What is the translation of " WHEN EVALUATING " in Romanian?

• atunci când evaluează
• atunci când evaluaţi
• atunci când evaluarea

Examples of using When evaluating in English and their translations into Romanian

We ought to bear this in mind when evaluating this matter.
Ar trebui să ţinem cont de acest fapt atunci când vom evalua această problemă.

When evaluating pricing, consider what services may be bundled in the total cost.
Atunci când se evaluează de stabilire a prețurilor, ia în considerare ce servicii pot fi incluse în costul total.

Higher ecological efficiency- and their importance when evaluating the tenders.
O eficienţă ecologică mai mare- şi importanţa lor atunci când evaluaţi ofertele.

This principle applies when evaluating land, buildings, rooms and furniture.
Acest principiu se aplică atunci când evaluează terenuri, clădiri, camere şi mobilier.

Secondary weapons are now accounted for properly when evaluating your ship.
Arme secundare sunt acum contabilizate în mod corespunzător atunci când evaluează nava.

You pay attention to details when evaluating a certain service and you have a good memory;
Esti atent la detalii atunci cand evaluezi un serviciu si ai o memorie buna;

You need more than a high school degree when evaluating someone.
Ai nevoie de mai mult Decât un grad de liceu atunci cand se evalueaza pe cineva.

Usually when evaluating a particular subject, including furniture, we come from its further use.
De obicei, atunci când se evaluează un anumit subiect, inclusiv mobilier, am venit din utilizarea sa ulterioară.

All these criteria were examined by each country when evaluating their rivers.
Toate aceste criterii au fost examinate de fiecare țară atunci când și-au evaluat râurile.

When evaluating suitable sizes, you need to consider whether an automatic closer will be used or not.
Atunci când evaluezi dimensiunile potrivite, trebuie să ții cont dacă se va folosi sau nu un automat automat.

The following should be considered when evaluating a patient's risk of developing ONJ.
Trebuie avute în vedere următoarele când se evaluează riscul unui pacient de a dezvolta ONM.

Many companies have a PCB design and board success rate indicator when evaluating projects.
Multe companii au un design PCB și un indicator al ratei de succes a plăcii atunci când evaluează proiectele.

This suggests that when evaluating any forecast or nowcast, it is important to compare against a baseline.
Acest lucru sugerează că atunci când evaluează orice prognoză sau acum, este important să comparăm cu o linie de bază.

That is something we continue to take into account when evaluating titles to be greenlit.
Luăm în continuare în considerare acest lucru când evaluăm titlurile care să treacă cu succes de Unda Verde.

When evaluating speed and performance of your new large format printer, look at how you use your current system.
Cand evaluati viteza si performanta noii imprimante de format mare, uitati-va la modul in care utilizati sistemul dumneavoastra actual.

The following risk factors should be considered when evaluating a patient's risk of developing ONJ.
Atunci când se evaluează riscul unui pacient de a dezvolta ONM trebuie luaţi în considerare următorii factori de risc.

What metrics criteria do you use to determine measures of effectiveness and measures of performance when evaluating the media?
Ce criterii metrice folosiţi pentru a stabili nivelul eficienţei şi al performanţei atunci când evaluaţi mass+media?

It is useful in the diagnosis of rheumatoid arthritis when evaluating cases of unexplained joint inflammation.
Este util în diagnosticul de artrita reumatoida atunci când evaluează cazuri de inflamatii articulare inexplicabile.

When evaluating the prospects for the treatment of nail melanomaan important role is played by the stage of detection of the disease.
Prognoza supraviețuirii Atunci când se evaluează perspectivele pentru tratamentul melanomului unghiilorun rol important îl joacă stadiul de detectare a bolii.

The empirical literature comes thus to different results when evaluating the effects of transaction taxes.
Iată de ce literatura empirică ajunge la concluzii diferite atunci când evaluează efectele taxelor pe tranzacții.

When evaluating a good from a fundamental point of view, a series of economic, financial and political factors are taken into consideration.
Atunci când se evaluează un bun dintr-un punct de vedere fundamental, se iau în considerare o serie de factori economici, financiari și politici.

There's another factor you need to consider when evaluating a router: the router's technology standards.
Mai exista un factor pe care trebuie sa il iei in considerare cand evaluezi un router: stadardele de tehnologie ale routerului.

We hold ourselves to the highest business standards and consider factors beyond financial performance when evaluating our success.
Noi ne ţineţi la cele mai înalte standarde de afaceri şi ia în considerare factori dincolo de performanţă financiară, atunci când evaluează succesul nostru.

It is used in the diagnosis of rheumatoid arthritis when evaluating patients with unexplained joint inflammation.
Acesta este utilizat în diagnosticul de artrita reumatoida atunci când evaluarea pacientilor cu inflamatii articulare inexplicabile.

When evaluating a company, investors also need to be able to assess the health of a business, its growth potential and the long-term sustainability of its earnings.”.
Atunci când evaluează o companie, investitorii trebuie să poată să analizeze sustenabilitatea afacerii și potențialul ei dezvoltare și de generare a câștigurilor pe termenlung”.

The Judges will consider the following broad criteria when evaluating the presentations at each of the 3 stages.
Judecătorii vor lua în considerare următoarele criterii generale atunci când vor evalua prezentările pentru fiecare din cele 3 etape.

A final remark on Turkey: when evaluating Turkey, I would invite you not to let our prejudgment based on religion, ethnicity and clichés to speak.
O ultimă remarcă asupra Turciei: atunci când evaluăm Turcia, v-aş invita să nu ne lăsăm ghidaţi de prejudecăţile noastre legate de religie, origine etnică şi clişee.

So without further ado, let's take a look at some of the traits you should be on the watch for when evaluating futures signal services.
Deci, fără alte formalităţi, haideţi să aruncăm o privire la unele dintre trasaturile ar trebui să fie pe ceas pentru atunci când evaluarea futures pe servicii de semnal.

Therefore, when evaluating the backward state of the battery, the same type of battery of the same manufacturer should establish a uniform internal resistance standard.
Prin urmare, atunci când se evaluează starea înapoi a bateriei, același tip de baterie al aceluiași producător trebuie să stabilească un standard uniform de rezistență internă.

Independent appraiser(which should be the next your official"guest") when evaluating certainly will once the document"this paperwork," all the affected items.
Evaluator independent(care ar trebui să fie următorul tău oficial"invitat"), atunci când se evaluează cu siguranță, va fi din documentul"această lucrare", toate elementele afectate.