What is the translation of " REGIONAL DIFFERENCES " in Slovak?

• regionálne rozdiely
• regionálne odlišnosti
• rozdiely medzi regiónmi
• regionálnych rozdielov
• regionálnymi rozdielmi
• regionálnym rozdielom

Examples of using Regional differences in English and their translations into Slovak

Consider the Regional Differences.
Zabudnite na regionálne rozdiely.

Regional differences cannot be disregarded.
Regionálnych odlišností nie sú zohľadnené.

These are just regional differences.
Ide teda len o regionálne rozdiely.

Regional differences are taken into account.
Regionálnych odlišností nie sú zohľadnené.

Do you see any regional differences?
A vnímaš aj nejaký regionálny rozdiel?

Regional differences need to be taken into account.
Treba však prihliadať aj na regionálne rozdiely.

Likely due to the regional differences.
A to kvôli prípadným regionálnym rozdielom.

Regional differences should be taken into account as well.
Treba však prihliadať aj na regionálne rozdiely.

But here we get into regional differences.
A tu sa dostávame k regionálnym rozdielom.

Regional differences in the labor market in Slovakia and the Czech Republic.
Regionálne diferencie na trhu práce v Slovenskej republike.

The statistics reflected regional differences.
Štatistiky poukazujú na regionálne rozdiely.

There are many regional differences within Spain and also between other countries.
V Španielsku a tiež medzi ostatnými krajinami existuje veľa regionálnych rozdielov.

That is an excellent explanation of regional differences.
Je to parádny boj s regionálnymi rozdielmi.

Regional differences in accessing ICT services, limited access in deprived areas.
Regionálnych rozdielov v prístupe k službám IKT, obmedzeného prístupu v znevýhodnených oblastiach.

Brazil is a country with huge regional differences.
Slovensko je krajina s obrovskými regionálnymi rozdielmi.

(32) The Union is characterised by regional differences at port level, as also demonstrated in the Territorial Impact Assessment….
(51) Únia je charakterizovaná regionálnymi rozdielmi na úrovni prístavov, čo sa preukázalo aj v posúdení územného vplyvu.

Brazil is a country with huge regional differences.
Slovensko je krajinou s veľmi vysokými regionálnymi rozdielmi.

All in all, despite the regional differences, the CENTROPE region has emerged from the crisis more rapidly than expected.
Napriek všetkým regionálnym rozdielom, sa dá konštatovať, že región CENTROPE krízu prekonal omnoho rýchlejšie, než sa pôvodne očakávalo.

It does allow you to take into account regional differences in salary.
Platí to aj po zohľadnení regionálnych rozdielov v platoch.

Besides the regional differences, large differences were observed between MPA coverage in coastal and offshore waters(Table 2).
Okrem regionálnych rozdielov boli zaznamenané veľké rozdiely v zastúpení chránených morských oblastí v šelfových a oceánskych vodách(tabuľka 2).

The report also highlighted significant regional differences.
V správe sa tiež poukázalo na obrovské regionálne rozdiely.

The Union is characterised by regional differences at port level, as also demonstrated in the territorial impact assessment carried out by the Commission.
(51) Únia je charakterizovaná regionálnymi rozdielmi na úrovni prístavov, čo sa preukázalo aj v posúdení územného vplyvu, ktoré vykonala Komisia.

This development is dangerous for a country with deep regional differences.
Čo je pre krajinu s vysokými regionálnymi rozdielmi nebezpečné.

Pollák said he wants to focus on balancing out the regional differences among the Member States and on access to education and services for all citizens.
Vo frakcii EPP sa chce Pollák venovať najmä vyrovnávaniu regionálnych rozdielov medzi členskými krajinami či dostupnosťou vzdelania a služieb pre všetkých občanov.

The workshop in Smolenice recommends an intensive search for identifying multi-indicators of the CM18r Magnetic Zone, which would help overcome regional differences in the biostratigraphical record.
Záver workshopu v Smoleniciach odporúča intenzívne hľadať indikátory pre identifikáciu magnetostratigrafickej hranice CM18r, ktoré by pomohli preklenúť regionálne odlišnosti v biostratigrafickom zázname.

Estonia is a small country but regional differences are remarkable.
Slovensko je síce malá krajina, ale svýraznými regionálnymi rozdielmi.

Our work was searching for information, comparing it with what they know from home, take into account regional differences and prepare for you lovely brochure in English.
Intenzívne hľadali informácie, porovnávali ich s tým, čo poznajú z domu, zohľadnili regionálne odlišnosti a pripravili pre vás krásnu brožúrku v angličtine.

How are channels being watched, what are the regional differences, what is the browsing behavior?
Ako ľudia pozerajú televízne kanály, aké sú rozdiely medzi regiónmi, aké sú sledovacie návyky?

The new French president was playing on emerging regional differences in Central Europe.
Nový francúzsky prezident hral na strunu vznikajúcich regionálnych rozdielov v strednej Európe.

The intention is to illustrate to children of the younger school age regional differences in crafts and traditional folk culture in a playful manner.
Cieľom projektu je hravou formou priblížiť deťom mladšieho školského veku regionálne odlišnosti z oblasti remesiel a tradičnej ľudovej kultúry.