What is the translation of " WHEN ORDERING " in Russian?

• при оформлении заказа
• в случае заказа

Examples of using When ordering in English and their translations into Russian

When ordering and payment 9 a.m.
Когда приказывать и компенсация 9 A. M.

Please specify the required length when ordering!
Укажите необходимую длину во время заказа!

People expect this when ordering a fruity wine.
Люди ожидают этого, когда заказывают фруктовое вино.

They can be ordered with the manager when ordering.
Их можно заказать у менеджера при оформлении заказа.

When ordering additional service- mount Felsteel Annihilator.
В случае заказа дополнительной услуги ездовое животное Аннигилятор из оскверненной стали.

The delivery time of products of pre-specify when ordering.
Сроки отправки продукции предварительно оговариваются при оформлении заказа.

To pay by bank transfer when ordering, specify the method of payment" Bank transfer.
Для оплаты банковским переводом при оформлении заказа укажите способ оплаты" Банковский перевод.

Point of issue convenient to you, you can choose when ordering at the store.
Пункт выдачи удобный Вам, можно выбрать при оформлении заказа в магазине.

Do not forget when ordering to specify the post office, to which should come premise.
Не забывайте при оформлении заказа указывать почтовое отделение, на которое должна прийти посылка.

Note: The specific dimensions and specifications are agreed when ordering.
Примечание: конкретные размеры и характеристики согласовываются при оформлении заказа.

Simply specify when ordering the driver must be in place and confirm the order..
Просто укажите при заказе, когда водитель должен быть на месте и подтвердите заказ..

If you are against the publication of your video in public, select the appropriate option when ordering.
Если Вы против публикации Вашего видео в открытом доступе, выберете соответствующую опцию при оформлении заказа.

In order to pay cash to the courier when ordering, specify the method of payment" CASH.
Для оплаты наличными курьеру при оформлении заказа укажите способ оплаты" Оплата наличными.

Payment can be made in any convenient way(including shipping costs), You can also choose any delivery when ordering.
Оплата можно сделать любым удобным способом( в том числе и наложенным платежом), Вы также можете выбрать любую доставку при оформлении заказа.

In other cases, the terms are specified when ordering, depending on the size and complexity of the text.
В иных случаях сроки оговариваются при оформлении заказа в зависимости от объема и сложности текста.

Now, when ordering online, customers can simply enter their 3 word address, to specify the precise 3m x 3m point that they want their goods to be delivered to.
Теперь при оформлении заказа онлайн клиенты могут просто указать свой адрес из 3 слов с точностью до квадрата 3 х 3 м.

For online payment by credit card when ordering, specify the payment method« Online payment by credit card.
Для оплаты товара онлайн пластиковой картой при оформлении заказа укажите способ оплаты" Online оплата пластиковой картой.

Delivery depends on the mail service chosen by the Customer and on the shipping time of the product that is displayed when ordering.
Прибытие Товара в место назначения зависит от выбранной Клиентом почтовой услуги и срока поставки товара, который указывается при составлении заказа.

Pay for goods in online store"CHZDA" easy and simple- when ordering select any convenient method of payment.
Оплатить товары в интернет- магазине" ЧЗДА" легко и просто- при оформлении заказа выберите любой удобный для Вас способ оплаты.

When ordering additional relief items, several stores kindly gave us extra discounts and went out of their way to help us.
Когда мы заказывали дополнительные предметы помощи, несколько магазинов любезно предоставили нам скидки и приложили особые усилия, чтобы помочь нам..

Our couriers will contact you by phone specified when ordering to agree on the date and time of delivery packages and specify the address.
Наши курьеры свяжутся с Вами по телефону, указанному при оформлении заказа, чтобы согласовать дату и время доставки посылки и уточнить адрес.

Everything needed for financial reporting documents are sent through the postal service of the Russian Federation Federal regular mail to the actual address specified when ordering.
Все необходимые для отчетности финансовые документы высылаются через Федеральную почтовую службу РФ обычным письмом на фактический адрес, указанный при оформлении заказа.

In other cases, the terms are specified when ordering, depending on the size, complexity of the text and character of the service provided.
В иных случаях сроки оговариваются при оформлении заказа в зависимости от объема, сложности текста и характера оказываемой услуги.

You yourself can specify a convenient way to deliver your moonshine"Gorilych" and other goods CHZDA- when ordering, choose from the offered options for delivery desired.
Вы сами можете указать удобный способ доставки вашего самогонного аппарата" Горилыч" и других товаров ЧЗДА- при оформлении заказа выберите из предложенных вариантов доставки понравившийся.

Mail delivery(Russia, CIS, Baltic countries) Orders are delivered parcel post, to get you in the post office whose index was specified when ordering, on presentation of a passport.
Доставка почтой( Россия, СНГ, Балтия) Заказы отправляются бандеролью, получить которую можно в почтовом отделении, индекс которого был указан при оформлении заказа, по предъявлению паспорта.

This home moonshine buy is not difficult- our store moonshine gives you the opportunity to choose when ordering a convenient method of payment(including shipping costs) and specify your desired delivery method.
Этот бытовой самогонный аппарат купить совсем не сложно- наш магазин самогонных аппаратов предоставляет Вам возможность при оформлении заказа выбрать удобный способ оплаты( в том числе и наложенным платежом) и указать необходимый Вам способ доставки.

Dispose of them at its discretion: use them every time they have a partial payment when ordering, or hoard them and pay for goods only bonuses.
Распоряжайтесь ими на свое усмотрение: используйте их каждый раз для частичной оплаты ими при оформлении заказа или копите их и расплачивайтесь за товар только бонусами.

When order is restored, your kind won't be allowed in here.
Когда порядок будет восстановлен, Твой род не сможет здесь находиться.

Order processing control and report when order, client can know detail of order processing.
Управление и отчет о обработки заказа когда заказ, клиент сможет знать деталь обработки заказа..

When order finished, we will email you the digital photo for your confirmation.
Когда заказ закончил, мы отправим вам цифровое фото по электронной почте для вашего подтверждения.