What is the translation of " WERE SEEING " in German?

• sahen
• sehen

Examples of using Were seeing in English and their translations into German

I didn't know you were seeing him!
Ich wusste es ja nicht!

You were seeing things.
Sie haben also Dinge gesehen.

That's what you were seeing.
Sie haben welche gesehen.

What we were seeing here was interesting.
Was wir hier sehen sehr interessant.

What was it we were seeing?
Was haben wir also bemerkt?

As if she were seeing everything for the last time.
Als ob sie alles zum letzten Mal sieht.

We had no sense of what we were seeing.
Wir hatten keine Ahnung, was wir da sahen.

What we were seeing was not any novelty to us.
Was wir hier sehen, ist für uns nicht neu.

We didn't know quite what we were seeing.
Wir wussten nicht so recht, was wir da sahen.

I mean, we were seeing each other a while ago.
Ich meine, wir waren zu sehen einander eine Weile her.

I was curious if you were seeing anyone.
Ich war nur neugierig, ob du dich mit jemandem triffst.

You were seeing what you never saw before. Let me explain.
Sie waren zu sehen, was Sie nie before. Let mir explain.

I thought you were seeing Renata.
Ich dachte, du siehst Renata.

She said:'People couldn't believe what they were seeing.
Sie sagte:" Die Leute konnten nicht glauben, was sie sahen.

I thought you were seeing lexie.
Ich dachte du triffst dich mit Lexie.

Maybe it was some other girl that you were seeing.
Vielleicht war es ein anderes Mädchen, ein anderes, das du getroffen hast!

This woman you were seeing, can she confirm that?
Diese Frau, die sie getroffen haben... Kann sie das bestätigen?

Two of their crew members claimed they were seeing things.
Zwei Crew-Mitglieder behaupteten, sie sähen Dinge.

I thought we were seeing Joan and Dick Jellico.
Ich dachte, wir treffen uns mit Joan und Dick Jellico.

Your mom didn't know that you were seeing your mom?
Deine Mutter wusste nicht, dass du deine Mutter triffst?

It seems you were seeing something that happened eight years ago.
Offenbar sahen Sie tatsächlich etwas, das vor acht Jahren geschah.

Why didn't you tell me that you were seeing someone?
Warum sagst du mir nicht, dass du dich mit jemanden triffst?

Who knew then, we were seeing Rancho for the last time?
Wer hätte gedacht, dass wir Rancho damals zum letzten Mal sehen würden?

What happened to that other girl you were seeing, Phyllis?
Was ist mit der anderen geschehen, die du getroffen hast, und zwar Phyllis?

If you were seeing a therapist, they would also use foam instead of artiflex just cotton padding.
Wenn Sie sehen, ein Therapeut, würden sie auch verwenden, Schaum statt artiflex nur Baumwolle Polsterung.

You said that you were seeing someone.
Du hast gesagt, dass du dich mit jemandem treffen würdest.

At the time, these individuals were seeing Derrel, as there were indications that they had a history of abduction.
Zu der Zeit sahen die Individuen Derrel, denn da waren Anzeichen dafür, dass sie eine Entführungsgeschichte hatten.

He bowed out when I told him that we were seeing each other.
Er hat verzichtet, als er erfahren hat, dass wir uns sehen.

But in fact, what we were seeing here was interesting.
Tatsächlich war das, was wir hier sehen sehr interessant.

No. It's just possible you were seeing something that wasn't entirely.
Es ist nur möglich, dass Sie etwas gesehen haben, das nicht ganz.