What is the translation of " REGIONAL DIFFERENCES " in German?

• regionale Unterschiede
• regional unterschiedliche
• regionalen Differenzen
• der regionalen Gefälle
• regionalen Besonderheiten
• regionale Ungleichgewichte
• regionalen Unterschiede
• regionalen Unterschieden
• regionaler Unterschiede
• regional unterschiedlich
• regionale Differenzen

Examples of using Regional differences in English and their translations into German

Regional differences.
Regionale Ungleichgewichte.

Overcoming regional differences;
Überwindung regionaler Unterschiede;

Regional differences, they were to each other put or sit to bed.
Regional unterschiedlich wurden sie zueinander ins Bett gesetzt oder gelegt.

Table 21 RTD basic indicators- regional differences.
Tabelle 21 Indikatoren zu FTE- Regionale Unterschiede lb.

Large regional differences in school drop-outs.
Große regionale Spannbreite bei Schulabbrechern.

Prof Stefan Niemann: There are regional differences.
Prof. Stefan Niemann: Das Problem ist regional unterschiedlich.

However, some regional differences still exist.
Einige regionale Unterschiede bestehen jedoch weiterhin.

On the other hand, the industry is strongly regulated and characterized by regional differences.
Anderseits ist die Branche stark reguliert und von regionalen Unterschieden geprägt.

Major regional differences even within the countries themselves.
Große regionale Ungleichheit auch innerhalb der Länder.

India is a country with an almost infinite variety of peoples, languages and regional differences.
Indien ist ein Land mit einer kaum überschaubaren Vielfalt an Völkern, Sprachen und regionalen Besonderheiten.

Regional differences remain wide within some Member States.
In einigen Mitgliedstaaten gibt es nach wie vor erhebliche regionale Unterschiede.

Figure 8.3 depicts the regional differences with­in the respective countries.
Schaubild 8.3 visualisiert die regionalen Unter­schiede innerhalb der Länder.

Regional differences in the provision of education and training in the Community;
Das Regionalgefälle bei der allgemeinen und beruflichen Bildung in der Gemeinschaft.

Diverse delights that seem regional differences belong to the spring time period.
Vielfältige Gaumenfreuden, die regional unterschiedlich anmuten gehören zur Osterzeit dazu.

The regional differences in ad denier rates for leaflets represent knowledge which could only be portrayed transparently for a long time.
Die regionalen Differenzen der Werbeverweigerer-Quoten für das Medium Handzettel sind ein Wissen, was lange nur transparent darstellbar war.

And have been, considerable regional differences in unemployment in the UK.
Im Vereinigten Königreich war die Arbeitslosigkeit stets durch beträchtliche regionale Unterschiede gekennzeichnet.

The regional differences in network charges are weakening business locations.
Regionale Differenzen in den Netzentgelten schwächen Wirtschaftsstandorte.

Many Member States have still unacceptable regional differences in labour market performance.
In vielen Mitgliedstaaten wird die Arbeitsmarktperformance immer noch beeinträchtigt durch inakzeptable regionale Ungleichgewichte.

In addition to regional differences, youth unemployment is also more heavily impacted by economc crises.
Neben regionalen Unterschieden reagiert die Jugendarbeitslosigkeit zudem stärker auf wirtschaftliche Krisen.

Despite success in terms of economic growth and poverty reduction, considerable challenges remain in overcoming social and regional differences.
Trotz aller Erfolge bei wirtschaftlichem Wachstum und Armutsminderung: Die Herausforderungen zur Überwindung sozialer und regionaler Unterschiede sind groß.

Substantial regional differences remain in labour market terms.
Der Arbeitsmarkt ist weiterhin durch erhebliche regionale Unterschiede gekennzeichnet.

Otherwise, the impact of globalisation will translate into increasing social and regional differences, constraining the potential for long term growth.”.
Gelingt uns dies nicht, wird die Globalisierung zunehmende soziale und regionale Differenzen verursachen, die die Möglichkeiten für ein langfristiges Wachstum einschränken.“.

After all, whatever regional differences there may be, the construction industry is unanimous about one thing.
Denn bei allen regionalen Unterschieden ist der Bauindustrie eines gemein.

The regional differences within Bavaria, which are not dealt with extensively in the Social Report, are brought especially to the forefront.
Den regionalen Unterschieden innerhalb Bayerns, die im Sozialbericht nicht ausführlich behandelt werden, wird dabei besondere Aufmerksamkeit gewidmet.

Thirdly, there is the issue of accepting regional differences when further negotiations take place towards a regional agreement.
Der dritte Punkt wäre der, dass regionale Differenzen akzeptiert werden, wenn weiterverhandelt wird in Richtung auf ein regionales Abkommen.

Despite regional differences, the young protest movement has raised questions that affect us all: Do we prefer a"market-based" or"people-accommodating" democracy?
Trotz regionaler Unterschiede werfen die jungen Protestbewegungen Fragen auf, die uns alle betreffen: Wollen wir lieber eine„marktkonforme" oder„menschenkonforme" Demokratie?

Table 2 additionally gives some idea of regional differences within the countries, where Slovakia shows the widest gap between regions.
Tabelle 2 vermittelt darüber hinaus einen Eindruck von den regionalen Unterschieden innerhalb der Länder, wobei die Slowakei die stärksten Differenzen zwischen den Regionen verzeichnet.

Both regional differences in soil and climate conditions and different ways of using and farming the land have given rise to extensive species diversity in cultivated land.
Sowohl regional unterschiedliche Boden- und Klimabedingungen als auch unterschiedliche Nutzungs- und Bewirtschaftungsformen haben in der Kulturlandschaft zu einer großen Artenvielfalt geführt.

With significant regional differences, this corresponds to an average milk volume per dairy farmer of just under 812,000 kilos.
Dies entspricht bei deutlichen regionalen Unterschieden einer durchschnittlichen Milchmenge je Milcherzeuger von knapp 812.000 Kilogramm.