What is the translation of " UNSOLVED PROBLEM " in Slovak?

• nevyriešený problém
• nevyriešeným problémom
• nevyriešené problémy
• z nevyriešených problémov

Examples of using Unsolved problem in English and their translations into Slovak

Unsolved problems in physics→.
Nevyriešené problémy vo fyzike.

This is a huge unsolved problem.”.
Mám veľký neriešiteľný problém.".

Unsolved problems are not of necessity errors.
Nevyriešené problémy nie sú nevyhnutne chybami.

You can have many unsolved problems.
Môžete mať mnoho nevyriešených problémov.

In this context, the lack of EU-wide recognition of engineers' qualifications is still an unsolved problem.
V tejto súvislosti je stále nevyriešeným problémom chýbajúce uznávanie inžinierskych kvalifikácií v EÚ.

What were the seven unsolved problems in mathematics?
Aké sú najväčšie nevyriešené problémy matematiky?

The statue expresses the essential motivation of human knowledge- an unsolved problem.
Socha vyjadruje základnú motiváciu ľudského poznania- nevyriešený problém.

Of integers that is a major unsolved problem in number theory.
Hypotéza je doposiaľ nevyriešeným problémom v teórii čísel.

The great and so far unsolved problem is a huge gap between the cost of labour for theemployer and what the employee actually receives.
Veľkým a doteraz neriešeným problémom je priam priepastný rozdiel medzi sumou, ktorú v súvislosti s jedným zamestnancom vynakladá zamestnávateľ a sumou, ktorú dostane zamestnanec v čistom na ruku.

This is a long-standing unsolved problem.
Je to veľmi dlhodobo neriešený problém.

The major unsolved problem with type II supernova is that it is not understood how the burst of neutrinos transfers its energy to the rest of the star producing the shock wave which causes the star to explode.
Hlavným nevyriešeným problémom supernov typu II je, že nerozumieme, ako záblesky neutrín prenášajú energiu na zvyšok hviezdy a vytvárajú nárazovú vlnu, spôsobujúcu jej explóziu.

It could be to solve an unsolved problem.
Môže ísť o vyriešenie neriešiteľného problému.

According to the NGO Institute for public affairs(IVO- Inštitút pre verejné otázky) report, the question of objectivity and balance of the news reporting in local media, that are de facto owned by municipal authorities in the period before elections, is a long term unsolved problem.
Podľa správy mimovládneho inštitútu pre verejné otázky(IVO) je otázka objektivity a rovnováhy spravodajstva v miestnych médiách, ktoré de facto vlastnia mestské úrady v najmä období pred voľbami, dlhodobý nevyriešený problém.

Turbulence is the great unsolved problem of classical mechanics.
Turbulencia patrí medzi posledné nevyriešené problémy klasickej fyziky.

During one surgery we noticed that we managed to show the small brain vessels with a diameter smaller than one millimetre, which was considered an unsolved problem in the world.”.
Počas jednej z operácií sme si všimli, že sa nám darí zobraziť aj drobné mozgové tepienky s priemerom často menším ako milimeter, čo sa vo svete považovalo za nedoriešený problém.

Turbulence" remains to be the only unsolved problem in classical physics.
Turbulencia patrí medzi posledné nevyriešené problémy klasickej fyziky.

Marcello and I developed a convention in our AI work: when we ran into something we didn't understand, which was often, we would say“magic”- as in,“X magically does Y”- to remind ourselves that here was an unsolved problem, a gap in our understanding.
Marcello a ja sme si v našej práci na UI vytvorili zvyk: keď sme narazili na niečo, čomu sme nerozumeli, a to bolo dosť často, povedali sme„kúzlo“- napríklad:„X kúzelne urobí Y“- aby sme si sami pripomenuli, že je tu nevyriešený problém, medzera v našom chápaní.

However, there remain many unsolved problems, among them the question of Transnistria.
Zostáva však veľa nevyriešených problémov, medzi ktorými je aj otázka Podnesterska.

Any tension in the muscles of the body due to the"jam" unsolved problem excites you.
Nejaké napätie vo svaloch tela kvôli"jam" nevyriešený problém vás vzrušuje.

The origin of the correct mix of amino acids remains an unsolved problem(and see another major problem under‘handedness' below).
Pôvod správnej zmesi aminokyselín ostáva nevyriešeným problémom(pozri ďalší veľký problém pod názvom„chiralita“ nižšie).

At present, the positive efforts which have been made along these lines are being affected by the still largely unsolved problem of the foreign debt of the poorer countries.
Všetky pozitívne úsilia, ktoré sa v príslušných smeroch podnikajú, sťažuje dnes zväčša ešte nevyriešený problém zahraničnej zadlženosti nejchudobnejších krajín.

The Nobel laureate P. W. Anderson stated in 1995 that the“deepest and most interesting unsolved problem in solid state theory is probably the theory of the nature of glass and the glass transition.”.
Laureát Nobelovej ceny Warren Anderson kedysi povedal:"Najhlbšie a najzaujímavejšie z nevyriešených problémov v teórii tuhého stavu leží v povahe skla.".

Turbulence is considered as the most important unsolved problem of classical physics.
Turbulencia patrí medzi posledné nevyriešené problémy klasickej fyziky.

Animal Rights Organisation due to the situation in Slovakia, and to these days unsolved problem of maltreated, unwanted, and euthanised animals initiated formation of Czecho-slovak spay-and-neuter project.
Združenie za práva zvierat vzhľadom na situáciu na Slovensku a doposiaľ nevyriešený problém týraných, nechcených a utrácaných zvierat sa rozhodlo spustiť projekt československého kastračného programu.

The Riemann Hypothesis is now left as the most famous unsolved problem in mathematics.
Riemannova hypotéza(tiež Riemannova zeta-hypotéza) je jeden z najslávnejších a najdôležitejších nevyriešených problémov súčasnej matematiky.

According to the Nobel Prize awardee P.W. Anderson“The deepest and most interesting unsolved problem in solid state theory is probably the nature of glass and the glass transition”.
Laureát Nobelovej ceny Warren Anderson kedysi povedal:"Najhlbšie a najzaujímavejšie z nevyriešených problémov v teórii tuhého stavu leží v povahe skla.".

It is said that turbulence is the last important unsolved problem of classical physics.
Turbulencia patrí medzi posledné nevyriešené problémy klasickej fyziky.

Indeed, the origin of the first self-reproducing system is recognized by many scientists as an unsolved problem for evolution, and thus evidence for a Creator.
Skutočne, pôvod prvého seba-produkujúceho systému je uznávaný mnohými vedcami ako nevyriešený problém pre evolúciu, a preto je to dôkaz pre stvoriteľa.

The Roma issue is neither a right-wing nor a left-wing issue but simply a serious and unsolved problem requiring urgent action, and that has been put off for too long.
Rómska otázka nie je otázkou výlučne pre ľavičiarov alebo pravičiarov, ale predstavuje jednoducho vážny nevyriešený problém, ktorý si vyžaduje okamžitú reakciu a ktorého riešenie sa príliš dlho odkladá.