What is the translation of " UNSOLVED PROBLEM " in German?

• ungelöstes Problem
• ungelöste Problem

Examples of using Unsolved problem in English and their translations into German

An unsolved problem.
Ein ungelöstes Problem!

Do you have an unsolved problem?
Haben Sie ein ungelöstes Problem?

Unsolved problem at the time.
Zu jener Zeit ein ungelöstes Problem.

Not a single previously unsolved problem was solved….
Kein einziger bisher ungelöstes Problem wurde gelöst….

An unsolved problem then as it is today.
Ein damals wie heute ungelöstes Problem.

Organised crime remains the unsolved problem of Europe.
Die organisierte Kriminalität bleibt das ungelöste Problem in Europa.

How advertising content can be integrated into this new world is therefore an unsolved problem.
Wie sich werbliche Inhalte in diese neue Welt integrieren lassen, ist also ein noch ungelöstes Problem.

Now I found unsolved problem- how to form"impatient"?
Jetzt fand ich ein ungeklärtes Problem- wie ist"ungeduldig" zu formen?

Any tension in the muscles of the body due to the"jam" unsolved problem excites you.
Jede Spannung in den Muskeln des Körpers aufgrund der"jam" ungelöstes Problem reizt Sie.

The result is that every unsolved problem can be regarded as an undiscovered market opportunity.
Fazit: Jedes ungelöste Problem kann als unentdeckte Marktchance angesehen werden.

The problem of combining art and industry is an unsolved problem in the USA too.
Das Problem der Verbindung von Kunst und Industrie ist ein ungelöstes Problem auch in den USA.

A further unsolved problem is the use of light arc sensors for aluminium welding, since the electrical resistance of aluminium is approx.
Ein weiterhin ungelöstes Problem stellt der Einsatz der Lichtbogensensorik beim Aluminiumschweißen dar, da der elektrische Widerstand von Aluminium ca.

Until now, having the right light was an unsolved problem for each camping trip.
Bis jetzt war die richtige Lampe ein ungelöstes Problem bei jedem Campingausflug.

Describing the dynamo, particularly how it imparts large-scale structures to the magnetic field, is itself a largely unsolved problem.
Die Beschreibung, wie der Dynamo ausgedehnte Strukturen im Magnetfeld aufbaut, ist jedoch ein weitgehend ungelöstes Problem.

Companies are also very worried about the unsolved problem of international terrorism.
Große Sorgen macht den Unternehmen auch das ungelöste Problem des internationalen Terrorismus.

Thus, there is an unsolved problem: to move with acceleration, which today can provide the technology, but without imposing any harmful effects to the body.
So gibt es ein ungelöstes Problem: die mit einer Beschleunigung zu bewegen, die heute die Technologie bereitstellen, ohne sie jedoch keine schädlichen Wirkungen auf den Körper.

One of the biggest areas is the nature of the mind, this is the most unsolved problem as Graham has just said.
Ein anderes Gebiet ist das Wesen des Geistes. Dies ist ein wesentlich ungelöstes Problem, wie Graham gerade sagte.

This leads directly to the third unsolved problem: What happens if a country is unwilling or unable to keep within agreed conditions?
Dies führt unmittelbar zum dritten ungelösten Problem: Was passiert, wenn ein Land nicht bereit oder im Stande ist, die vereinbarten Bedingungen einzuhalten?

But the Moon Illusion is not only captivating to behold; it also happens to be perhaps the oldest unsolved problem in science.
Die Mondtäuschung ist jedoch nicht nur für den Betrachter faszinierend; sie ganz nebenbei das vielleicht älteste ungelöste Problem der Naturwissenschaften.

There remains not least the globally unsolved problem of disposal of the highly radioactive waste, which must be safely stored for a million years.
Nicht zuletzt bleibt das weltweit ungelöste Problem der Entsorgung der hochradioaktiven Abfälle, die für eine Million Jahre sicher gelagert werden müssen.

Target 4, Ensure the sustainable use of fisheries resources, addresses EU fisheries policy directly; this has been a latent and unsolved problem for years.
Einzelziel 4, die"Sicherstellung der nachhaltigen Nutzung von Fischereiressourcen", spricht direkt die Fischereipolitik der EU an, ein ebenfalls seit Jahren latentes und ungelöstes Problem.

The origin of the correct mix of amino acids remains an unsolved problem and see another major problem under'handedness' below.
Der Ursprung der korrekten Mischung von Aminosäuren bleibt ein ungelöstes Problem ein weiteres, ernstes Problem wird weiter unten unter"Händigkeit" beschrieben.

The quest for tracing back the ampere, the unit of electric current and one of the seven base units of the international system of units(SI), to quantum standards is a hitherto unsolved problem.
Für das Ampere, die Einheit der elektrischen Stromstärke und eine der sieben Basiseinheiten des internationalen Einheitensystems(SI), ist die Rückführung auf Quantennormale ein bisher ungelöstes Problem.

For example, under-education and unemployment of 2nd and 3rd generation immigrants remains an unsolved problem and a great challenge to the German society and the welfare state.
Beispielsweise bleiben immer noch die mangelnde Ausbildung sowie Arbeitslosigkeit in der zweiten und dritten Generation der Migranten ein ungelöstes Problem für die deutsche Gesellschaft und den Wohlfahrtsstaat.

For us as research-driven company measuring technology is not the challenge- that's our daily business- based on current information rather energy transfer is the biggerst unsolved problem.
Für uns als nicht forschungsgetriebenes Unternehmen ist nicht die Messtechnik die Herausforderung- das ist unser Tagesgeschäft-, vielmehr ist nach heutigem Stand die Energieübertragung das größte ungelöste Problem.

This is the methodology of learning-of identifying an unsolved problem, constructing a hypothesis that logically explains the problem, and testing the hypothesis through various scientific methods to reach a conclusion.
Dies ist die Methodik des Lernens-of ein ungelöstes Problem identifizieren, Konstruieren einer Hypothese, die das Problem logisch erklärt, und die Prüfung der Hypothese durch verschiedene wissenschaftliche Methoden, um einen Abschluss zu erreichen.

This may sound like a silly question, but if you allow yourself to think about it, you will realize that you have no logical reason to believe in the existence of other minds, which is why it is an unsolved problem in philosophy- the Problem of Other Minds.
Das mag wie eine dumme Frage klingen, aber wenn Sie sich erlauben, darüber nachzudenken, Sie werden feststellen, dass Sie keinen logischen Grund, an die Existenz von anderen Geistern glauben, Deshalb ist es ein ungelöstes Problem in der Philosophie- das Problem der Andere Minds.

In addition, we still have a generally unsolved problem in this field: we have up to now dealt with city regions comparable at European level in pilot projects, but we have no approach for comparable city regions or for the most important comparable city regions in Europe.
Im Übrigen haben wir in diesem Bereich ein nach wie vor allgemein nicht gelöstes Problem: wir haben nämlich auf europäischer Ebene vergleichbare Stadtregionen bisher in Pilotprojekten bereits abgehandelt, aber wir haben keinen Ansatz für vergleichbare Stadtregionen oder für die wichtigsten vergleichbaren Stadtregionen in Europa.

Apart from the dangers mentioned by the previous speaker, Mr Klich, I would also like to point out a further unsolved problem, namely the fact that, 15 years after the fall of the Berlin Wall and the end of the Cold War, there are still huge stocks of weapons in Kaliningrad and no one knows what they are doing there.
Abgesehen von den Gefahren, die mein Vorredner, Herr Klich, erwähnte, möchte ich auf ein weiteres ungelöstes Problem aufmerksam machen, auf die Tatsache nämlich, dass sich 15 Jahre nach dem Fall der Berliner Mauer und dem Ende des Kalten Krieges noch immer große Bestände an Waffen in Kaliningrad befinden und niemand weiß, was sie dort eigentlich zu suchen haben.

He recently heard of the unsolved problem about imbedding a Riemannian manifold isometrically in Euclidean space, felt that this was his sort of thing, provided the problem were sufficiently worthwhile to justify his efforts; so he proceeded to write to everyone in the math society to check on that, was told that it probably was, and proceeded to announce that he had solved it, modulo details, and told Mackey he would like to talk about it at the Harvard colloquium.
Er hörte vor kurzem von den ungelösten Problem Einbindung über ein Riemann'sche vielfältigen isometrisch in euklidischen Raum, so war dies nach Ansicht seiner Art der Sache, vorausgesetzt, das Problem hinreichend zu begründen lohnt seine Bemühungen, so verfuhr er in einem Schreiben an alle in der Mathematik der Gesellschaft zu überprüfen auf das, wurde gesagt, dass es wahrscheinlich war und weitergegangen zu verkünden, dass er es gelöst, modulo Details und erzählte Mackey er möchte darüber reden an der Harvard-Kolloquium.