What is the translation of " WERE SEEING " in Czech?

• viděli
• jsem že se s vídáš
• jste se scházel
• viděl
• jste se vídal

Examples of using Were seeing in English and their translations into Czech

You Were seeing someone.
Tys s někým chodila.

Was it me you were seeing?
Vidíš při tom mě?

You were seeing a therapist on a regular basis.
Viděli vás u psychologa.

No wonder people were seeing shit.
Není divu, že lidi vídali nesmysly.

You were seeing all of them, weren't you?
Oni k vám chodili všichni, že?

But they believed what they were seeing.
Ale všichni věřili v to co vidí.

I thought you were seeing somebody.
Myslel jsem, že se s někým vídáš.

I drove to the station and we were seeing.
Doprovázela jsem ho k vlaku a někdo nás viděl.

I think they were seeing him privately also.
Myslím, že ho vídala také soukromě.

Both Chelsea and Jared were seeing him.
Oba Chelsea a Jared ho navštívili.

He told me you were seeing that whore in Bal Harbour.
Říkal, že tě viděl s nějakou šlapkou v Bal Harbouru.

Maybe he hated you because you were seeing Constance.
Možná vás nesnášel, protože jste se scházel s Constance.

You were seeing someone from Israeli Military Intelligence?
Stýkala jste se s někým z izraelské vojenské rozvědky?

Her and her husband were seeing a counselor.
S manželem chodili do poradny.

Pilots were seeing them, police officers were chasing them.
Viděli je piloti, policejní důstojníci je honili.

Didn't know you were seeing someone.
Nevěděl jsem, že se s někým vídáš.

If you weren't so distracted by that guy you were seeing.
Kdyby jste nebyla tak rozptýlená tím chlápkem co vás sledoval.

The two of you were seeing each other secretly.
Tajně jste se spolu scházeli.

I didn't even think to ask if you were seeing somebody.
Ani bych nepomyslela zeptat se tě, jestli někoho vídáš.

This woman you were seeing, can she confirm that?
Ta žena, se kterou jste se vídal… může vám to potvrdit?

Kate, can you explain to Paul why you were seeing Edward?
Kate, můžeš Paulovi vysvětlit, proč jsi se scházela s Edwardem?

I had no idea you were seeing someone in New York.
Neměl jsem tušení, že se v New Yorku s někým stýkáš.

You were seeing an escort and they used that to blackmail you for your identity.
Viděli vás s placenou společnicí a použili to k vydírání.

You kissed him while you were seeing someone.
Políbila jsi ho, i když si chodila s někým jiným.

But… I mean, you were seeing images of yourself as a small boy.
Ale… Jak si viděl sebe, toho malého chlapce.

From newspaper reports from the Southwest that people were seeing craft with wings.
Jihozápadu, že lidé viděli plavidlo s křídly.

He told me that you were seeing that whore up in BaI Harbour.
Říkal, že tě viděl s nějakou šlapkou v Bal Harbouru.

Gary, I'm sorry I doubted you when you said you were seeing someone.
Gary, promiň, že jsem ti nevěřila, když jsi řekl, že se s někým vídáš.

Maybe you and Walter were seeing echoes of the other timeline.
Možná, že vy a Walter jste viděli ozvěny jiné časové linie.

You didn't even tell me you were seeing Alice again.
Dokonce jsi mi neřekl, že se znovu stýkáš s Alicí.