What is the translation of " WHEN ORDERING " in Hungarian?

• elrendelésekor
• amikor megrendelünk
• megrendelése során
• amikor megrendelése
• amikor rendelési
• a rendelés leadásakor
• amikor megrendeli
• megrendelése esetén

Examples of using When ordering in English and their translations into Hungarian

When ordering please specify.
Mikor elrendelő adja meg.

You can choose the following options when ordering.
Az alábbi opciókat választhatja megrendelése során.

When ordering one of our products.
Amennyiben megrendeléséből valamelyik termékre.

Color White/ Black( pls specify when ordering).
Szín fehér/ Fekete( pls meghatározza amikor rendelési).

Please be careful when ordering through the internet.
Meg kell legyen óvatos, amikor megrendelése az interneten keresztül.

It's very easy for mistakes to be made when ordering.
Nagyon egyszerű, hogy a megrendelés során hibákat végezzünk.

Was a bit worried when ordering that the shutter could not hold, but completely unfounded.
Egy kicsit aggódott, amikor elrendelte, hogy a redőny nem tarthat, de teljesen megalapozatlan.

Making fences- what you need to think about when ordering.
Kerítés- mit kell gondolni, amikor megrendelést a gyártó.

In connection with the cases of counterfeits when ordering and receiving should be extremely vigilant.
A kapcsolatot az esetben hamis, ha a megrendelés, mind a fogadó, legyen nagyon éber.

This way, you can avoid the ambiguities and the unexpected costs when ordering.
Ily módon elkerülheti a kétértelműséget és a váratlan költségek rendelése esetén.

When ordering this item for a Promotional Event, consider splitting the order between connector types.
Amikor megrendeli a terméket egy Promóciós eseményre, gondolja meg a rendelés kettéosztását a különböző csatlakozó típusok közt.

Buyer accepts these conditions when ordering.
A vásárló elfogadja ezen feltételeket a rendelés leadásakor.

When ordering Maternity Pants during holidays, like New Year's Day, Father's Day, and Christmas Day, you can get discount of up to 30%.
Elrendelésekor Kismama nadrág ünnepek alatt, mint a szilveszteri nap, apák napja, és a karácsony, akkor kap kedvezményt akár 30%.

Buyer accepts these conditions when ordering.
A vásárló elfogadja ezeket a feltételeket a rendelés leadásakor.

When ordering as an individual- non-entrepreneur, please state your name, address where the goods should be delivered, phone number and e-mail.
Amikor rendelési egyénként- nem vállalkozó, adja meg nevét, címét, ahol az árukat kell szállítani, telefonszámát és e-mail.

There was an angle I didn't get to see when ordering my new work boots….
Volt egy olyan szög, amit nem láttam, amikor megrendeltem az új munkacipőmet…”.

When ordering as an individual- non-business person, please give your name, surname, address where the goods should be delivered, telephone number and e-mail.
Amikor rendelési egyénként- nem vállalkozó, adja meg nevét, címét, ahol az árukat kell szállítani, telefonszámát és e-mail.

B& H offers ASMP members a 3% discount when ordering online.
A B& H az ASMP tagoknak 3% engedményt kínál az online megrendelés során.

When ordering or registering on our site, as appropriate, you may be asked to enter your: name, e-mail address, mailing address or phone number.
Amikor megrendelünk vagy regisztrálunk webhelyünkre, szükség esetén meg kell adnunk a nevét, e-mail címét, levelezési címét vagy telefonszámát.

This way, you can avoid inappropriate decisions and unexpected costs when ordering.
Ily módon elkerülheti a rossz döntések és a váratlan költségek rendelése esetén.

When ordering or registering on our site, as appropriate, you may be asked to enter the below information to help you with your experience.
Amikor megrendelünk vagy regisztrálunk a webhelyünkre, szükség esetén kérjük, adja meg az alábbi információkat, hogy segítsen az Ön tapasztalatainak.

The introduction of soil fertilizers, we have unfortunately failed when ordering.
A bevezetése talaj műtrágyák, mi sajnos nem sikerült a megrendelés során.

When ordering or registering on our site, if necessary, you may be asked to provide your name, email address Or other datathat will help you further log in to the site.
Amikor megrendelünk vagy regisztrálunk webhelyünkre, szükség esetén felkérjük Önt, hogy adja megnév, e-mail cím Vagymás adatokatamely segít a további bejelentkezéshez.

We collect data from our clients in multiple ways- when registering or when ordering.
Az adatokat a vásárlóktól különböző módokon gyűjtjük- regisztráció vagy megrendelés során.

The buyer is obliged to state all data correctly and truthfully when registering on the web page and when ordering the goods.
A vevő köteles a valamennyi saját adatát helyesen és valósan megadni a weboldalon történő regisztráció és az áru megrendelése során.

These are data that are necessary to process a particular order, for example your email address when ordering a newsletter.
Ezek olyan adatok, amelyek az adott szolgáltatás lebonyolításához szükségesek, tehát például a hírlevél megrendelése esetén az Ön e-mail címe.