What is the translation of " WHEN EVALUATING " in Swedish?

• när man utvärderar
• när man bedömer
• när utvärdering

Examples of using When evaluating in English and their translations into Swedish

A new dimension when evaluating candidates.
Få en ny dimension när du utvärderar kandidater.

When evaluating your intended purchase try before you buy,
När du utvärderar ditt tänkta köp, prova

appropriate assessments when evaluating a fire.
lämpliga bedömningar när man utvärderar en brand.

I would ask you, when evaluating the options, to give consideration to this one.
Jag skulle vilja be er att överväga denna valmöjlighet när ni gör utvärderingen.

We ought to bear this in mind when evaluating this matter.
Vi måste tänka på det när vi bedömer den här frågan.

When evaluating different research investments, we strive to have as many women as men on the expert panels.
När vi utvärderar olika satsningar på forskning strävar vi efter att ha lika många kvinnor som män i expertpanelerna.

What should be considered when evaluating living room carpets?
Vad ska man tänka på när man utvärderar mattor i vardagsrummet?

Recognition that this kind of improvement will take place at a different pace from country to country is important when evaluating protection.
Förståelse för att förbättringsarbetet sker i olika takt från land till land är viktigt när man utvärderar skyddet.

Of consumers go online first when evaluating a medical provider2.
Av konsumenterna börjar med att söka på nätet när de utvärderar en vårdleverantör2.

When evaluating monetary policy, the most interesting question is not whether the decision could have been better after the fact.
När man utvärderar penningpolitiken är normalt inte den mest intressanta frågan om besluten med facit i hand kunde ha varit bättre.

There are many scenarios to be considered when evaluating safety of platooning applications.
Det finns många scenarier att överväga när man utvärderar säkerheten för fordonståg.

When evaluating the policy and its effectiveness to date, it is worth answering a basic question: what will happen after 2013?
När vi utvärderar politiken och dess inverkan fram till i dag kan det vara lämpligt att besvara en grundläggande fråga: vad händer efter 2013?

This is another useful criteria to consider when evaluating the differences in filters.
Detta är ett annat användbart kriterium att tänka på när man utvärderar skillnader mellan filter.

We apply our experience when evaluating your needs, budget
Vi tillämpar vår erfarenhet när utvärdera dina behov, budget

So then why should intelligence be given such decisive importance when evaluating other living beings?
Varför skulle intelligens tillmätas sådan avgörande vikt när vi värderar andra levande varelser?

This must be taken into account when evaluating consultation practices with regard to accession so far.
Det måste man ta hänsyn till när man utvärderar de aktuella samrådsförfarandena inför anslutningen.

This is an extensive although not an exhaustive list of considerable factors so keep these in mind when evaluating requirements for selecting appropriate relays.
Det är ett omfattande men inte en uttömmande förteckning över betydande faktorer så hålla dessa i åtanke när man utvärderar kraven för att välja lämpliga reläer.

This will be particularly important when evaluating and comparing different energy sources
Detta blir särskilt viktigt när utvärdering och jämförelse av olika energikällor

An availability heuristic is a mental shortcut that relies on immediate examples that come to a given person's mind when evaluating a specific topic,
Tillgänglighetsheuristik är en mental genväg där man förlitar sig på de omedelbara exempel som dyker upp i huvudet när man bedömer ett visst ämne,

Here are the top questions to ask when evaluating your needs and your choices for how to meet them.
Här är några viktiga frågor du ska ställa dig när du utvärderar dina behov och vilka alternativ som finns för att tillgodose dem.

When evaluating a system designed for the construction industry,
När du utvärderar ett system för byggbranschen är det först

This wider impact was assessed as medium or high when evaluating EU added value in the selection process.
Dessa mer omfattande effekter bedömdes vara medelhöga eller höga när man utvärderade det europeiska mervärdet i urvalsprocessen.

When Evaluating the course of teaching activities of the PLA Navy project 671 RTM, they concluded that
När utvärdering av kursen av undervisning av pla-navy-projektet 671 rtm, de drog slutsatsen att pla är låg ljudnivå

Wow is pretty much all that needs to be said, when evaluating Graveyard Shift's impressive,
Wow är ganska mycket allt som behöver sägas, när du utvärderar kyrkogård SKIFT imponerande,

addresses shortcomings commonly identified by ECHA when evaluating registration dossiers.
tar upp de brister som Echa ofta hittar när man utvärderar registreringsunderlagen.

This is the criterion that the Commission uses when evaluating RAC advice,
Detta är det kriterium som kommissionen använder när den utvärderar nämndernas utlåtanden,

In addition, you promised that when evaluating the performance audit you will set clear standards; this is an obligation that you have anyway under the Treaty of Lisbon.
Du har dessutom lovat att fastställa tydliga standarder i samband med utvärderingen av effektivitetsrevisionen, och detta är en skyldighet som du ändå har inom ramen för Lissabonfördraget.

Google's annual report and quarterly earnings reports are important things to look at when evaluating stock performance and predicting price movements.
Googles årsredovisning och kvartalsvisa resultatrapporter är viktiga faktorer att titta på när man utvärderar aktien och ska förutsäga prisutvecklingen.

These are the main issues to address when evaluating the legacy of Leader+ in terms of increased competitiveness of those territories involved.
Dessa är huvudfrågorna när man ska utvärdera det som Leader+ har lämnat efter sig i form av ökad konkurrenskraft för de berörda områdena.

Quarterly earnings reports are one of the most important things to look at when evaluating stock performance and predicting price movements.
Kvartalsresultatrapporter är en av de viktigaste saker man bör titta på när man utvärderar aktieresultatet och ska förutsäga prisutvecklingar.

How to use "when evaluating" in an English sentence

Consider the following when evaluating influencers.

When evaluating proposals, impact matters most.

Consider the following when evaluating affordability.

That's cool when evaluating pure expressions.

Consider all expenses when evaluating costs.

when evaluating our Annual Giving program.

Use discretion when evaluating unsubstantiated claims.

use discernment when evaluating this comparison.

The problem arises when evaluating risks.

When evaluating components additional complexity can be weighted less when evaluating the costs.

How to use "när man bedömer" in a Swedish sentence

Men när man bedömer elevtexter då?

Detta borde vara prio1 när man bedömer en straffsituation.

När man bedömer olägenheten ska man beakta bl.a.

När man bedömer barnets bästa vid t.ex.

Hur man undviker misstag när man bedömer marknadspotential. 3.

Kundservice är viktigt när man bedömer ett casinos kvalitet.

När man bedömer storföretag citerar man deras egen PR.

I korthet när man bedömer personligheter på ex.

När man bedömer detta tillstånd, uppmärksammar läkare pulsen.

vilka kriterier man skall använda när man bedömer kvalitet.