What is the translation of " WHEN MEASURING " in German?

• bei der Messung
• beim Messen
• beim abmessen
• beim Ausmessen
• misst man
• bei der Bemessung

Examples of using When measuring in English and their translations into German

The new freedom when measuring.
Die neue Freiheit beim Messen.

When measuring is fi nished, the laser goes off.
Wenn die Messung abgeschlossen ist, wird der Laser abgeschaltet.

Special things to consider when measuring a fever.
Besonderheiten beim Messen von Fieber.

When measuring voltages above 24 V, the sign blinks on the display.
Bei Messung von Spannungen über 24 V blinkt das Symbol in der Anzeige.

Be very careful when measuring live circuits.
Seien Sie besonders vorsichtig beim Messen von spannungsführenden Schaltungen.

When measuring the performance tuning we came up with 585HP and 2800NM.
Bei der Messung des Performance Tuning kamen wir auf 585PS und 2800NM.

For a firm, secure hold when measuring and during transport.
Für festen, sicheren Halt beim Messen und beim Transport.

When measuring dry ingredients, make sure that the measuring cup is dry.
Beim Abmessen trockener Zutaten achten Sie darauf, dass der Messbehälter trocken ist.

This means that it has a head start when measuring applications with foam.
Damit legt er auch beim Messen von Anwendungen mit Schaum direkt mit Vorsprung los.

When measuring, the non-test windings should be open and cannot be shorted.
Bei der Messung sollten die Nichttestwicklungen offen sein und können nicht kurzgeschlossen werden.

The original definition of IQ when measuring the intelligence of children was.
Ursprüngliche Definition von IQ beim Messen von der Intelligenz der Kinder war.

When measuring it is important to make sure that the beam path there were no obstacles.
Bei der Messung ist es wichtig, sicherzustellen, dass der Strahlengang keine Hindernisse dort waren.

Laser protection walls Please take into account when measuring the width to add approx.
Laserschutzwände Bitte berücksichtigen Sie beim Maßnehmen in der Breite ca.

When measuring surface tension, the cuvettes screen the dosed drop against air currents.
Bei einer Messung der Oberflächen­spannung schirmen die Küvetten den dosierten Tropfen gegen Luft­strömungen ab.

After all, one thing is clear: The appetite comes when measuring- Virtenio Smart Wireless Devices!
Denn eins ist klar: Der Appetit kommt beim Messen- Smart Wireless Devices von Virtenio!

Measure when piece is held up(it will be longer), it is important not to stretch the piece when measuring.
Das Kleidungsstück muss hängend gemessen werden und es ist wichtig, dass die Arb beim Messen nicht gedehnt wird.

Pressing too strongly when measuring alters the blood flow to the skin in the area measured..
Zu starkes Andrücken des Sensors beim Messen verändert die Durch- blutung der Haut im Messbereich.

Thanks for watching and remember to always use accuracy and precision when measuring volumes.
Danke für eure Aufmerksamkeit, und denkt immer daran beim Abmessen von Volumen genau und präzise zu sein.

Highly reliable when measuring complex materials like minerals, powders, granules, quartz sand, food and sludge.
Höchst zuverlässig beim Messen von komplexen Materialien wie Mineralien, Pulvern, Granulaten, Quarzsand, Lebensmitteln und Klärschlamm.

The individual measuring channels are activated automatically on the display when measuring with the corresponding measuring axis.
Die Aktivierung der einzelnen Messkanäle auf dem Display erfolgt automatisch beim Messen mit der entsprechenden Messachse.

When measuring its properties with highest precision, it turns out to be a key to discover a broad range of possible new physics.
Misst man seine Eigenschaften mit allerhöchster Präzision, entpuppt es sich als Schlüssel zur Entdeckung einer großen Bandbreite möglicher neuartiger Physik.

Testosterone Cypionate carries a rating of 100 when measuring its anabolic/androgenic structure and this rating is used to measure all other steroids.
Testosteron Cypionate trägt eine Bewertung von 100, wenn das Messen seiner aufbauenden/androgenen Struktur und dieser Bewertung verwendet wird, um alle weiteren Steroide zu messen.

When measuring, step away from the listening position, and operate using the remote control from the external side of all the speakers.
Treten Sie bei der Messung von der Hörposition zurück und führen Sie Bedienung mit der Fernbedienung von der Außenseite aller Lautsprecher aus.

When working on scaffolds when climbing ladders when measuring near running machines when measuring on open machine parts or installations.
Beim Hantieren auf Gerüsten beim Besteigen von Leitern beim Messen in der Nähe laufender Maschinen beim Messen an offenen Maschinenelemente oder Anlagen.

When measuring the ground reaction force without an additional load, 60 percent of the dog's weight are on the forelimbs and 40 percent on the hindlimbs.
Misst man die Bodenreaktionskraft ohne zusätzliche Belastung, so ist das Gewicht eines Hundes zu zirka 60 Prozent auf die Vorder- und 40 Prozent auf die Hinterbeine verteilt.

When hanging curtains at home or when measuring rooms before moving- folding rulers are just a must-have for DIY enthusiasts.
Beim Aufhängen von Vorhängen Zuhause oder beim Ausmessen von Räumen vor einem Umzug- Zollstöcke gehören bei Hobby-Heimwerkern zur Pflichtausstattung.

When measuring the grounding device, due to various disturbances such as unbalanced zero-sequence current and radio frequency, the test result has a large error.
Bei der Messung des Erdungsgeräts weist das Testergebnis aufgrund verschiedener Störungen wie unsymmetrischem Nullstrom und Hochfrequenz einen großen Fehler auf.

When hanging curtains at home or when measuring rooms before moving- folding rulers are just a must-have for DIY enthusiasts.
Auf der Baustelle, beim Aufhängen von Vorhängen zuhause, beim Abmessen von Räumen vor einem Umzug- Zollstöcke gehören bei Hobby-Heimwerkern ebenso zur Pflichtausstattung wie bei Bauarbeitern oder Installateuren.

When measuring, make sure that the member, depending on the parameter being measured, is in a completely calm state or fully erect by 100.
Stellen Sie bei der Messung sicher, dass sich das Mitglied in Abhängigkeit vom gemessenen Parameter in einem vollständig ruhigen Zustand befindet oder zu 100% vollständig aufgerichtet ist.

Another benefit is evident when measuring curved surfaces: the more reliably and accurately a stylus follows the specified path, the more precisely errors can be determined.
Ein weiterer Vorteil zeigt sich beim Messen von gekrümmten Flächen: Je sicherer und genauer der Taster der vorgegebenen Bahn folgt, umso exakter können Abweichungen ermittelt werden.

How to use "when measuring" in an English sentence

But when measuring mortality, it’s huge.

Use this feature only when measuring black level, such as when measuring contrast.

when measuring the cable in warm asphalt.

When measuring performance, disregard the first query.

Caution should be exercised when measuring doses.

Used to assist when measuring neck relief.

Please take care when measuring your artistes.

This works great when measuring steady-state signals.

Enlist help when measuring cabinets and countertops.

When measuring the surface, measure the measurements.

How to use "bei der messung" in a German sentence

Ich lag bei der Messung aber drüber.

Was muss bei der Messung beachtet werden?4.4.

bei der Messung miteinbezogen und der Wert korrigiert.

Bei der Messung werden Fehlstellen erkennbar.

Die Wand war bei der Messung trocken.

Oder werden auch Basisdaten bei der Messung gestrichen?

Zudem können wir bei der Messung Einflussfaktoren minimieren.

Sensordaten, die unterschiedliche Variablen bei der Messung berücksichtigt.

Setzt man bei der Messung von Einzelschadstoffen (z.

Eventuell ist bei der Messung etwas schiefgelaufen.