What is the translation of " WHEN EVALUATING " in Vietnamese?

• khi đánh giá

Examples of using When evaluating in English and their translations into Vietnamese

What issues should the team consider when evaluating the value of XYZ company's existing product line?
Những vấn đề nào mà nhóm cần lưu ý khi đánh giá giá trị của mặt hàng đang bán của công ty XYZ?

With Bitcoin's scaling issues, speed is increasingly becoming a greater and greater factor when evaluating the value of a cryptocurrency.
Với các vấn đề mở rộng Bitcoin, tốc độ ngày càng trở thành một yếu tố lớn hơn khi đánh giá giá trị của một loại tiền điện tử.

When evaluating the purchase of a pallet rack system, it's important to look for the hidden costs that can dramatically increase the Total Cost of Ownership(TCO) over the lifetime of the rack.
Khi đánh giá việc mua hệ thống pallet rack, điều quan trọng là tìm kiếm các chi phí ẩn có thể làm tăng đáng kể Tổng chi phí sở hữu( TCO) trong suốt vòng đời của pallet rack.

Yet many bloggers fail to see the bigger picture when evaluating hosting service downtime statistics.
Rất nhiều blogger không nhận ra được sự nghiêm trọng của downtime khi đánh giá dịch vụ hosting web.

When evaluating the chances of success for such projects, you need to keep in mind the core idea of artificial intelligence: any complex AI must be trained, otherwise, it's mostly useless.
Khi đánh giá cơ hội thành công cho các dự án như vậy, bạn cần phải ghi nhớ ý tưởng cốt lõi của trí tuệ nhân tạo: bất kỳ AI phức tạp nào cũng phải được đào tạo, nếu không, nó hầu như là vô dụng.

By understanding the purpose of the page, you will better understand what criteria are important to consider when evaluating that particular page.
Bằng cách hiểu được mục đích của trang, bạn sẽ hiểu rõ hơn về các tiêu chí quan trọng khi xem xét khi nào đánh giá trang cụ thể đó.

When evaluating water usage at an industrial facility, however, the full cost of water is not always taken into account even though costs from water are incurred through all parts of the process chain.
Tuy nhiên, khi đánh giá việc sử dụng nước tại một cơ sở công nghiệp, toàn bộ chi phí nước không phải lúc nào cũng được tính đến mặc dù chi phí từ nước phát sinh thông qua tất cả các phần của chuỗi quy trình.

This was pointed out in a CoinSchedule report earlier this year, and is worth considering when evaluating the space as a whole rather than just its largest players.
Điều này đã được chỉ ra trong một báo cáo CoinSchedule hồi đầu năm nay, và thật đáng xem xét khi đánh giá không gian dự án ICO như một tổng thể chứ không chỉ là những công ty lớn trong lĩnh vực này.

To distinguish the impact of green spaces from social factors typically linked to crime- population density, income, education, diversity, and social disadvantage- we controlled for those factors when evaluating crime data.
Để phân biệt tác động của không gian xanh với các yếu tố xã hội thường liên quan đến tội phạm- mật độ dân số, thu nhập, giáo dục, đa dạng và bất lợi xã hội- chúng tôi đã kiểm soát các yếu tố đó khi đánh giá dữ liệu tội phạm.

If, when evaluating your work, someone gives only a negative opinion, devaluing success, then this is either unfair criticism, the purpose of which is to damage your self-esteem, or a biased assessment of the situation.
Nếu, khi đánh giá công việc của bạn, ai đó chỉ đưa ra ý kiến tiêu cực, làm mất giá thành công, thì đây là một sự chỉ trích không công bằng, mục đích của nó là làm tổn hại lòng tự trọng của bạn, hoặc đánh giá sai lệch về tình huống.

Sure, they put more emphasis on sex than most dating services, but for many people sex is an important factor to consider when evaluating a potential partner- whether it be a fling or something more serious.
Chắc chắn, họ đặt nhiều nhấn mạnh vào tình dục hơn nhiều dịch vụ hẹn hò, nhưng đối với nhiều người tình dục là một yếu tố quan trọng để xem xét khi đánh giá một tiềm năng đối tác cho dù đó là một ném hoặc một cái gì đó nghiêm trọng hơn.

When evaluating EBR technology, a solution with a configurable business process engine should be prioritized, as this will allow the system to be integrated with various other enterprise systems to support the free flow of information across the enterprise.
Khi đánh giá công nghệ EBR, nên ưu tiên giải pháp với công cụ xử lý doanh nghiệp có thể định cấu hình, vì điều này sẽ cho phép hệ thống được tích hợp với nhiều hệ thống doanh nghiệp khác để hỗ trợ luồng thông tin tự do trên toàn doanh nghiệp.

A study by Kuangjie Zhang and Monica Wadhwa, indicates that“a rounded price($100.00) encourages consumers to rely on feelings when evaluating products, while a non-rounded price($98.76) encourages consumers to rely on reason.
Một nghiên cứu của Kuangjie Zhang và Monica Wadhwa cho rằng“ Giá được làm tròn A( 100,00 đô la) khuyến khích khách hàng dựa vào cảm xúc khi đánh giá sản phẩm, trong khi giá không tròn( 98,76 đô la) khuyến khích khách hàng dựa vào lý do.

When evaluating inventory, it's important to look at both single properties, which emphasize loyalty programs and exclusive upgrades to encourage direct bookings and aggregators which provide a better search experience with a higher volume of available inventory.
Khi đánh giá hàng tồn kho, điều quan trọng là phải xem xét cả hai thuộc tính duy nhất, trong đó nhấn mạnh các chương trình khách hàng thân thiết và nâng cấp độc quyền để khuyến khích đặt chỗ trực tiếp và tập hợp cung cấp trải nghiệm tìm kiếm tốt hơn với khối lượng hàng tồn kho cao hơn.

The main focus of a link building campaign will always be to improve the organic position of a website, but that doesn't mean that it should be the only factor to use when evaluating the performance of the link building effort.
Trọng tâm chính của một chiến dịch xây dựng liên kết backlink sẽ luôn luôn là để cải thiện vị trí không phải trả tiền của một trang web, nhưng điều đó không có nghĩa là nó phải là yếu tố duy nhất để sử dụng khi đánh giá hiệu suất của nỗ lực xây dựng liên kết.

And when evaluating the prospect of U.S. military action, he may consider prior instances in which U.S. leaders have contemplated bombing nuclear sites in North Korea or elsewhere- and conclude that since the United States has always refrained from doing so in the past.
Và khi đánh giá triển vọng hành động quân sự của Hoa Kỳ, ông có thể xem xét các trường hợp trước đó, trong đó các nhà lãnh đạo Hoa Kỳ đã dự định ném bom các địa điểm hạt nhân ở Bắc Triều Tiên hoặc các nơi khác- và kết luận rằng kể từ khi Hoa Kỳ đã kiềm chế không làm như vậy trong quá khứ.

Everything is about strategy, techniques, tactics and finesse- the Search Engines look at over 200“signals” when evaluating web pages, and every year they add over 400 refinements to their formulas and data analysis methodologies.
Như chúng ta đã đề cập trước đây, mọi thứ khác liên quan đến chiến lược, kỹ thuật, chiến thuật và sự tinh tế- Các Công cụ Tìm kiếm nhìn vào hơn 200“ tín hiệu” khi đánh giá các trang web, và hàng năm họ thêm hơn 400 tinh chỉnh các công thức và phương pháp phân tích dữ liệu của họ.

For example, for‘kitchen remodeling' search results, include in the business description terms such as‘customized designs,'‘hand-cut stonework,'‘quality remodeling,' or other terms that remind the consumer that delivering quality is an important factor when evaluating a business.”.
Ví dụ, đối với các kết quả tìm kiếm' tu sửa nhà bếp', bao gồm các thuật ngữ mô tả doanh nghiệp như' thiết kế tùy chỉnh',' đồ đá cắt tay',' tu sửa chất lượng' hoặc các thuật ngữ khác nhắc nhở người tiêu dùng rằng việc cung cấp chất lượng là một yếu tố quan trọng khi đánh giá một doanh nghiệp.

When determining whether the troubled business has been in existence for two years, USCIS will consider successors in interest to the troubled business when evaluating whether they have been in existence for the same period of time as the business they succeeded.
Khi xác định liệu doanh nghiệp gặp khó khăn có tồn tại được hai năm hay không, USCIS sẽ xem xét những người kế thừa quan tâm đến doanh nghiệp gặp khó khăn khi đánh giá liệu họ có tồn tại trong cùng khoảng thời gian khi doanh nghiệp họ thành công hay không.

In the VNR 500 surveyed enterprises, when evaluating the strengths and disadvantages of enterprises on the international market, mainly feedback on the face of the company is only normal to strong, nearly 60% of businesses rated their businesses strong and very strong level of management skills and a stable supply.
Trong khảo sát các DN VNR500, khi đánh giá thế mạnh và bất lợi của DN trên thị trường quốc tế, phản hồi chủ yếu của các DN trên các mặt mới chỉ ở mức bình thường đến mạnh, gần 60% DN đánh giá DN mình ở mức mạnh và rất mạnh trong kỹ năng quản trị và nguồn cung ổn định.

Marketing academics have shown that retailers should think of both the direct and indirect effect of substantial price promotions when evaluating their impact on profit.[4] To make a very precise analysis one should also include effects over time.
Các nhà nghiên cứu tiếp thị đã chỉ ra rằng các nhà bán lẻ nên nghĩ đến cả hiệu ứng trực tiếp và gián tiếp của các chương trình khuyến mãi giá đáng kể khi đánh giá tác động của chúng lên lợi nhuận.[ 4] Để thực hiện một phân tích rất chính xác người ta cũng nên bao gồm các ảnh hưởng theo thời gian.

We did a fair amount of research when evaluating the past food guide, and what we heard from Canadians was that is was very difficult and too complicated to deal with recommendations about a particular number of portions of a particular size,” Hutchinson told reporters in a technical briefing Monday.
Chúng tôi đã thực hiện một số lượng lớn nghiên cứu khi đánh giá hướng dẫn thực phẩm trong quá khứ và những gì chúng tôi nghe được từ người Canada là rất khó khăn và quá phức tạp để giải quyết các khuyến nghị về một số phần cụ thể có kích thước cụ thể, ông Hutchinson nói với các phóng viên trong một cuộc họp giao ban kỹ thuật thứ hai.

Although many parents are preoccupied with where their child is on the growth charts and often worry if their child is small or near the bottom of the growth chart, it is your child's rate of growth that is the most important factor to consider when evaluating if your child is growing and developing normally.
Mặc dù nhiều phụ huynh bận tâm bởi vị trí của trẻ trên bảng xếp hạng tăng trưởng và thường lo lắng nếu nhỏ hoặc gần dưới của biểu đồ tăng trưởng, tốc độ tăng trưởng là yếu tố quan trọng nhất để xem xét khi đánh giá nếu đứa trẻ đang phát triển và phát triển bình thường.

That is the statement made by Jones Lang Lasalle(JLL) when evaluated on the overall economic development of the ASEAN region.
Đó là nhận định của Jones Lang Lasalle( JLL) khi đánh giá về sự phát triển kinh tế nói chung của khu vực ASEAN.

When evaluated qualitatively instead of quantitatively, China's global economic profile is not very impressive.
Khi đánh giá về định tính thay vì định lượng, hồ sơ kinh tế toàn cầu của Trung Quốc không phải quá ấn tượng.

When evaluated qualitatively instead of quantitatively, China's global economic profile is not very impressive.
Khi đánh giá về chất lượng thay vì số lượng thì hồ sơ kinh tế của Trung Quốc không mấy ấn tượng.

The following microorganisms are considered susceptible when evaluated using systemic break points.
Những chủng vi khuẩn sau đây được cho là nhạy cảm khi đánh giá bằng hệ thống cho điểm( systemic breakpoints).

Now, my derivative term, d, d theta one j of theta one, when evaluated at this point, gonna look at right.
Bây giờ, tôi khâu, d, d Theta một j của theta một, khi đánh giá tại thời điểm này, gonna tìm ở bên phải.

These subtleties may go unnoticed individually, but are definitely materialized when evaluated holistically and especially when examining characterization.
Những tinh tế có thể không được chú ý riêng, nhưng chắc chắn là hiện thực khi đánh giá một cách toàn diện và đặc biệt là khi kiểm tra đặc tính.

This formula, the Gregory- Leibniz series, equals π/4 when evaluated with z= 1.
Công thức này, tức chuỗi Gregory- Leibniz, tương đương π/ 4{\ displaystyle\ scriptstyle\ pi/ 4} khi đánh giá với z= 1[ 56].