What is the translation of " WHEN MEASURING " in Vietnamese?

• khi đo
• khi đánh giá

Examples of using When measuring in English and their translations into Vietnamese

This guide will show you what to do when measuring up.
Hướng dẫn này sẽ cho bạn thấy phải làm gì khi đo lên.

When measuring the length of the stud must contain the length of the threaded end.
When đo chiều dài của đinh tán phải có chiều dài của đầu ren.

Do not use dishonest standards when measuring length, weight or quantity.
Đừng dùng các tiêu chuẩn bất chính trong khi đo chiều dài, cân trọng lượng và đếm số lượng.

When measuring the width of my desk, the yardstick I am using matters little.
Khi tôi đo bề rộng cái bàn, cái thước tôi dùng không quan trọng mấy.

There was no significant difference found between the networks when measuring quality of life.
Không có sự khác biệt có ý nghĩa giữa các nhóm khi đo lường chất lượng cuộc sống.

The most important factor when measuring is that you always use the same technique.
Yếu tố quan trọng nhất khi đo lường là bạn luôn luôn sử dụng kỹ thuật đo giống nhau.

When measuring, make sure you don't just look at the numbers but also talk to your customers.
Khi đánh giá, hãy chắc chắn bạn không chỉ nhìn vào dữ liệu mà còn nói chuyện với khách hàng.

The main culprit is the shape- straight sides magnify errors when measuring lower down in the cup.
Thủ phạm chính là các hình dạng- hai bên thẳng phóng to các lỗi khi đo xuống dưới trong cốc.

When measuring intelligence, the first step is to test if the candidate is smart enough for the job you have.
Khi đo lường trí thông minh, bước trước tiên cần kiểm tra là liệu ứng viên có đủ thông minh trong công việc mà bạn sẽ giao phó cho họ.

You might not think about it, but assessing your own happiness is important when measuring your business success.
Bạn có thể không nghĩ về nó nhưng đánh giá hạnh phúc của riêng bạn là rất quan trọng khi đo lường thành công kinh doanh của bạn.

When measuring"interestingness" and"pleasingness," viewers rated works higher for abstract works that were more complex.
Khi đánh giá“ mức độ thú vị” và“ mức độ hài lòng”, người xem đánh giá cao hơi cho các tác phẩm trừu tượng có tính phức tạp nhiều hơn.

These signals, and many more, are considered by professional SEOs when measuring link value and a site's link profile.
Những dấu hiệu này, và nhiều hơn nữa đã được xem như là các SEO chuyên nghiệp khi đo lường giá trị link và profile của trang web đó.

The concept is most useful when measuring the return on investment in a period in which a business has sold a large amount of stock.
Khái niệm này hữu ích nhất khi đo lường lợi tức đầu tư trong một khoảng thời gian mà một doanh nghiệp đã bán một số lượng lớn cổ phiếu.

The gap between African Americans and whites on Twitter doubles when measuring Twitter use among 18 to 29 year olds.
Khoảng cách giữa người Mỹ gốc Phi và người da trắng trên Semalt tăng gấp đôi khi đo lường mức độ sử dụng Semalt trong số trẻ từ 18 đến 29 tuổi.

That is when measuring torque and power transmission electrical machinery, internal combustion engines, reduce speed machine, speed, power, efficiency, current, voltage, power factor, eddy current brake as an analog loader.
Đó là khi đo mô- men xoắn và truyền tải điện máy điện, động cơ đốt trong, làm giảm tốc độ máy, tốc độ, sức mạnh, hiệu quả, hiện tại, điện áp, Hệ số công suất, phanh eddy hiện tại như là một bộ nạp tương tự.

Then Google came out and admitted that there had been a change to the core algorithm relating to how‘quality signals' work when measuring content quality.
Sau đó, Google đã thừa nhận rằng đã có một số thay đổi thuật toán chính liên quan đến cách“ tín hiệu chất lượng” làm việc khi đo lường chất lượng nội dung.

This notation arises from the following geometric relationships:[citation needed] When measuring in radians, an angle of θ radians will correspond to an arc whose length is rθ, where r is the radius of the circle.
Ký hiệu này phát sinh từ các mối quan hệ hình học sau: Khi đo bằng radian, góc θ radian sẽ tương ứng với một cung có độ dài là rθ, trong đó r là bán kính của vòng tròn.

This will include your objectives, strategies and financial figures, which potential investors will refer to when measuring the prospects of the business.
Điều này sẽ bao gồm các mục tiêu, chiến lược và số liệu tài chính của bạn, mà các nhà đầu tư tiềm năng sẽ đề cập đến khi đo lường triển vọng của doanh nghiệp.

But when measuring death rates per 100,000 inhabitants, Afghanistan, where air pollution is caused by burning solid fuels for cooking and heating, fumes from generators and vehicle emissions from traffic-clogged roads, comes off worst.
Nhưng khi đo tỉ lệ tử vong trên 100.000 người, Afghanistan, nơi ô nhiễm không khí do đốt nguyên liệu rắn để nấu nướng và sưởi ấm, khói từ máy phát điện và khí thải xe cộ từ những con đường bị tắc nghẽn, có tình hình tồi tệ nhất.

No. Despite margarines being able to lower total and LDL cholesterol in the short term, they actually lead to the opposite effect when measuring hard outcomes.
Mặc dù bơ thực vật có thể làm giảm cholesterol toàn phần và LDL trong thời gian ngắn, nhưng chúng thực ra lại dẫn đến hiệu quả ngược lại khi đo lường các kết quả thực tế.

So, in order to measure small currents-or voltage or resistance(very little current flows through the multimeter when measuring voltage or resistance)- you plug the black probe into COM and the red probe into the port labeled mAVΩ.
Vì vậy, để đo dòng- hay nhỏ điện áp hoặc kháng( rất ít dòng điện chạy qua vạn năng khi đo điện áp hoặc kháng)- bạn cắm đầu dò đen vào COM và thăm dò đỏ vào cổng có nhãn mAVΩ.

Above the established standard, you can carry fishing rods, cameras, binoculars, handbags, briefcases, umbrellas and other small things that are no more than a meter in size when measuring overall dimensions.
Trên tiêu chuẩn đã thiết lập, bạn có thể mang cần câu, máy ảnh, ống nhòm, túi xách, cặp, ô và các vật nhỏ khác có kích thước không quá một mét khi đo kích thước tổng thể.

If the water contains an appreciable amount of dissolved substances(as certainly would be the case when measuring TSS in seawater), these will add to the weight of the filter as it is dried.
Nếu nước chứa một lượng đáng kể các chất hòa tan( chắc chắn sẽ có trường hợp như vậy khi đo TSS trong nước biển), điều này sẽ thêm vào trọng lượng của các bộ lọc khi nó khô.

A domain can link to a site repeatedly, but it's really one“unique” recommendation, and this is where common SEO metrics like“total number of links” can paint an inaccurate picture when measuring a site's strength.
Một tên miền có thể liên kết đến một trang web nhiều lần, nhưng nó thực sự là một lời đề nghị“ độc đáo”- và đây là nơi các số liệu SEO phổ biến như“ tổng số liên kết” có thể vẽ nên một bức tranh chính xác khi đo sức mạnh của một trang web.

The new product extends the performance of the legacy product(the 3390) to deliver basic accuracy of±0.04% when measuring power, allowing high-accuracy power analysis and placing it among the most accurate instruments in its class.
Sản phẩm mới mở rộng hiệu suất của sản phẩm kế thừa( 3390) để cung cấp độ chính xác cơ bản ± 0.04% khi đo điện, cho phép phân tích công suất chính xác cao và đặt nó vào trong số các dụng cụ chính xác nhất trong lớp.

When measuring the temperature of harsh environments such as plating baths or highly pressurized systems, sensors can be coated with a material like PFA Teflon®, or they can be housed in a thermowell to protect the sensor from extreme conditions.
Khi đo nhiệt độ của môi trường khắc nghiệt như bể mạ hoặc hệ thống chịu áp lực cao, các cảm biến có thể được phủ một vật liệu như PFA Teflon ® hoặc chúng có thể được đặt trong một nhiệt kế để bảo vệ cảm biến khỏi các điều kiện khắc nghiệt.

The researchers concluded that physical, cognitive and psychological health have a significant effect on measures of visual capability, and that these factors should be taken into consideration both when measuring visual abilities before initiating low vision rehabilitation services and when predicting LVR outcomes.
Các nhà nghiên cứu kết luận rằng sức khoẻ thể chất, nhận thức và tâm lý có ảnh hưởng đáng kể đến việc đánh giá khả năng thị giác và các yếu tố này cần được xem xét khi đo các kỹ năng thị giác trước khi bắt đầu các dịch vụ phục hồi chức năng thị lực thấp và khi dự đoán kết quả LVR.

When measuring liquid pressure, a loop filled with gas or a light fluid can isolate the liquids to prevent them from mixing but this can be unnecessary, for example when mercury is used as the manometer fluid to measure differential pressure of a fluid such as water.
Khi đo áp lực chất lỏng, một vòng lặp chứa đầy khí hoặc chất lỏng ánh sáng có thể cô lập các chất lỏng để ngăn chặn chúng từ pha trộn, nhưng điều này có thể không cần thiết, ví dụ như khi thủy ngân được sử dụng như chất lỏng áp kế để đo áp lực khác biệt của một chất lỏng như nước.