What is the translation of " WHEN MEASURING " in Swedish?

• när man mäter
• när den mäter

Examples of using When measuring in English and their translations into Swedish

The screen flash to reminder when measuring.
Skärmen flash till påminnelse när mäta.

Take your time when measuring your penis for your cock ring.
Ta din tid när du mäter din penis för din kukring.

Dr. Westman guides you through all the situations when measuring is beneficial-….
Dr Westman guidar dig genom de situationer då mätning kan vara en fördel-….

When measuring value exceeds alarm setting value,
När mäta värdet överskrider värdet för larm,

These methods are shown to be clumsy when measuring softer materials.
Dessa metoder visade sig vara klumpiga då man mätte på mjukare material.

When measuring the back length it is very important that the pet is standing in normal position.
När du mäter rygglängden är det mycket viktigt att djuret står i en normal ställning.

The greater the internal resistance when measuring voltage, the better its performance.
Ju större det inre motståndet när man mäter spänningen, desto bättre är prestanda.

loss into account when measuring distance.
negativa höjdskillnader i beräkningen när den mäter distans.

Do not stretch piece when measuring, the hat will contract vertically
Drag inte i arb när det mäts, mössan drar ihop sig lite på höjden

loss into account when measuring distance.
negativa höjdskillnader i beräkningen när den mäter distans.

Wear a non-padded bra when measuring yourself and try and keep a relaxed
Använd en icke-vadderad bh när du mäter dig själv och försök att ha en avslappnad

loss into account when measuring distance.
negativa höjdskillnader i beräkningen när den mäter distans.

The two standards are mostly equivalent when measuring 0.5 µm particles,
Båda standarderna är oftast lika när man mäter 0, 5 um partiklar,

When measuring the minimal distances, from where should we start to measure(tunnel, flange, actuator…)?
Var börjar man mäta minimiavståndet(tunnel, fläns, ställdon…)? Minimiavstånden mäts från utsidan på spjällets hölje?

Check the same row for the measurements you got when measuring your cup size(fullest part of your chest).
Kontrollera samma rad för de mått du fick när du mätte din kupstorlek(bredaste delen av bröstet).

loss into account when measuring distance.
negativa höjdskillnader i beräkningen när den mäter distans.

Finns also place in the top ten when measuring the overall interest in politics of citizens of various countries.
Finländarna placerar sig också i topp tio när man mäter olika det allmänna intresset för politik hos medborgare från olika länder.

offers two important advantages over DMA when measuring complex modulus.
erbjuder två viktiga fördelar över DMA, när den mäter den komplexa modulusen.

When measuring inflation, why do you exclude the change in price for households' largest expenditure item, i.e. their home(property prices)?
När man mäter inflationen varför undantar man förändringen i pris på hushållens största utgiftspost dvs bostaden(fastighetspriserna)?

When to collect the data point is an important consideration when measuring intrusion and extrusion characteristics.
When mot efterkrav pekar datan är ett viktigt övervägande, när de mäter inhopp- och utstötningskännetecken.

When measuring the location of the center of the bars you need to think about adding at least 40 cm to the width of the boat when you apply for mooring.
Då man mäter platsen från mitten av bommarna måste du själv tänka på att lägga på minst 40 cm på båtens bredd när du ansöker om båtplats.

the two standards are mostly equivalent when measuring 0.5 µm particles,
Båda standarderna är oftast lika när man mäter 0, 5 um partiklar,

When measuring PAR underwater
När du mäter PAR under vattnet du får blir inte korrekt.">

It is vital that safety be taken into account when measuring the impact of recovery plans
Det är mycket viktigt att man tar hänsyn till säkerheten när man mäter effekterna av återhämtningsplanerna

When measuring an angle between three points,
Då du mäter en vinkel mellan tre punkter,

This is why it's important to measure in the same place in your mouth when measuring, not only for this Thermometer Training but also when measuring every morning.
Detta är därför det är viktigt att mäta på samma plats i munnen när man mäter, inte bara för termometerträningen, men också när man mäter varje morgon.

When measuring the pitch of a reed, it is essential to play with an open
När man mäter räfflarnas höjd är det viktigt att spela med öppen

This is why it's important to measure in the same place in your mouth when measuring, not only for calibrating the thermometer, but also when measuring every morning.
Detta är därför det är viktigt att mäta på samma plats i munnen när man mäter, inte bara för kalibrering av termometern, men också när man mäter varje morgon.

When measuring squareness, use the SQ201 angle prism that is fitted to the SR sensor and angles the output laser beam at 90° with an accuracy within 0.005 mm/m.
När du mäter medvetenhet använder du SQ201-vinkelprismen som är monterad på SR-sensorn och vinklar utgående laserstrålen vid 90 ° med en noggrannhet inom 0, 005 mm/ m.

achieve high signal stability which is particularly favorable when measuring surfaces with varying reflection characteristics.
uppnå hög signalstabilitet och som framförallt är viktigt när man mäter på ytor med varierande reflektion.

How to use "when measuring" in an English sentence

Caveat: take care when measuring certain tasks.

When measuring account for your grout line.

Selectable SHAKER feature when measuring AC voltage.

when measuring connections to the adult population.

Observe proper dc polarity when measuring dc.

When measuring box please use inside dimensions.

This is especially helpful when measuring optics.

We use moral relativism when measuring ourselves.

They do the same when measuring debt.

All great things when measuring your business.

How to use "när man mäter" in a Swedish sentence

I alla fall när man mäter hästkrafter.

Detsamma gäller när man mäter företagsklimat.

Mg/l används när man mäter utandningsluft.

Lätt hänt när man mäter i dl.

När man mäter fallet vid kuvertspacklingen.

noggrannhet när man mäter upp något.

Skänklarna ingår inte när man mäter boettstorleken.

Samma sak gäller när man mäter arbetsmiljö.

När man mäter diagnostisk tillförlitlighet, dvs.

Ingår rt3 när man mäter fritt t3?