What is the translation of " WHEN ORDERING " in German?

• bei der Bestellung
• beim Bestellen
• im Bestellvorgang
• bei Beauftragung
• bei einem Versand
• beim Kauf

Examples of using When ordering in English and their translations into German

You determine the shipping method when ordering.
Sie bestimmen die Versandart beim Bestellen.

Driving aids when ordering ex works.
Fahrhilfen schon beim Bestellen ab Werk zu berücksichtigen.

When ordering spare parts, always specify.
Bei Bestellungen von Ersatzteilen bitte immer angeben.

Please choose your desired flavour when ordering.
Bitte wählen Sie das gewünschte Aroma im Bestellvorgang.

When ordering, please indicate the direction of flow.
Im Bestellfall bitte die Durchflußrichtung angeben.

Is being offered as pair When ordering amount 1 you will receive two pieces.
Wird angeboten als Paar Beim Kauf von Anzahl 1 erhalten Sie zwei Stück.

When ordering, always provide your chassis number.
Bei Bestellungen bitte immer die Fahrgestell Nr. angeben.

Choose a side-salad instead of chips when ordering fast food.
Wählen Sie, wenn Sie Fast Food bestellen, als Beilage einen Salat anstatt Pommes frites.

When ordering through our eShop the surcharge is payable.
Bei Bestellungen über unseren eShop entfällt der Zuschlag.

Please state your desired text when ordering, otherwise the cake will be produced without text.
Bitte Text im Bestellvorgang angeben, sonst Ausführung ohne Text.

When ordering, please provide us with the following information.
Bei Ihrer Bestellung benötigen wir folgende Angaben.

Write your favourite colour in the comment box when ordering or call us.
Schreiben Sie Ihre Wunschfarbe einfach in das Bemerkungsfeld im Bestellvorgang oder rufen Sie uns.

When ordering Sig Sauer Optik, you get a 5% discount!
Bei einer Bestellung von Sig Sauer Optik erhalten Sie 5% Rabatt!

Your customers do not encounter obstacles when ordering and you generate more sales.
So stoßen Ihre Kunden beim Bestellen nicht auf Hindernisse und Sie generieren mehr Umsatz.

When ordering by e-mail, please give the following details.
Bitte geben Sie bei Bestellungen per eMail folgende Daten an.

From now on you will be told the shipping costs automatically when ordering.
Ab sofort wird der Versandkostenbetrag innerhalb der Bestellvorgangs automatisch mit ausgewiesen.

Be careful when ordering software through the Internet.
Seien Sie vorsichtig beim Bestellen von Software über das Internet.

When ordering, please note that there are eight versions.
Bitte beachten Sie bei Ihrer Bestellung, daß es acht Versionen gibt.

When ordering from Switzerland, no return is possible!
Bei einer Bestellung ist deswegen in der Schweiz keine Rücknahme möglich!

When ordering please note your local voltage.
Achten Sie bei der Bestellung auf die bei Ihnen anstehende Netzspannung.

When ordering, choose the option"pay by bank transfer.
Wählen Sie bei Ihrer Bestellung die Option"Bezahlung per Überweisung" aus.

When ordering 6 nights and paying only for 6 nights 1 night free.
Bei Buchung von 6 Nächte bezahlen Sie nur 5 Nächte 1 Nacht kostenlos.

When ordering a credit exists, as will proceed with it?
Wenn bei einer Bestellung ein Guthaben existiert, wie wird damit verfahren?

When ordering by e-mail please do not forget to include your postal address.
Bei Bestellungen per E-Mail bitte unbedingt die Postanschrift angeben.

When ordering or demanding an inquiery, please specify or enclose the following.
Bei Ihrer Bestellung oder Nachfrage legen Sie bitte folgendes vor.

When ordering to a casern, the address has to be entered as following.
Bei einem Versand in eine Kaserne wird die Adresse wie folgt angegeben.

When ordering tables without a Tigerstop the side fence is not included.
Bei Bestellungen von Tischen ohne Tigerstop System ist der Seitenanschlag nicht inbegriffen.

When ordering multiple items, there is the possibility of a price negotiation.
Bei einer Bestellung von mehreren Artikeln gibt es die Möglichkeit einer Preisverhandlung.

When ordering, please indicate theconductor construction, diameter and number of single wires.
Bei Bestellungen ist neben dem Seilquerschnitt die Anzahl und der Durchmesser der Einzeldrähte anzugeben.

When ordering is automated, the roles and responsibilities of many employees change.
Wenn die Bestellprozesse automatisiert werden, ändern sich die Tätigkeitsbilder und Zuständigkeiten von vielen Beteiligten.