Examples of using Second system in English and their translations into German
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Emergency feeding into a second system.
Noteinspeisung in ein zweites Netz.The second system can decompose H2 Â Oh, give off oxygen.
Therefore, we have installed a second system.
Deshalb haben wir ein zweites System installiert.A second system of dykes are the ore dykes, which run east to west.
Ein zweites Gangsystem sind die Erzgänge, die Ost-West streichen.TypeSync: Save your font collection in the cloud and synchronize it with a second system.
TypeSync: Speichern Sie Ihre Schriftenkollektion in der Cloud und synchronisieren Sie sie mit einem zweiten System.This is already the second system KÖRNER is providing to this customer.
Depending on the application,you may also wish to install an emergency power generator, or a second system as a back-up.
Entsprechend der Anwendung müssen Sie nach Ihrem Ermessen eventuell auch ein Notstromaggregat oder eine zweite Anlage einplanen.The second system uses refraction in prisms and is thus chromatic.
Das zweite System beruht auf der Brechung an Prismen und ist daher chromatisch.For the long branch line distance to the cleaning point, a second system comprising e-chain and channel is used.
Für die lange Stichbahnfahrstrecke zur Reinigungsstelle kommt ein zweites System aus e-kette und Rinne zum Einsatz.Maintaining a second system would have been far too expensive and financially unjustifiable.
Insbesondere die Betreuung des zweiten Systems wäre viel zu teuer und wirtschaftlich nicht rechtfertigbar.A more efficient andsafe system that you could use would be the second system, which is practically web based.
Eine effizientere und sichere So, the second system for the same end customer will also be equipped with this system. Â.
So soll die zweite Anlage für denselben Endkunden ebenfalls mit diesem System ausgestattet werden.As soon as the first Simplex system initiates a regeneration, the second system goes into service, guaranteeing uninterrupted supply of treated water.
Sobald das erste This second system has proved to be ineffective, otherwise why would the Mediterranean Sea be so dirty?
Dieses zweite System hat sich als ineffektiv erwiesen, denn warum ist das Mittelmeer so schmutzig?Due to Thule Group's growing product portfolio andour continuous focus on product safety our testing needs have increased and so a second system was required.”.
Aufgrund des wachsenden Produktportfolios von Thule undunserem stetigen Fokus auf Produktsicherheit sind unsere Testanforderungen gestiegen und ein zweites System wurde erforderlich.For the video we needed a second system to take over the aRGB control of the lighting.
Für das Video benötigten wir ein zweites System, um die aRGB Steuerung der Beleuchtung zu übernehmen.The second system, based on radiant tubes, even after four hours is not able to reach the same level of comfort.
Das zweite System arbeitet mit Heizrohren und kann die Solltemperatur auch nach 4 Stunden nicht erreichen.These pieces as for the first, and second system of occupations, it is necessary to repeat 3-4 times.
Die gegebenen Abschnitte, wie es für erste, als auch des zweiten Systems der Beschäftigungen, 3-4 Male zu wiederholen ist nötig.The second system is designed for tensile tests on dumbbell specimens 165 mm long, 0.1- 0.5 mm thick, also to ISO 6892-1.
Die zweite Anlage ist für Zugversuche an Schulterproben 165 mm lang, 0,1- 0,5 mm dick ebenfalls gemäß ISO 6892-1 konzipiert.By request VISUS makes an optional second system available. You may also switch to it during the ongoing operation.
Auf Wunsch stellt VISUS ein optionales Zweitsystem zur Verfügung, auf das auch im laufenden Betrieb umgeschaltet werden kann.The second system consisted of a Musical Fidelity M3si Vollverstärker preamplifier and the brand new Oppo Sonica DAC as a player.
Die zweite Stereoanlage bestand aus Musical Fidelity M3si Vollverstärker und dem brandneuen Oppo Sonica DAC als Zuspieler.The problem remaining is who should supply the second system, or who should form the second group, often referred to as the"international group.
Das bleibende Problem liegt darin, wer das zweite System liefern soll, oder wer die The second system involves extracting CO2 mechanically or chemically, and propelling it back into the Earth's crust through the application of pressure or heat.
Das zweite System besteht darin, CO2 mechanisch oder chemisch der Atmosphäre zu entziehen und es durch Anwendung von Druck oder Hitze der Erdkruste erneut zuzuführen.Although not needed at this facility, a second system is sometimes used to collect liquid wastes with low or inconsistent caloric value or high water content.
Obwohl es in diesem Werk nicht benötigt wird, wird manchmal ein zweites System zur Sammlung von Restflüssigkeiten mit niedrigem oder schwankendem Wärmewert oder hohem Wasseranteil eingesetzt.The second system is used in order to bypass obstacles dynamically, this system is completely grid-based.
Das zweite System wird verwendet um im Spiel dynamische Hindernisse(andere bewegte Objekte) zu umfahren und ist vollständig Grid basiert.The speaker for this second system was the Dali Epicon 6, which was actually completely oversized for this purpose.
Als Lautsprecher für diese zweite Anlage kam die eigentlich dafür völlig überdimensionierte Dali Epicon 6 zum Einsatz.Also for the second system of the plant cytoskeleton, the microtubules, she was able to generate a grapevine cell line, where the microtubules are fluorescent.
Auch für das zweite System des pflanzlichen Cytoskeletts, die Mikrotubuli, konnte sie eine Zell-Linie aus Weinreben herstellen, worin die Mikrotubuli fluoreszieren.The Catastro is a second system of property registration which concentrates on the location and exact boundaries of the property.
Der Catastro ist ein zweites System von Eigentumsregistrierung, das sich auf die Lage und genaue Grenzen des Objekts konzentriert.The second system of this important line will be completed this autumn and will increase the transport capacities to the south of Germany even before next winter.
Das zweite System dieser wichtigen Leitung wird in diesem Herbst fertiggestellt und erhöht die Transportkapazitäten nach SÃ1⁄4ddeutschland noch vor dem kommenden Winter.The second system is distributed, a set of ceiling clusters, using individually amplified 10S loudspeakers arranged to face downward and in a cross formation to give 360 degree propagation.
Das zweite System verteilt mehrere nach unten gerichtete, sich überschneidende Cluster-Anordnungen aus 10S Lautsprechern an der Saaldecke, um eine 360º-Abdeckung des Raums zu ermöglichen.
