What is the translation of " ARE INCLUDED IN THE LIST " in Greek?

• περιλαμβάνονται στον κατάλογο
• περιλαμβάνονται στη λίστα
• συμπεριλαμβάνονται στη λίστα
• περιλαμβάνονται στον πίνακα

Examples of using Are included in the list in English and their translations into Greek

Diseases that are included in the list.
Ασθένειες που περιλαμβάνονται στον κατάλογο.

Note: If you have created custom record types, these are included in the list.
Σημείωση: Εάν έχετε δημιουργήσει προσαρμοσμένους τύπους καρτελών, αυτοί περιλαμβάνονται στη λίστα.

What cars are included in the list?
Ποιες εταιρίες αυτοκινήτων περιλαμβάνονται στη λίστα.

What you have got to do is to see that wedding anniversaries and so on are included in the list.
Τι έχετε να κάνετε είναι να δείτε ότι γαμήλιες επετείους και ούτω καθεξής περιλαμβάνονται στον κατάλογο.

The studies listed above are included in the list of basic analyzes.
Οι μελέτες που αναφέρονται παραπάνω περιλαμβάνονται στον κατάλογο των βασικών αναλύσεων.

In addition to reports in clinical trials, worldwide voluntary reports of adverse reactions received for Bexsero since market introduction are included in the list.
Εκτός από τις αναφορές που προέρχονται από κλινικές δοκιμές, αναφορές εθελοντών που έχουν ληφθεί σε παγκόσμιο επίπεδο για ανεπιθύμητες ενέργειες από την παρακολούθηση μετά την κυκλοφορία του Bexsero στην αγορά συμπεριλαμβάνονται στη λίστα.

Purchased drugs are included in the list of drugs prescribed by Resolution No.
Τα φάρμακα που αγοράζονται περιλαμβάνονται στον κατάλογο των φαρμάκων που προβλέπεται από το ψήφισμα αριθ.

Numenius tenuirostris(Slender-billed Curlew) and Phalacrocorax pygmeus(Pygmy Cormorant) are included in the list of priority bird species for funding under Life.
Ειδικότερα, τα είδη Numenius tenuirostris(Λεπτομύτα) και Phalacrocorax pygmeus(Λαγγόνα) περιλαμβάνονται στον κατάλογο ειδών προτεραιότητας για χρηματοδότηση από το πρόγραμμα LIFE.

These subsystems are included in the list of Annex II(1) to Directive 96/48/EC, as modified by Directive 2004/50/EC.
Περιλαμβάνονται στον κατάλογο του παραρτήματος ΙΙ σημείο 1 της οδηγίας 96/48/ΕΚ, όπως τροποποιήθηκε από την οδηγία 2004/50/ΕΚ.

The register shall contain information on the scientific journals are included in the list of the Minister responsible for science.
Το μητρώο περιέχει πληροφορίες σχετικά με τα επιστημονικά περιοδικά περιλαμβάνονται στον κατάλογο του αρμόδιου υπουργού επιστήμης.

Many of these reforms are included in the list of conditions imposed by the country's lenders to grant new loans.
Πολλά από αυτά τα στοιχεία περιλαμβάνονται στη λίστα των όρων που θέτουν οι δανειστές της χώρας για τη χορήγηση νέων δανείων.

The temple is included in the group of the ten Byzantine monuments that are included in the list of the World Cultural Heritage of Unesco.
Ο ναός συγκαταλέγεται στην ομάδα των δέκα βυζαντινών μνημείων, που περιλαμβάνονται στον κατάλογο της Παγκόσμιας Πολιτιστικής Κληρονομιάς της ΟΥΝΕΣΚΟ.

Attractions of Lyon are included in the list of UNESCO, and cultural life isn't inferior to the saturation of the club.
Τα αξιοθέατα της Λυών περιλαμβάνονται στον κατάλογο της UNESCO και η πολιτιστική ζωή δεν είναι κατώτερη από τον κορεσμό του συλλόγου.

Poultry, being live animals, and hatching eggs, being animal products, are included in the list of products in Annex I to the Treaty.
Τα πουλερικά, ως ζώα ζωντανά, και τα αυγά για επώαση, ως ζωικά προϊόντα, περιλαμβάνονται στον κατάλογο των προϊόντων που απαριθμούνται στο παράρτημα I της συνθήκης.

The Thai dishes that are included in the list pleasantly accompany the cocktails with handmade materials.
Τα ταϊλανδέζικα πιάτα που περιλαμβάνονται στον κατάλογο συνοδεύουν ευχάριστα τα εκκεντρικά cocktails με χειροποίητα υλικά υπό την συνοδεία ethnic μουσικών ακουσμάτων.

Diagnosis of cancer can not be imagined without testing, and tests for breast cancer are included in the list of mandatory studies performed after mammography.
Η διάγνωση του καρκίνου δεν μπορεί να φανταστεί χωρίς έλεγχο και οι εξετάσεις για καρκίνο του μαστού περιλαμβάνονται στον κατάλογο των υποχρεωτικών μελετών που διεξάγονται μετά τη μαστογραφία.

Seven Greek scholars are included in the list of the 3,000 scientists with more influence worldwide, drawn up every year by Thomson Reuters.
Επτά Έλληνες ακαδημαϊκοί περιλαμβάνονται στη λίστα των 3 επιστημόνων με τη μεγαλύτερη επιρροή, παγκοσμίως, που συντάσσει κάθε χρόνο ο οργανισμός Thomson Reuters.

Applying Best Available Techniques, as the activities taking place in its facilities are included in the list of the aforementioned Directive.
Η εταιρεία δεσμεύεται στην εφαρμογή Βέλτιστων Διαθέσιμων Τεχνικών δεδομένου ότι στις εγκαταστάσεις της λαμβάνουν χώρα δραστηριότητες που περιλαμβάνονται στον κατάλογο της ανωτέρω οδηγίας.

Pigs, being live animals, are included in the list of products set out in Annex I to the Treaty.
Οι μόσχοι, ως ζώντα ζώα, περιλαμβάνονται στον κατάλογο των προϊόντων που παρατίθεται στο παράρτημα Ι της συνθήκης.

Eighteen important installations of renewal energy sources were recorded along with 16 characteristic samples of traditional architecture, 7 of which are included in the list of UNESCOs World Heritage Sites.
Η GP κατέγραψε 18σημαντικές εγκαταστάσεις ανανεώσιμων πηγών ενέργειας και 16 δείγματα παραδοσιακής βιοκλιματικής αρχιτεκτονικής, τα περισσότερα από τα οποία περιλαμβάνονται στον Κατάλογο Παγκόσμιας Πολιτιστικής Κληρονομιάς της UNESCO.

As a result, all Access document types are included in the list of unsafe file extensions that cannot be accessed.
Ως αποτέλεσμα, όλοι οι τύποι εγγράφων Access περιλαμβάνονται στη λίστα μη ασφαλών αρχείων επεκτάσεις που δεν είναι δυνατή η πρόσβαση.

Chios Mastiha Extract, which reduces the appearance of pores, imperfections and shine in oily skin, moisturizing, antioxidant and extraordinary nutritional oils such as Almond Oil, Apricot Oil, Chamomile and Jojoba, as well as Rhodiola Rosea extract that works against black circles and swelling in the eye area are included in the list of ingredients of the individual compositions of the new KORRES anti-wrinkle& clamping kit.
Το εκχύλισμα Μαστίχας Χίου, που μειώνει την εμφάνιση των πόρων, των ατελειών και τη γυαλάδα στη λιπαρή επιδερμίδα, ενυδατικά, αντιοξειδωτικά και εξαιρετικά θρεπτικά έλαια, όπως Αμυγδαλέλαιο, έλαιο Βερίκοκου, Χαμομηλιού και Jojoba, αλλά και το εκχύλισμα Rhodiola Rosea που δρα ενάντια στους μαύρους κύκλους και το πρήξιμο στην περιοχή των ματιών, συμπεριλαμβάνονται στη λίστα των συστατικών των επιμέρους συνθέσεων της νέας αντιρυτιδικής& συσφιγκτικής σειράς της ΚΟΡΡΕΣ.

Seven of the most celebrated cities around the world are included in the list of the 30 cities with“strong” reputations, according to the study.
Επτά από τις πιο διάσημες πόλεις του κόσμου περιλαμβάνονται στον κατάλογο των 30 πόλεων με την«ισχυρότερη» φήμη, σύμφωνα με τη μελέτη.

Three Greek islands are included in the list of“Top 5 islandsin Europe” according to a vote of readers of the American edition of the leading travel magazine“Conde Nast Traveler”.
Τρία ελληνικά νησιά περιλαμβάνονται στη λίστα των«Top 5 νησιών της Ευρώπης», μετά από ψηφοφορία των αναγνωστών της αμερικανικής έκδοσης του κορυφαίου ταξιδιωτικού περιοδικού«Conde Nast Traveller».

Their range is represented by medicines that are included in the list of Vital and Essential Medicines.
Η σειρά τους αντιπροσωπεύεται από φάρμακα που περιλαμβάνονται στον κατάλογο των ζωτικών και βασικών φαρμάκων.

Claims that, having been communicated late, are included in the list of creditors by the administrator and those that, not having been communicated, or having been communicated late, are included in the list on the basis of subsequent communications or by the judge when deciding upon challenges made against the list..
Οι απαιτήσεις που, λόγω της εκπρόθεσμης αναγγελίας τους, περιλαμβάνονται στον πίνακα πιστωτών από τον διαχειριστή και όσες, λόγω της μη αναγγελίας ή της εκπρόθεσμης αναγγελίας τους, περιλήφθηκαν στον πίνακα σύμφωνα με μεταγενέστερη αναγγελία ή από τον δικαστή κατά την έκδοση απόφασης επί των ενστάσεων που προβλήθηκαν κατά του πίνακα..

Diagnosis of cancer can not be imagined without testing, and tests for breast cancer are included in the list of mandatory studies performed after mammography.
Η διάγνωση των ογκολογικών παθήσεων είναι αδύνατο να φανταστεί κανείς χωρίς εξέταση και οι εξετάσεις για καρκίνο του μαστού περιλαμβάνονται στον κατάλογο των υποχρεωτικών μελετών που διεξάγονται μετά από μαστογραφία.

The matches for the group stages are included in the list, but not in the columns"Qualifications" and"Exclusion" because they were not knockout matches.
Οι αγώνες των ομάδων σε ομίλους περιλαμβάνονται στον πίνακα, αλλά όχι και στη στήλη«προκρίσεις» και«αποκλεισμοί» επείδη δεν ήταν νοκ-άουτ αγώνες.

Geographic programmes aimed at supporting development cooperation with developing countries that are included in the list of recipients of Official Development Assistance(ODA) of the OECD/DAC, except.
Γεωγραφικά προγράμματα που αποσκοπούν στη στήριξη της αναπτυξιακής συνεργασίας με αναπτυσσόμενες χώρες που περιλαμβάνονται στον κατάλογο των δικαιούχων της επίσημης αναπτυξιακής βοηθείας της ΕΑΒ/ΟΟΣΑ, εκτός.

Further, thousands of citizens of different states are included in the list prepared by the US Treasury of those not entitled to use the US-controlled global financial system controlled from the USA.".
Χιλιάδες άτομα από πολλά κράτη περιλαμβάνονται στον κατάλογο του αμερικανικού υπουργείου Οικονομικών, οι οποίοι έχουν αποκλεισθεί από το παγκόσμιο χρηματοπιστωτικό σύστημα που κυριαρχεί στις Ηνωμένες Πολιτείες.