What is the translation of " USER TESTING " in German?

• Benutzertests
• User Tests
• Anwendertests
• user Testing
• Usability-tests

Examples of using User testing in English and their translations into German

AFS42 fire alarm Panel user testing and research.
AFS42 Feueralarm Panel Usability-Tests und Forschung.

User testing confirms: strong immersion, less motion sickness.
Nutzertests bestätigen: Starke Immersion, weniger Reisekrankheit.

Supports concurrent user testing and network license.
Unterstützt concurrent user Prüfung und Netzwerklizenzen.

Contact us to discuss how we can help you with your user testing.
Kontaktieren Sie uns noch heute und lassen Sie uns wissen, wie wir Ihnen mit Ihren Anwendertests helfen können.

Observation, prototyping, user testing, multiple iterations.
Beobachtung, Prototypen und User Tests, in mehreren Iterationen.

User testing reveals exactly what users think about your content, product or brand.
Nutzer-Tests enthüllen, was Nutzer denken- über Deinen Inhalt, Dein Produkt oder Deine Marke.

Björn Becker coordinates English Readability user Testings with the DiapharmGruppe.
Björn Becker koordiniert bei der DiapharmGruppe englische Readability User Testings.

Early user testing during the pilot period has been implemented successfully in September and showed high customer satisfaction.
Erste Benutzertests während der Pilotphase im September zeigten eine hohe Kundenzufriedenheit.

After several iterations and user testing we could make the right cart.
Nach mehreren Iterationen und einem Benutzertest ist es uns gelungen, den richtigen Warenkorb zu gestalten.

The diploma biologist will accompany the project management of Readability user Testings in Great Britain.
Der Diplom-Biologe wird das Projektmanagement von Readability User Testings in Großbritannien begleiten.

Functional tests focus on UI based user testing, but also on system tests without UI input.
Fachliche Tests konzentrieren sich auf UI basierte Anwendertests, aber auch auf Systemtests ohne UI Einsatz.

User testing: If you conduct an effective user test, the feedback you will collect will powerful and accurate.
Usability-Tests: Wenn Du einen effektiven Usability-Test durchführst, ist das von Dir gesammelte Feedback aussagestark und treffsicher.

Application: Product design, Prototyping, Usability Engineering, User Testing, Requirements Elicitation.
Einsatzgebiete: Produktdesign, Prototyping, Usability-Engineering, Anwendertests, Anforderungserstellung.

Invite you to participate in user testing and surveys as well as sweepstakes, competitions and similar promotions;
Sie zur Teilnahme an Nutzertests und Umfragen sowie Gewinnspielen, Wettbewerben und ähnlichen Aktionen einzuladen;

The Multi-D Anatomic Carbonium men's chamois in SKINS C400 shorts is the result of thousands of hours of engineering and user testing.
Das Chamois Multi-D Anatomic Carbonium der SKINS C400 Shorts für Männer ist das Ergebnis aus tausenden Stunden Entwicklung und Benutzertests.

UI Improvements: After extensive user testing, we made hundreds of improvements to the Pimcore user interface.
UI Improvements: Nach extensivem User-Testing haben wir hunderte Verbesserungen am Pimcore-User-Interface vorgenommen.

Using our expertise in qualitative and quantitative research methods, you can drive effective decisions with relevant data analysis and interpretation, interviews and user testing.
Mit unserer Erfahrung- in der quantitativen und qualitativen Datenerhebung, Datenanalysen, Interpretationen, Interviews und User Tests- können Sie sichergehen, dass Sie auf Basis einer belastbaren Faktenlage entscheiden.

User testing quickly proved that placing the Previous and Next Lesson buttons on the far left of the keyboard was the most effective solution.
Die Platzierung der Weiter- und Zurück-Buttons am linken Rand der Klaviatur ergab sich in User-Tests schnell als effektivste Lösung.

We had the Boom section in place, then after some initial user testing we added crunch and later transient shaping, compression and other elements.
Wir hatten den Boom zurecht gerĂŒckt und nach den ersten User-Tests ergÀnzten wir nach Crunch auch Transientenumformung, Kompression und andere Elemente.

Conducting user testing on these two aspects of your mobile ads will help you create more effective ads that don't frustrate users..
Durchführung von user-Tests auf diese beiden Aspekte für Ihre mobile-Werbung wird Ihnen helfen, schaffen mehr effektive anzeigen, die nicht frustrieren Benutzer.

Using a blend of strategic insight, journey mapping, rapid prototyping, user testing and iterative design we bring products to life through a finely tuned process.
Mit einer Mischung aus strategischer Einsicht, Customer Journey Mapping, Rapid Prototyping, User Tests und interaktivem Design erwecken wir Produkte durch einen fein abgestimmten Prozess zum Leben.

User research, user testing and a continuous validation of the strategy minimize the risk of creating a product that nobody will use.
User Research, User Testing und kontinuierliches Überprüfen der Strategie minimieren das Risiko, ein Produkt zu schaffen, das niemand nutzen wird.

After the successful Internship continues Pizza SEO as Junior UX specialist. The UX and Web development team is working on develop an Information Architecture, design Wireframes, Organizes and evaluates User Testing.
Im UX- und Web-Development Team von Pizza SEO widmet sich Zuzana als Junior UX Spezialistin der Informationsarchitektur, der Erstellung von sogenannten Wireframes, sowie dem Testen der Benutzerfreundlichkeit von Webseiten und Applikationen.

Develop prototyping and user testing skills and awareness of the role of cognitive science within the digital design.
Entwickeln Sie Fähigkeiten für das Prototyping und das Testen von Benutzern sowie das Bewusstsein für die Rolle der Kognitionswissenschaft im digitalen Design.

The overall progress made on the Action Plan and on eGovernment in general will be measured annually, using an appropriate mix of instruments(benchmarking, bench-learning, self-assessment, etc.) and methods web research, public data analysis, user testing, interviews, etc.
Die Gesamtfortschritte bei der Verwirklichung des Aktionsplans und elektronischer Behördendienste allgemein werden jährlich erfasst, und zwar anhand verschiedener geeigneter Instrumente(Benchmarking, Benchlearning, Selbstbeurteilung usw.) und Methoden Websuche, Auswertung öffentlicher Daten, nutzerseitige Tests, Befragungen usw.

User testing- we hold regular user testing on our website to get feedback on the'live site' or on draft pages and sections we are working on.
Nutzertests: Wir führen regelmäßig Nutzertests durch, mit denen wir Ihr Feedback zu unserem aktuellen Webportal oder zu Seiten oder Rubriken einholen, an denen wir noch arbeiten.

Doing this right will likely require user testing and multiple iterations of your design until you feel confident that the experience is as seamless as possible.
Wenn du dies richtig machst, werden wahrscheinlich Benutzertests und mehrere Wiederholungen deines Designs erforderlich sein, bis du dich sicher fühlst, dass das Erlebnis so nahtlos wie möglich ist.

The"Guide to TARGET2 user testing" gives a detailed account of the test activities which must be carried out in connection with the planned change eg for new participants, new participant countries or for new SSP releases.
Das Dokument"Guide to TARGET2 user testing beschreibt die Einzelheiten der Testaktivitäten, die in Abhängigkeit der beabsichtigten Änderung(z. B. für neue Teilnehmer, neue Teilnehmerländer oder für neue SSP Releases) absolviert werden müssen. Kundentests.

Your own research, generated through prototyping, user testing, analysis of industry trends and evaluation of emerging interaction technologies will underpin your approach to interaction design throughout your degree.
Ihre eigene Forschung, die durch Prototyping, Benutzertests, die Analyse von Branchentrends und die Evaluierung aufkommender Interaktionstechnologien generiert wird, wird Ihren Ansatz für das Interaktionsdesign während Ihres gesamten Studiums untermauern.

We have now completed all user testing and locked about 95% of features while Sam, our Head of QA does his evil magic and tries to break the game six ways from Sunday.
Wir haben jetzt alle Benutzertests abgeschlossen und ungefähr 95% der Features finalisiert, während unser QS-Chef Sam sein Hexenwerk verrichtet und versucht, das Spiel immer und immer wieder in die Knie zu zwingen.