What is the translation of " SUCCINCTLY " in German?

• prägnant
• bündig
• kurz
• knapp
• auf den Punkt
• lapidar
• prägnanter
• treffend

Examples of using Succinctly in English and their translations into German

Brooks put it more succinctly.
Brooks formuliert es noch prägnanter.

Quantum physics... very succinctly speaking... is a physics of possibilities.
Quantenphysik... sehr salopp formuliert... ist eine Physik der Möglichkeiten.

Burger's advertising slogan put it succinctly.
Burgers Werbeslogan brachte es auf den Punkt.

Briefly, but very succinctly told about insects.
Kurz, aber sehr knapp über Insekten erzählt.

The iPod advert conveys this succinctly.
Die Werbung zum iPod bringt das auf den Punkt.

One more time, briefly and succinctly: Why should I buy the RAAW Madonna?
Noch mal kurz und knapp: Warum soll ich mir das RAAW Madonna kaufen?

As Marc Schaefer comments it briefly and succinctly.
Das kommentiert Marc Schäfer mit einem lapidaren.

So you can briefly but succinctly describe the philosophy of the company.
So können Sie sich kurz, aber prägnant die Philosophie des Unternehmens beschreiben.

Marcus Dörner, founder and creative director, puts it succinctly.
Marcus Dörner, Gründer und Ideengeber, bringt es auf den Punkt.

They presented their benefits succinctly and memorably through these narratives in the video.
Mit diesen Sätzen stellten sie ihre Vorteile prägnant und einprägsam dar.

At the time, Mr. Lauren described the mansion similarly, if more succinctly.
Zu der Zeit beschrieb Mr. Lauren die Villa ähnlich, aber noch prägnanter.

This immediate comment, spontaneous and succinctly at the end of the thirteenth episode of Revenge.
Sofortige Kommentar, spontan und kurz ins Finale der dreizehnte Folge der Rache.

It's fun to say and describes the philosophy of design succinctly.
Es ist der Spaß, zu sagen und beschreibt die Philosophie des Entwurfs kurzgefasst.

He put this particularly succinctly in a later polemic with Bauer in The Holy Family.
Er formulierte dies besonders bündig in einer späteren Polemik gegen Bauer in Die heilige Familie.

The response of the government in Barcelona's government and the population was succinctly.
Die Reaktion von Barcelonas Regierung und der gesamten Bevoelkerung war eindeutig.

Just tell me as succinctly as possible how you would rescue you, and I will attempt to do the same.
Erklären Sie mir bündig, wie Sie sich retten würden. Ich werde mich dann bemühen, das zu tun.

E-Piano, Brass-Hooks in background, dreamy pads together with succinctly motives.
E-Piano, Bläsermotive, verträumt flächige Abschnitte im Zusammenspiel mit percussiv markanten Motiven.

A regular guest put it succinctly:“When I come to Zermatt for a week, I want variety.
Ein Stammgast bringt es auf den Punkt:„Wenn ich eine Woche in Zermatt verbringe, möchte ich kulinarische Abwechslung.

In addition to the written instructions, I offer a tutorial video, which has often conveyed the necessary usage information succinctly.
Zusätzlich zur geschriebenen Anleitung biete ich ein Anleitungsvideo, das bereits vielfach die notwendigen Nutzungshinweise prägnant vermittelte.

As he puts it succinctly:"The airplanes must always be safe to operate and, ideally, ready to take off on time.
Er bringt es auf den Punkt:„Die Flugzeuge müssen immer sicher und im besten Fall pünktlich starten können.

The definition in VDI Standard 4602 describes briefly, succinctly and precisely what the term“energy management” means.
Die Definition der VDI-Richtlinie 4602 beschreibt kurz, knapp und präzise, was sich hinter dem Begriff Energiemanagement verbirgt.

The copper version of the Supreme 3 micro fuse from HiFi-Tuning from Berlin is recommended for systems that play very succinctly and with high resolution.
Die Kupfer-Version der Supreme 3 Feinsicherung von HiFi-Tuning aus Berlin empfiehlt sich für Anlagen, die von Haus aus breits sehr prägnant und hochauflösend spielen.

Several sweeping but succinctly placed lines are often enough for the artist to create her own world.
Oftmals reichen wenige schwungvoll aber prägnant gesetzte Striche aus, mit denen sich Leutenegger ihre eigene Welt erschafft.

Curved and winding stair units with high precision flat steel stringers, which succinctly and seamlessly contain the integrated banister posts.
Gekrümmte und gewendelte Treppenanlagen mit hochpräzise gefertigten Flachstahlwangen, welche bündig und fugenlos die integrierten Geländerpfosten beinhalten.

As Mike Allen put it succinctly:'There are any number of good ideas, but also a lot of interests that block change.
Mike Allen brachte es auf den Punkt:„Es gibt jede Menge guter Ideen, aber auch jede Menge Interessen, die Veränderungen blockieren.

Alfred M. Keseberg, Managing Director of PSIPENTA, puts it succinctly,"We like the Aachen engineers' practical approach.
Alfred M. Keseberg, Geschäftsführer der PSIPENTA, bringt es auf den Punkt:„Uns gefällt der Praxisbezug der Aachener Ingenieure.

Here the candidate should be able to succinctly summarize the findings made in the two previous steps and make a sound conclusion.
Hier sollte der Kandidat in der Lage sein, die Ergebnisse der beiden Schritte prägnant zusammenzufassen und eine vernünftige Schlussfolgerung daraus zu ziehen.

A special team with legal background knowledge produces factual and succinctly formulated contracts, documents, deeds and other confidential texts in the desired target language.
Ein Spezialteam mit juristischem Hintergrundwissen erstellt inhaltsgetreue und prägnant formulierte Verträge, Dokumente, Urkunden und andere vertrauliche Texte in den gewünschten Zielsprachen.

The Commission shall inform the Committee succinctly of financing decisions it intends to take concerning projects and programmes of a value of under EUR 2 million.
Die Kommission informiert den Ausschuß kurz über von ihr geplante Finanzierungsbeschlüsse in bezug auf Projekte und Programme über einen Betrag von weniger als 2 Mio. EUR.

As one UK Chamber of Commerce member succinctly put it,'Most discrimination is not going to be solved by extra legislation.
Ein Mitglied der Industrie- und Handelskammer des Vereinigten Königreichs brachte es auf den Punkt, als er sagte:"Die meisten Fälle von Diskriminierung werden nicht durch weitere Gesetze gelöst.