What is the translation of " WHEN MEASURING " in Ukrainian?

• при вимірюванні
• при вимірі
• при вимірах

Examples of using When measuring in English and their translations into Ukrainian

Usually they are not taken into account when measuring.
Зазвичай їх не враховують при вимірах.

When measuring temperature, observe the following rules:.
При вимірюванні температури дотримуйтесь наступних правил:.

Knowledge that is required when measuring the weight of products.
Знання, які необхідні при вимірюванні ваги продуктів.

When measuring blood pressure, you can see that it is going down.
При вимірюванні артеріального тиску можна побачити, що воно знижується.

Exactly this principle should be followed when measuring the volume of the hips.
Точно такого принципу потрібно дотримуватися при вимірюванні об'єму стегон.

When measuring, pay attention to the difference even in the fractions of ohms.
Звертайте при вимірах увагу на різницю навіть в частках ома.

Gas flow rate of in a pipeline when measuring gas temperature- 0 to 50 m/s.
Швидкість потоку газу в трубопроводі при вимірюванні температури газу від 0 до 50 м/с.

When measuring in the armpit, it is important that the arm is tightly pressed to the body.
При вимірюванні в пахвовій западині важливо, щоб рука була щільно притиснута до тулуба.

Logarithmic scales are used instead of traditional linear scales when measuring earthquakes or sound.
Логарифмічні шкали використовують замість традиційних лінійних шкал при вимірюванні сили землетрусу або гучності звуку.

Consider all expenses when measuring your income(or savings) versus expenses.
Підрахуйте всі витрати при підрахунку вашого доходу(або заощаджень) в порівнянні з витратами.

Logarithmic scales are used instead of traditional linear scales when measuring earthquakes or sound.
Логарифмічну шкалу використовують замість традиційної лінійної шкали при вимірюванні сили землетрусу або гучності звуку.

When measuring PAR levels of LED fixtures one has to understand the limits of the meter itself.
При вимірюванні рівня PAR світлодіодних світильників необхідно зрозуміти межі самого лічильника.

Fast and stable measurement of the mass: the stabilization time of readings when measuring no more than 5 seconds;
Швидке та стабільне вимірювання маси: час стабілізації показань при вимірюванні не більше 5 секунд;

When measuring PAR levels of LED fixtures one has to understand the limits of the meter itself.
При вимірюванні рівня номінальної світлодіодних світильників треба розуміти межі самого лічильника.

Since age causes various changes in the human body, they should be taken into account when measuring pressure.
Так як вік викликає різноманітні природні зміни в організмі людини, необхідно це враховувати при вимірюванні тиску.

When measuring, they should be drawn to the coil, and the animation shown in phantom by a green rectangle.
При вимірі, вони повинні бути звернені до котушці, і на наступній анімації зображені умовно зеленим квадратом.

A Lot cheaper and more accurate to use when measuring a new innovative technology that gives the minimum error area.
Набагато дешевше і правильніше використовувати при обмірах нові інноваційні технології, що дають мінімальну похибку по площі.

When measuring a probable positive Tuberculin test, you need to measure the area where there is:… Access This Document.
При вимірі ймовірний позитивний туберкулінової проби, необхідно виміряти площу, де є:… доступ до цього документа.

A slight increase in the heart rate to 100 beats/ min is usually detected randomly when measuring blood pressure.
Незначне підвищення частоти серцевих скорочень до 100 уд/хв виявляється, як правило, випадково при вимірюванні артеріального тиску.

This is important, when measuring particle size, for example by dynamic light scattering or laser light diffraction.
Це важливо при вимірюванні розмірів частинок, наприклад, за допомогою динамічного розсіювання світла або дифракції лазерного світла.

The only difference between them is the lack of data encryption when measuring speed on the speedtest version without using SSL encryption.
Єдине між ними відмінність- відсутність шифрування даних при вимірюванні швидкості на версії speedtest-а без використання SSL шифрування.

When measuring the level of 3D forces individual differences are even greater- from 10 to 109 seconds, and the average value is 30 seconds.
При вимірюванні її на рівні 3Д сили індивідуальні відмінності ще більше- від 10 до 109 секунд, а середня величина становить 30 секунд.

In the case of liquid thermometers, a liquid must be chosen that does not freeze or boil when measuring within wide temperature ranges.
У випадку рідинних термометрів необхідно вибрати рідину, яка не замерзає або не випаровується при вимірюванні в потрібних температурних діапазонах.

The term circumference is used when measuring physical objects, as well as when considering abstract geometric forms.
Поняття окружності використовують при вимірювання фізичних об'єктів, також при розгляді абстрактних геометричних форм.

However, there are three key performance indicators(KPIs) that should always be considered when measuring an SEO campaign's effectiveness:.
Тим не менш, є три ключові показники ефективності(key performance indicators- KPI), які завжди повинні враховуватися при вимірюванні ефективності кампанії SEO:.

It is important to remember that when measuring the weight of products, it is necessary to consider the following factors: humidity, freshness and composition.
Важливо пам'ятати, що при вимірюванні ваги продуктів необхідно враховувати наступні фактори: вологість, свіжість і склад.

Through the use of new technology« Afib» in automatic tonometer Microlife is now possible with the maximumoh accurately determine atrial fibrillation when measuring blood pressure at home.
Завдяки використанню нової технології« Afib» в автоматичних тонометрах Микролайф, тепер можна з максимальной точністю визначити миготливу аритмію в момент вимірювання артеріального тиску в домашніх умовах.

If you use a mercury thermometer when measuring body temperature, it should be lubricated, for example, with paraffin oil, so as not to harm the animal.
Якщо ви при вимірюванні температури тіла будете користуватися ртутним термометром, то його потрібно змастити, наприклад, вазеліновим маслом, щоб не нашкодити тварині.

When measuring your body's parameters, a very weak electrical signal passes through the bioelectrical body resistance analyzer, which is not felt and is safe for people.
При вимірюванні показників вашого організму, через біоелектричний аналізатор опору тіла проходить дуже слабкий електричний сигнал, який не відчувається та безпечний для людей.

Testosterone Cypionate carries a rating of 100 when measuring its anabolic/androgenic structure and this rating is used to measure all other steroids.
Тестостерон ципионат несе рейтинг 100 при вимірюванні його анаболічний/ андрогенний структуру і цей рейтинг використовується для вимірювання всіх інших стероїдів.