What is the translation of " THIS TIME " in German?

• dieses mal
• dieser Zeit
• diesmal
• diesem Zeitpunkt
• diesem Zeitraum
• diesem Moment
• dieser Frist
• diese Zeit
• diesen Zeiten
• dieses Zeitraums
• diese mal
• diese Frist
• dieser Zeitraum
• dies mal
• diesen Zeitraum
• dies Zeit
• dieser Zeitpunkt
• diesen Moment
• diesen Zeitpunkt

Examples of using This time in English and their translations into German

This time is not now.
Dieser Zeitpunkt ist nicht jetzt.

They love spending this time together by the hot tub 05.
Sie liebe spending dies zeit zusammen von die heiß tub 05.

This time it will be a little different.
Dies Mal wird es etwas anders.

For cancellation that made after this time, we charge 1 night.
Bei Stornierung, die nach dieser Frist, wir 1 Nacht kostenlos.

This time Havoc is armed with clippers.
Dies zeit havoc ist armed mit clippers.

I'm going to create another definition for g of x this time.
Ich werde eine andere Definition erstellen diese Mal für g von x.

This time I'm gonna win lady for sure.
Dies mal gewinne ich die Dame, das ist sicher.

Eric, play the video again, this time ten seconds earlier.
Eric, spielen Sie das Video nochmal ab, diese Mal zehn Sekunden früher.

At this time he was converted to Catholicism.
Um diesen Zeitraum konvertierte er zum Katholizismus.

Viewing and shipment of books are limited to this time.
Besichtigung und versand von büchern beschränken sich auf diesen zeitraum.

This time period is called TCycle(cycle period). Fig.
Dies Zeit wird TCycle(Zykluszeit) genannt. Abb.

God has chosen this time, this place to test us.
Gott hat diesen Zeitpunkt und diesen Ort gewählt, um uns zu prüfen.

This time it is the Unity Government of Zanu and MDC.
Diese Mal sind es die Einheitsregierung der Zanu und die MDC.

I think I know why the machine chose this time to resurface.
Ich glaube,ich weiß, warum die Maschine diesen Zeitpunkt gewählt hat, um wieder aufzutauchen.

It was at this time that she also began to write.
In diesen Zeitraum fällt auch der Beginn ihres Schreibens.

This time the answer came a little faster."My pictures?
Diese Mal kam die Antwort ein wenig schneller."Meine Bilder?

In my opinion, this time X is not in the distant future.
Dieser Zeitpunkt X liegt meiner Meinung nach nicht mehr allzu weit in der Zukunft.

This time they followed us into the restaurant screaming.
Dies Mal sind sie uns pöbelnd und schreiend ins Fast Food Restaurant gefolgt.

In case of a theft, this time frame is reduced to two working days. 6.4.4.
Im Falle eines Diebstahls verkürzt sich diese Frist auf zwei Werktage. 6.4.4.

This time could, in fact, come sooner than we were expecting.
Und dieser Zeitpunkt könnte früher eintreten als noch vor kurzem angenommen.

Around this time, Peter Tolan worked on rewrites.
Um diesen Zeitraum arbeitete Peter Tolan an neuen Fassungen für das Drehbuch.

This time it is Julianna Kettlewelll aka beanie61 with her lovely smile.
Dies Mal ist es Julianna Kettlewell aka beanie61 mit ihrem netten Lächeln.

Sets how this time will appear on your Free/ Busy information.
Legt fest, wie dieser Zeitraum in Ihrer Frei/Belegt-Liste angezeigt wird.@info:tooltip.

This time will be used to prepare tools for data collection and processing.
Dieser Zeitraum dient der Vorbereitung der Verfahren der Datenerhebung und -verarbeitung.

After this time the account will be blocked until such time when PESEL number is added.
Nach Ablauf dieser Frist wird das Konto gesperrt, bis sie ihre PESEL-Nr.

This time it was especially marked by its tactless and unprofessional methods.
Dies mal war sie besonders offensichtlich in ihrer Taktlosigkeit und ihrem Mangel an Pädagogik.

After this time, all warranty and damage compensation claims are excluded.
Nach Ablauf dieser Frist sind sämtliche Gewähr-leistung- und Schadensersatzansprüche ausgeschlossen.

This time can be viewed using the primary Roger inspiro SoundField's Check function.
Dieser Zeitraum kann mit der primären Roger inspiro SoundField Check-Funktion abgerufen werden.

After this time, the data expires and the stream records are automatically deleted.
Nach Ablauf dieses Zeitraums verfallen die Daten und die Stream-Datensätze werden automatisch gelöscht.

This time may be prolonged in exceptional cases or if formally requested by the manufacturer.
Dieser Zeitraum kann in Ausnahmefällen oder auf förmlichen Antrag des Herstellers verlängert werden.