What is the translation of " STANDARD-SETTING " in German?

• Normung
• standardsetzende
• Festlegung von Normen
• Standardsetzung
• normsetzende
• Maßstäbe setzend
• normgebender
• standardisierungs-
• Normensetzung
• Normungsverfahren

Examples of using Standard-setting in English and their translations into German

Standard-setting and verification.
Normensetzung und -kontrolle.

The Forum is not a standard-setting body.
Das Forum ist kein"standard-setting body.

Automatic standard-setting is Normal(C) for regular solid foods.
Die automatische Standard-Einstellung ist Normal(C) für normal-robuste Lebensmittel.

Accelerating and modernising standard-setting.
Beschleunigung und Modernisierung der Normung.

Moreover, the standard-setting injection moulding machine features a new design and the visionary GESTICA control system.
Zudem verfügt die Maßstäbe setzende Spritzgießmaschine über ein neues Design und die visionäre GESTICA Steuerung.

Webcast on research and standard-setting.
Webcast zu akademischer Forschung und Standardsetzung.

First, standard-setting may have an impact on the product or service market or markets to which the standard or standards relates.
Die Normung kann sich erstens auf die Produkt- und Dienstleistungsmärkte auswirken, auf die sich die Normen beziehen.

Advice on the regulatory and legislative framework and standard-setting.
Beratung zum regulatorischen und gesetzgeberischen Rahmen und zur Normenbildung.

VS has always managed to get new- often standard-setting furniture solutions- underway.
VS hat immer wieder neue und oft standardsetzende Möbellösungen auf den Weg gebracht.

The waste-to-fuel systems operated by the IuT Group were the first of their type in Europe and standard-setting.
Die von„The IuT Group“ eingesetzten Brennstoffanlagen waren die ersten dieser Art in Europa und haben Maßstäbe gesetzt.

ISEAL is the umbrella organization for standard-setting organizations in the social and environmental sector.
ISEAL ist die Dachorganisation für standardsetzende Organisationen im Sozial- und Umweltbereich.

The involvement with the research programme helps the Board to ensure its standard-setting is evidence-based.
Die Beteiligung am Forschungsprogramm hilft dem IASB, sicherzustellen, dass seine Standardsetzung evidenzbasiert ist.

More action through regulation and standard-setting to promote energy efficiency in all main sectors and products;
Eine stärkere Förderung der Energieeffizienz in allen zentralen Bereichen und bei allen wichtigen Erzeugnissen durch Regelung und Normung;

The definition of cut-scores, which mark the transition between competence levels, is known as standard-setting.
Die Festlegung von Grenzwerten(Cut-Scores), die den Übergang zwischen Kompetenzstufen markieren, wird als Standard-Setting bezeichnet.

For the EESC, standard-setting, which benefits consumers and SMEs, must be carried out in an open and transparent manner.
Der Ausschuss ist der Ansicht, dass eine Normung zum Nutzen der Verbraucher und der KMU ein offener und transparenter Prozess sein muss.

The British organisation SustainAbility regards itself not only as a consultant but also as a Think-Tank and a standard-setting organisation.
Die britische Organisation SustainAbility versteht sich nicht nur als Berater, sondern auch als Think-Tank und standardsetzende Organisation.

This perspectival demarcation runs between the state as a standard-setting jurisdiction and the company, as the addressee of such a standard.
Diese perspektivische Grenzziehung verläuft zwischen dem Staat als normsetzende Hoheitsmacht und dem Unternehmen als Adressat einer solchen Norm.

European standard-setting must be speeded up, particularly in fast-moving markets, whilst ensuring inter-operability.
Die europäischen Normungsverfahren müssen, vor allem auf sich rasch entwickelnden Märkten, beschleunigt werden, während gleichzeitig Interoperabilität gewährleistet werden muss.

Issue guidelines on essential intellectual property rights and licensing conditions in standard-setting, including for ex-ante disclosure.
Leitlinien zu wesentlichen Rechten des geistigen Eigentums und Lizenzbedingungen bei der Normsetzung, einschließlich zur vorherigen Offenlegung.

Standard-setting in the environment sector- which was what the environmental chapter in the previous Horizontal Guidelines effectively dealt with- is more appropriately dealt with in the standardisation chapter.
Die Normung im Umweltbereich, um die es im Umweltkapitel der früheren horizontalen Leitlinien de facto ging, kann besser im Kapitel Normung behandelt werden.

Keeping in mind the need to continue, as appropriate, developing standard-setting activities on issues of particular interest to indigenous peoples.
Eingedenk der Notwendigkeit, nach Bedarf auch weiterhin normsetzende Aktivitäten zu Fragen von besonderem Interesse für indigene Völker zu entfalten.

The Commission and the Council should carry out prior and more accurate assessments of the impact on high-tech companies of upcoming legislation in areas such as technical development and standard-setting.
Die Kom mission und der Rat sollten bei künftigen Rechtsetzungs vorhaben in Bereichen wie technische Entwicklung und Normung die Auswirkungen auf High-Tech-Unternehmen vorab genauer untersuchen.

We traditionally have extensive experience and professional competence in the creation of standard-setting, trend-setting structures in our fields of activity.
Wir verfügen traditionell über große Erfahrung und Kompetenz beim Aufbau von maßstabsetzenden, richtungsweisenden Strukturen in unseren Betätigungsfeldern.

A well-functioning system for standard-setting is vital for the European economy as a whole and, in particular, for the information and communication technology sector.
Ein gut funktionierendes System für die Festlegung von Normen ist für die europäische Wirtschaft als Ganzes und speziell für die Informations- und Kommunikationsbranche von besonderer Bedeutung.

Promote appropriate rules for essential intellectual property rights and licensing conditions in standard-setting, including for ex-ante disclosure, in particular through guidelines by 2011;
Förderung geeigneter Regeln für den Umgang mit wesentlichen Rechten des geistigen Eigentums und Lizenzbedingungen bei der Normung, einschließlich der vorherigen Offenlegung, insbesondere durch Leitlinien bis 2011;

The EESC is of the firm view that national governments should strongly promote low-cost reductions in energy use such as energy efficiency measures in buildings- through regulation and standard-setting.
Nach Überzeugung des Ausschusses sollten die Regierungen kostengünstige Maßnahmen zur Verringerung des Energieverbrauchs wie Energieeffizienzmaßnahmen in Gebäuden durch Regelung und Normung nachdrücklich fördern.

As a frontrunner in policy development, the EU has more scope to influence standard-setting environmental issues, and to promote respect for transparent and competitive markets.
Als Vorreiter der Politikgestaltung hat die EU mehr Möglichkeiten, normsetzende Umweltfragen zu beeinflussen und die Achtung transparenter und wettbewerbsgeprägter Märkte zu fördern.

However, there are also other models of standard-setting organisations without any disclosure of IPR which might, in certain situations, have positive effects on competition.
Es gibt jedoch auch Normen organisationen, in denen überhaupt keine Rechte des geistigen Eigentums offengelegt werden, was sich unter bestimmten Umständen ebenfalls positiv auf den Wettbewerb auswirken kann.

Nevertheless, in order to avoid potential distortions of competition, standard-setting should be carried out in an open and transparent manner29.
Um etwaige Wettbewerbsverzerrungen zu verhindern, sollte die Normung jedoch in einem offenen und transparenten Verfahren erfolgen.29 Als Beispiel für eine derartige Wettbewerbsverzerrung sei hier der„Patenthinterhalt(patent ambushing)“ genannt.

The KHS vision“First Choice in Technology and Service” is underlined by pioneering and standard-setting concepts, which are consistently developed and produced to meet customer expectations.
Zukunftsweisende und standardsetzende Konzepte, die entsprechend der Kundenerwartungen konsequent entwickelt und produziert werden, unterstreichen die KHS Vision„First Choice in Technology and Service.