Examples of using Second system in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
A second system is already on order.
The construction of the second system of defense.
La construcción del segundo sistema defensivo.The second system is made up of colour coordinates.
El segundo sistema está compuesto por coordenadas de color.These rays may overlap a second system to the east-southeast.
Estos rayos se superponen a un segundo sistema radial hacia el este-sureste.The second system provides a more dense laying of the line.
El segundo sistema proporciona una colocación más densa de la línea.TypeSync: Save your font collection in the cloud and synchronize it with a second system.
TypeSync: Guarde su colección de fuentes en la nube y sincronizarlo con un segundo sistema.The second system functions in the Federation of Bosnia-Herzegovina.
El segundo sistema funciona en la Federación de Bosnia y Herzegovina.If two Fabry-Perot interferometers are to be fielded, the second system should be located approximately 300 km away from the main site.
Si han de instalarse dos interferómetros Fabry-Perot, el segundo sistema debería ubicarse a 300 km, aproximadamente, del emplazamiento principal.The second system use as external carbon source, rice husk.
El segundo sistema empleo como fuente externa de carbono, la cáscara de arroz.Now there are two eco toilets,the chill out house is renovated, a second system of solar panels is installed, and a gala tent is mounted for workshops.
Ahora hay dos baños secos,la casa de chill out está renovada, se instala un segundo sistema de paneles solares y una tienda de gala está montada para hacer talleres.The second system does not employ any means of interconnection material.
El segundo sistema no emplea ningún medio material de interconexión.The small modern sector had private social security, which was not available to poorer people,and there was a second system based on women's associations.
El pequeño sector moderno dispone de seguro social privado, que no está al alcance de las personas más pobres,y hay un segundo sistema basado en asociaciones de mujeres.The second system used was a biomass boiler with pellets fuel.
El segundo sistema que se utilizó fue una caldera de biomasas con combustible de pellets.With a CMC 356, CMC 353, or CMC 256plus, three-phase to single-phase synchronization is possible,using the additional fourth voltage phase to represent the second system.
Con una CMC 356, CMC 353 o CMC 256plus, es posible la sincronización trifásica a monofásica,utilizando la cuarta fase de tensión adicional para representar el segundo sistema.The second system consists of machines installed in distribution centers.
El segundo sistema está constituido por máquinas instaladas en centros de distribución.Originally, the post-production implemented was in SD, and when the centre grew andthere was a need to work in HD too, a second system, completely separate from the first, was implemented.
Originalmente se implementó una postproducción en SD, y a medida que el centro creció ysurgió la necesidad de trabajar también en HD se implementó un segundo sistema completamente aislado del primero.The second system involves the use of a mechanism that operates on the principle of an infinite screw.
El segundo sistema implica el uso de un mecanismo que opera según el principio de un tornillo infinito.Inside, an inverted double case allows to observe one of the double Tourbillon systems, whilst a second system has an star-shaped sapphire indicator showing the rotation of the outer Tourbillon in four minutes and 60 seconds for the inner one.
Por dentro, una jaula doble invertida permite observar uno de los The second system is based on coherent radiation in the UV chromosomes, Visible and IR- regions of the spectrum.
El segundo sistema se basa en la radiación coherente en los cromosomas UV, Visible e IR- regiones del espectro.Optical system: TV(Future EO/IR) 100% kill distance: 500 m Belgium: Belgian Navy 2 Karel Doorman-class frigates Chile: Chilean Navy 2 Jacob van Heemskerck-class air defence frigates Netherlands: Royal Netherlands Navy 4 De Zeven Provinciën-class air-defence and command frigates, 1 Goalkeeper per ship,full provisions for second system, only HNLMS Evertsen has two Goalkeepers.
The second system, the one rather simplistically called the"collective security" system, is much newer.
El segundo régimen, que designamos de manera un poco reductora como el de la"seguridad colectiva", es mucho más nuevo.Las comprobaciones sobre el software desarrollado podían realizarse en la segunda máquina; cuando las pruebas concluían,los componentes del segundo sistema se añadían de nuevo en el The second system has the same type of"引用" menu, but with several popular citation templates set up for quick access.
El segundo sistema tiene el mismo tipo del menú Citar, pero con muchas plantillas de citas populares con acceso rápido.The technical divisions of the Lebanese Armed Forces also detected and dismantled a second system which the Israeli forces had planted on the heights of'Arid al-Tuwaihan on Jabal Sannin, in a very rugged mountainous area some 2,500 metres above sea level. That device, which was extremely well concealed, was a cylindrical camera hidden in a grey imitation rock made of fibreglass.
Las divisiones técnicas de las Fuerzas Armadas Libanesas también detectaron y desmantelaron un segundo sistema colocado por fuerzas israelíes en los altos de Arid al-Tuwaihan, en Jabal Sannin, en una zona montañosa muy escarpada a unos 2.500 metros sobre el nivel de el mar. Dicho dispositivo, que estaba muy bien oculto, consistía de una cámara cilíndrica escondida en una roca artificial de fibra de vidrio gris.The second-system effect proposes that, when an architect designs a second system, it is the most dangerous system they will ever design, because they will tend to incorporate all of the additions they originally did not add to the first system due to inherent time constraints.
El segundo sistema que un arquitecto diseña es el más peligroso de todos los que nunca hará, dado que tenderá a incorporar todos los agregados que él mismo generó pero no pudo agregar(debido a inherentes restricciones de tiempo) a su primer The technical divisions of the Lebanese Armed Forces also detected and dismantled a second system which the Israeli forces had planted on the heights of'Arid al-Tuwaihan on Jabal Sannin, in a very rugged mountainous area some 2,500 metres above sea level. That device, which was extremely well concealed, was a cylindrical camera hidden in a grey imitation rock made of fibreglass.
Los equipos técnicos de el ejército libanés también descubrieron y desmantelaron un segundo sistema que las fuerzas israelíes habían instalado en los altos de Arid al-Tuwaihan, en Jabal Sannin, zona montañosa muy escarpada, a unos 2.500 metros de altitud sobre el nivel de el mar. El dispositivo, que estaba muy bien camuflado, estaba compuesto por una cámara cilíndrica escondida en una roca artificial de fibra de vidrio gris.The second system is for whose who are not selected to go to biased schools, they enter ordinary secondary school which is characterized by three cycles namely, first lower secondary(OSC- From II), the second lower secondary(From III-IV) and higher secondary From V-VI.
Los que no son admitidos en las escuelas especializadas entran en el segundo sistema, donde reciben una enseñanza secundaria tradicional, que consta de tres ciclos, a saber el primer ciclo secundario inferior, el The second system that will be presented in Milan is the informative video display aimed at production managers, line managers, directors.
El segundo sistema que se presentó en Milán es el de video-visualización informativa dirigido a responsables de producción, de línea, directores,etc.This second system is a serious problem of soil contamination and sources of surface and ground water in the area, affecting the health of residents, mainly children.
Este segundo sistema representa un serio problema de contaminación del suelo y de las fuentes de agua superficial y subterránea de la zona, afectando la salud de los pobladores, principalmente la población infantil.The aim of this second system is to draw parents' attention to special behavioural situations in good time, as well as to implement supportive educational measures to enable and ensure the development of socially appropriate behaviour.
El objetivo de este segundo sistema es señalar a tiempo a la atención de los padres determinados comportamientos especiales del niño, y también aplicar medidas educativas de apoyo para permitir y garantizar el desarrollo de una conducta socialmente adecuada.
