts from quantitative objectives for housing to a more explicit qualitative focus on housing and the urban environment.
Das neue Konzept für die Wohn- und Stadtplanungspolitik vollzieht den Wechsel von rein quantitativen Zielvorgaben im Wohnungswesen hin zu einem stärkeren Akzent auf hochwertigem Wohnraum und städtischem Umfeld.

They should link the various quantitative objectives to clear timetables and contain quantified objectives for individual Member States.
Hierin sollten die verschiedenen quantitativen Ziele an präzise Zeitpläne gebunden und quantifizierte Ziele für die einzelnen Mitgliedstaaten vorgegeben werden.

It also invites the Commission and the member states to consider developing quantitative objectives for the reduction of the administrative burden on business in selected areas at a later stage.
Er ersucht die Kommission und die Mitgliedstaaten ferner, in Bezug auf ausgewählte Bereiche über die spätere Ausarbeitung quantitativer Ziele für die Verringerung des Verwaltungsaufwands von Unternehmen nachzudenken.

Requires the Member States to define quantitative objectives to maximise the foothold of electricity produced from renewable sources in the global production of energy;
Die Mitgliedstaaten bestimmen mengenmäßige Ziele, um den Anteil des Stroms aus erneuerbaren Energiequellen an der Gesamtstromerzeugung so weit wie möglich zu erhöhen.

As regards employability, the guidelines for 2001 lay down qualitative and quantitative objectives and short-term target dates for the development of knowledge, skills and qualifications, especially eLearning, for all citizens.
Im Bereich Beschäftigungsfähigkeit legen die Leitlinien für 2001 qualitative und quantitative Ziele sowie kurzfristige Termine für die Entwicklung von Kenntnissen, Kompetenzen und Qualifikationen fest, insbesondere für das eLearning für sämtliche Bürger.

There is a need to set out qualitative and quantitative objectives(such as changing the modal split), backed up by practical action which may be taken to achieve these objections.
Dabei wären qualitative und quantitative Zielsetzungen(wie etwa eine Änderung des modal split) mit konkreten Handlungsmöglichkeiten zur Zielerreichung zu verbinden.

In calculating the aid to each Member State, quantitative objectives will be assigned in relation to the number of young people from 15 to 25 years of age in its population.
Bei der Berechnung dieses Zuschusses, den ein Mitgliedstaat erhält, werden quantitative Ziele entsprechend dem Anteil der Jugendlichen zwischen 15 und 25 Jahren an seiner Bevölkerung festgelegt.