What is the translation of " REMOTELY CONTROLLED " in German?

• ferngesteuert
• ferngesteuerte
• fernbedienbarer
• fernbedient
• fernsteuerbare
• ferngesteuerten
• fernsteuern
• ferngesteuerter
• Fernsteuerung
• remote gesteuert

Examples of using Remotely controlled in English and their translations into German

Remotely controlled LED emergency lighting.
Ferneinschaltung der Notbeleuchtung LED.

The input source can also be remotely controlled.
Die Eingangsquellenwahl kann ebenfalls fernbedient werden.

WiFi, remotely controlled via integrated Leica App.
WLAN, fernbedienbar über gratis Leica App.

Operating your domestic appliances via remotely controlled mains socket.
Betrieb von Haushaltsgeräten über ferngesteuerte Netzsteckdosen.

Remotely controlled opening during the weld seam passage.
Fernsteuerbare Teilöffnung während des Schweißnaht-Durchlaufs.

The product can be remotely controlled in two ways.
Die Fernbedienung des Gerätes ist auf zweifache Weise möglich.

Via the control socket, the respective CD player can be remotely controlled.
Die CD-Spieler kann über diese Anschlüsse ferngesteuert werden.

The DSP can be remotely controlled via a computer network.
Über ein Computernetzwerk lässt sich der DSP fernsteuern.

Equipped with two flexible interfaces, the pump can also be remotely controlled.
Ausgestattet mit zwei flexiblen Schnittstellen kann die Pumpe überdies ferngesteuert werden.

B-Vibe Novice remotely controlled vibrating butt plug- Black.
B-Vibe Novice vibrierender& fernbedienbarer Analplug- Schwarz.

Thus it becomes an essential accessory for remotely controlled laser trackers.
Damit wird die Übersichtskamera ein wichtiges Zubehörteil für ferngesteuerte Laser Tracker.

The valves are remotely controlled through electric actuator with a manual standby.
Die Fernsteuerung erfolgt durch einen Elektroantrieb, der Handdubliereinrichtung hat.

Medical implants, complex interfaces between brain and machine or remotely controlled insects.
Ob medizinische Implantate, komplexe Schnittstellen zwischen Gehirn und Maschine oder ferngesteuerte Insekten.

Dometic MagicTouch MT 400 Universal remotely controlled vehicle locking and unlocking system.
Dometic MagicTouch MT 400 Universelles Auf- und Zusperrsystem per Fernbedienung.

Longitudinal and transverse movements of the filling pint for exact positioning are hydrauli-cally remotely controlled.
Längs- und Querverfahrung des Füllrohres zur genauen Positionierung werden hydraulisch ferngesteuert ausgeführt.

B-Vibe Novice remotely controlled vibrating butt plug- Black No review yet CHF 119.90.
B-Vibe Novice vibrierender& fernbedienbarer Analplug- Schwarz Noch keine Bewertung CHF 119.90.

Before monitoring begins, the server warns the user that the session is about to be remotely controlled, unless this warning is disabled.
Bevor die Überwachung beginnt, wird der Benutzer vom Server gewarnt(sofern die Warnung nicht deaktiviert wurde), dass die Sitzung in Kürze remote gesteuert wird.

Seemingly remotely controlled but without any recognisable aim, they move zombie-like around the lower storey.
Scheinbar ferngesteuert aber ohne erkennbares Ziel bewegen sich diese„zombiähnlich" auf der unteren Etage.

Revell Control RC GPS Quadcopter with FPV Full HD Camera, remotely controlled with GHz remote control with display for live stream.
Revell Control RC GPS Quadrocopter mit FPV Full HD-Kamera, ferngesteuert mit GHz Fernsteuerung mit Display für Live-Stream.

This manually or remotely controlled transport solution is available with a choice of drive options: gasoline, diesel or electric.
Diese manuell- oder ferngesteuerte Transportlösung ist in verschiedenen Antriebsvarianten verfügbar: Benzin, Diesel und Elektro.

Audio Archives, Live-Webstreams, Internet Radio, remotely controlled Web Receivers and much more is available by only few mouse clicks!
Audio Archive, Live-Webstreams, Internet Radio, ferngesteuerte Web Empfänger und weitere Audio-Kategorien sind nur wenige Mausklicks entfernt!

For manually or remotely controlled closing and opening of a water pipe in buildings in response to an event message from the water sensors WaterSensor eco or WaterSensor con.
Zum manuellen oder ferngesteuerten Schließen und Öffnen einer wasserführenden Leitung in Gebäuden, nach einer Ereignismeldung durch die Wassersensoren WaterSensor eco oder con.

In many cases, devices or antennas must be remotely controlled and monitored and often, a visual monitoring of the receiving system is needed.
Vielfach mÃ1⁄4ssen Geräte oder Antennen ferngesteuert und Ã1⁄4berwacht werden, oft wird eine visuelle Überwachung der Empfangsanlage benötigt.

Snooper- This remotely controlled robot uses video cameras and microphones to survey locations that are inaccessible to humans, or to operate stealth surveillance missions.
Snooper- Dieser ferngesteuerte Roboter verwendet Videokameras und Mikrofone, um Standorte zu untersuchen, die für Menschen nicht zugänglich sind, oder um heimliche Überwachungsmissionen auszuführen.

The station's signalling systems can be remotely controlled from the SpDr-L60 interlocking in Zuffenhausen, which went into operation in 1973.
Die Signalanlagen des Bahnhofs werden aus dem 1973 in Betrieb genommenen SpDr-L60-Stellwerk Zuffenhausen fernbedient.

In Smart Home, connected and remotely controlled devices will be used to enhance living quality, efficient energy usage and safety in apartments and houses.
Im Smart Home werden vernetzte und fernsteuerbare Geräte eingesetzt, um in Wohnungen und Häusern Wohnqualität, Sicherheit und effiziente Energienutzung zu erhöhen.

If a USB port is available, the soldering unit can be remotely controlled by means of PC software and temperatures can be read out and documented.
Mit ausgestatteter USB Schnittstelle kann die Lötstation mittels PC Software fernbedient werden und Temperaturdaten ausgelesen und dokumentiert werden.

The ELM-2105 radar can be locally or remotely controlled either as a stand-alone radar or integrated in a larger ground surveillance network.
Das ELM-2105 kann lokal- oder fernbedient entweder als solitäres Radar oder im Verbund mit einem größeren Verteidigungsnetzwerk betrieben werden.

Still there was an acceleration racing, remotely controlled Minis and many mini storekeepers which offered her goods in front of the main tent.
Weiters gab es noch ein Beschleunigungsrennen, ferngesteuerte Minis und viele Minihndler, die vor dem Hauptzelt ihre Waren anboten.