WHEN MEASURING Meaning in Arabic - translations and usage examples

• عند قياس
• عند القياس

Examples of using When measuring in English and their translations into Arabic

The screen flash to reminder when measuring.
الشاشة فلاش لتذكير عند قياس

When measuring the length of the stud must contain the length of the threaded end.
عندما قياس طول مسمار يجب أن تحتوي على طول نهاية الخيوط

The following points should be noted when measuring.
يجب ملاحظة النقاط التالية عند القياس

Knowledge that is required when measuring the weight of products.
المعرفة المطلوبة عند قياس وزن المنتجات

Usually they are not taken into account when measuring.
عادة لا تؤخذ في الاعتبار عند القياس

When measuring with base plate side, the measurement result is little low, 1mT = 10 Gs.
عند القياس باستخدام جانب لوحة القاعدة، تكون نتيجة القياس منخفضة قليلاً، 1mT= 10 Gs

This guide will show you what to do when measuring up.
هذا الدليل سوف تظهر لك ما يجب القيام به عند قياس ما يصل

When measuring a probable positive Tuberculin test, you need to measure the area where there is: … Access This Document.
عند قياس اختبار السلين إيجابية محتملة، تحتاج إلى قياس منطقة حيث هناك:… وصول هذه الوثيقة

Indicator:--Pulse Red, it is off in normal condition, and would be flash when measuring active power.
المؤشر:- نبض أحمر، هو في حالة طبيعية، وسوف يكون فلاش عند قياس الطاقة النشطة

When measuring the final dose, residual dose indicator can be viewed to ensure a correct quantitative from the first to last drops.
عند قياس الجرعة النهائية، يمكن النظر إلى مؤشر الجرعة المتبقية لضمان كمية صحيحة من أول إلى آخر قطرات

Consider indicators such as quality of life, education, and health, not only gross domestic product, when measuring levels of development.
النظر في مؤشرات من قبيل نوعية الحياة والتعليم والصحة، وليس فقط في الناتج المحلي الإجمالي، عند قياس مستويات التنمية

When measuring to cut, if the desired length means the ends would face opposite, go to the next longer, not shorter, bend.
عند القياس للقطع، إذا كان الطول المرغوب يعني أن النهايات ستواجه العكس، فانتقل إلى الأطول، وليس الأطول، الانحناء

The second tip is to wear children's shoes with a platform higher, the higher the child will be when measuring, the more attractions will be available.
النصيحة الثانية هي ارتداء أحذية الأطفال مع منصة أعلى، كلما كان الطفل أعلى عند القياس، ستتوفر المزيد من أماكن الجذب

When measuring PAR underwater and under artificial light, you must use the“light mode” and not“sunlight mode” or the reading you get will not be accurate.
عند قياس بار تحت الماء وتحت الضوء الاصطناعي، يجب عليك استخدام"وضع الضوء" وليس"وضع ضوء الشمس" أو القراءة تحصل لن تكون دقيقة

(e) Pointed out that in many instances the regional and/or geographical content was to be considered when measuring and comparing economic and social development.
ﻫ وأشارت في حاﻻت كثيرة الى أنه ينبغي النظر في المضمون اﻻقليمي و/أو الجغرافي عند قياس ومقارنة مدى التطور اﻻقتصادي واﻻجتماعي

Testosterone Cypionate carries a rating of 100 when measuring its anabolic/androgenic structure and this rating is used to measure all other steroids.
التستوستيرون سيبيونات يحمل تصنيف من 100 عند قياس الابتنائية/ هيكلها منشط الذكورة، ويستخدم هذا التصنيف لقياس كل المنشطات الأخرى

When measuring the required length, it is important to only measure the distance across the area to be bridged with the Serpentine Spring, and not allow for any bowing of the spring which may or may not be required.
عند قياس الطول المطلوب، من المهم فقط قياس المسافة عبر المنطقة ليتم جسرها مع نبع سيربينتين، وعدم السماح بأي انحناء للربيع قد يكون مطلوبًا أو غير مطلوب

The RANGER600 is including a parallel light path contour LED light module, which is movable along the X axis direction, offers the best image and sharp edge of the object view to the user when measuring the contour of the tool.
يشتمل RANGER600 على وحدة ضوء LED كفاف مسار مسار متوازي، وهي قابلة للتحريك على طول اتجاه المحور X، وتقدم أفضل صورة وحافة حادة لعرض الكائن للمستخدم عند قياس محيط الأداة

Adopted CAM and spring structure design, when measuring the single chip microcomputer automatically control synchronous motor rotating, load pressure and clip paper.
اعتماد CAM وتصميم هيكل الربيع، عند قياس الحواسيب الصغيرة رقاقة واحدة تلقائيا السيطرة على السيارات المتزامنة الدورية، وضغط الضغط ومقطع الورق

The evaluation of psychosocial projects in primary and secondary schools in Bosnia and Herzegovina from 1992-1998, which covered psychosocial interventions in the aftermath of both war and natural disaster, highlighted the need to take a longer-term view when measuring impact.
وأضاف أن تقييم المشاريع النفسية-الاجتماعية في المدارس الابتدائية والثانوية بالبوسنة والهرسك في الفترة 1992-1998، الذي يتناول التدخلات النفسية-الاجتماعية في أعقاب الحرب والكوارث الطبيعية، يبرز الحاجة إلى أن تراعى عند قياس أثر هذه المشاريع اعتبارات المدى الطويل

Per capita income must be taken into account when measuring a Member State ' s capacity to pay: it would be unfair to overemphasize gross national income and disregard the size of a country ' s population.
ويجب أخذ نصيب الفرد من الدخل القومي في الاعتبار عند قياس قدرة أي دولة عضو على الدفع: إذ أنه ليس من الإنصاف زيادة التركيز على الدخل القومي الإجمالي وتجاهل عدد سكان البلد

It was pointed out, however, that there are still some important unresolved methodological issues regarding the measurement of poverty and that the overall picture of progress in poverty eradication can be different depending on the assumptions and regional decomposition that are used when measuring poverty.
ورغم ذلك، أشير إلى بقاء بعض المسائل المنهجية الهامة المتعلقة بقياس الفقر دون حل، وإلى أن الصورة العامة للتقدم في مجال القضاء على الفقر يمكن أن تختلف استنادا إلى ما يستخدم من افتراضات وإعادة لترتيب المناطق الإقليمية عند قياس الفقر

This principle implies that when measuring net income for a period, revenue taken into account is that of the period, whether incurred or not, and expenses taken into account are those relating to the period, whether paid or not.
يعني هذا المبدأ أنه عند قياس صافي الدخل الخاص بالفترة، فإن الإيرادات التي تؤخذ في الإعتبار هي تلك الإيرادات التي تخص الفترة سواء حصلت أو لم تحصل، كما أن المصروفات التي تؤخذ في الإعتبار هي تلك المصروفات التي تخص الفترة سواء سددت أو لم تسدد

She had drawn attention to the increasing emphasis placed by the Committee on social indicators, including poverty, health and education, in its consideration of States parties ' reports and had suggested that implementation of the Convention should be regarded as an essential indicator when measuring progress towards the attainment of the goals of the Summit.
واستطردت قائلة إنها وجهت اﻻنتباه إلى التأكيد المتزايد الذي تضعه اللجنة على المؤشرات اﻻجتماعية، بما في ذلك الفقر والصحة والتعليم، عند نظرها في تقارير الدول اﻷطراف، واقترحت أن ينظر إلى تنفيذ اﻻتفاقية باعتباره مؤشرا أساسيا عند قياس التقدم المحرز نحو بلوغ أهداف مؤتمر القمة

When measuring the basic geometric elements, except the point measuring needs the users to appoint the compensation direction, for other elements the software will automatically detect the best compensation direction as the diameter direction of the touch probe, increase the manual measuring accuracy.
عند قياس العناصر الهندسية الأساسية، باستثناء قياس نقطة تحتاج للمستخدمين تعيين الاتجاه التعويض، لعناصر أخرى في البرنامج سوف تكتشف تلقائيا أفضل إخراج التعويض واتجاه قطر لمسة التحقيق، وزيادة دقة قياس اليدوية

Switch role of sliding metal parts can pass the terminal pressure box, can work under maximum current switch with a screwdriver to loosen the screw, move the slider, switch position can be clear at a glance;There are tests on both ends of the its socket, connect with the corresponding test end can test, don't interrupt when measuring current operation.
دور التبديل من انزلاق الأجزاء المعدنية يمكن أن تمر في مربع ضغط المحطة، يمكن أن تعمل تحت الحد الأقصى التبديل الحالي مع مفك لتخفيف المسمار، حرك المنزلق، يمكن أن يكون موقف التبديل واضحة في لمحة؛ هناك اختبارات على طرفي مقبس لها، والتواصل مع نهاية الاختبار المقابلة يمكن اختبار، لا يقطع عند قياس العملية الحالية

It concluded that when measuring progressive realization of economic, social and cultural rights, a particular focus on the status of the poor and disadvantaged groups is required, best achieved through disaggregated data collected at national, regional and local levels(para. 160).
وقد خلصت الحلقة الدراسية إلى استنتاج مفاده أنه ينبغي عند قياس اﻹعمال التدريجي للحقوق اﻻقتصادية واﻻجتماعية والثقافية، التركيز بوجه خاص على حالة الفقراء والفئات الضعيفة وهو ما يتحقق أفضل ما يتحقق عن طريق تصنيف وتحليل البيانات المستقاة على المستويات الوطنية واﻹقليمية والمحلية الفقرة ٠٦١

XY-LS200 is a Lightning Protection Liquid Level Sensor, the Lightning Protection Liquid Level Sensor is based on the principle of hydrostatics and specially designed Anti-Electrical surge to avoid lightning when measuring outdoor water depth, it has high-performance isolated sensitive components and precision temperature compensation technology to converts the static pressure into electrical signal, then converts these signals to standard electronical signal output.
Xy-ls200 هو الحماية من الصواعق استشعار مستوى السائل، الحماية من الصواعق السائل مستوى استشعار تقوم على مبدأ أستاتيكا الموائع و المصممة خصيصا لمكافحة موجة كهربائية تجنب البرق عند قياس عمق المياه في الهواء الطلق، فقد عالية الأداء عزل المكونات الحساسة الدقة درجة الحرارة تعويض التكنولوجياتحويل ضغط ثابت إلى إشارة كهربائية، ثم تحويل هذه الاشارات الى معيار الالكترونية الانتاج إشارة

When measured as a standard rectangular shape, the screen is 6.06 inches diagonally.
عندما تقاس الشاشة كمستطيل، يكون مقاسها 6.06 إنش قطرياً

They were extremely expensive when measured by any criterion of cost-effectiveness.
هم كانوا جدّا غالية عندما يقيس ب أيّ معيار ال[كست-فّكتيفنسّ

How to use "when measuring" in a sentence

When measuring the arrow, use a ruler.

When measuring flour, use the dipping method.

So many inaccuracies occur when measuring flour.

Differences are acute when measuring labor poverty.

When measuring flour, don’t pack it down.

Be very careful when measuring your dose.

As explained above, different units are used when measuring mass than when measuring force.

Use a scale when measuring out your kratom as there’s inconsistency when measuring by volume.

Underdiagnosis was significantly greater when measuring only the FN than when measuring only the LS.

People tend to forget that when measuring time.