What is the translation of " ARE INCLUDED IN THE LIST " in Russian?

• включены в перечень
• включены в список
• входят в перечень
• включаются в список
• входят в список
• входящих в перечень
• включаются в перечень

Examples of using Are included in the list in English and their translations into Russian

The following sectors are included in the list.
В этот перечень включены следующие секторы.

Some of them are included in the list of natural monuments protected by the state.
Некоторые из них включены в список охраняемых государством природных памятников.

Athletes who won 3 and more medals(gold, silver, bronze) are included in the list.
В список включены спортсмены, выигравшие 3 и более медалей различного достоинства.

Some of these issues are included in the list given in recommendation 168 of the Code.
Часть этих вопросов входит в перечень, приведенный в рекомендации 168 Кодекса.

Perfluorinated substances with different carbon chain lengths are included in the list.
В перечень включены перфторированные вещества с различной длиной углеродной цепи.

These disciplines are included in the list for national competitions and scientific project competitions.
Эти дисциплины включают в перечень республиканских олимпиад и соревнований научных проектов.

As I hear none, Ghana, Qatar and Saudi Arabia are included in the list of speakers.
Поскольку возражений нет, Гана, Катар и Саудовская Аравия включаются в список ораторов.

They are included in the list of cultural objects of the country as well as the Gold Circle of Lviv region.
Они включены в перечень культурных объектов страны и входят в состав Золотой Подковы Львовщины.

Only acting governors who filled a vacant office are included in the list.
Из исполняющих обязанности губернатора в список включены лишь те, кто временно занял вакантную должность губернатора.

Five of the Crimean ports are included in the list of state of sea ports open to foreign vessels.
Пять крымских портов включены в перечень государственных морских портов, открытых для захода иностранных судов.

In fact we are talking about 213 items, as nine items are included in the list twice.
Фактически, речь идет о 213 материалах, так как 9 наименований включены в список дважды.

Individuals in the 1267 Committee's List are included in the List of persons who are prohibited from entering into Vietnam.
Физические лица в списке Комитета 1267 включены в список лиц, которым запрещен въезд во Вьетнам.

Note: The above figures reflect multiple counting e.g. BITs concluded between countries from Asia and Africa are included in the list of both regions.
Примечание: Приведенные выше показатели отражают множественный счет например, ДИД, заключенные между странами из Азии и Африки, включены в перечень обоих регионов.

According to the WHO classification, they are included in the list of the most common diseases in the world.
Согласно классификации ВОЗ, они входят в список самых распространенных заболеваний в мире.

The series are included in the list of publications recommended by KKSON of RK for publication of the main results of dissertation research.
Серия входит в список изданий, рекомендованных ККСОН РК для публикации основных результатов диссертационных исследований.

Foreign companies listed on foreign stock exchanges, which are included in the list of the Central Bank of Russia.
Иностранных организаций, прошедших процедуру листинга на иностранных биржах, включенных в перечень Банка России.

Those rights are included in the list of fundamental rights of convicted persons and are explicitly stated in article 10.2.9 of the Code.
Эти права включены в перечень основных прав осужденных и прямо указаны в статье 10. 2. 9 Кодекса.

Style Regional Group, none of the member states of which are included in the list of countries under FATF monitoring.
Региональной группой по типу ФАТФ, ни одна из стран- членов которой не включена в перечень стран, находящихся под мониторингом ФАТФ.

The lakes are included in the list of water and marshlands of international value, they are recognized as a key ornithological territory in Asia.
Озера включены в список водно- болотных угодий международного значения и признаны ключевой орнитологической территорией Азии.

The mosque is a part of the historic places of the city which are included in the List of World Heritage Sites in Turkey.
Историческая часть города, сложившаяся вокруг собора, включена в список объектов Всемирного наследия.

As noted, violators are included in the list of persons that the entry to the territory of the allied state is forbidden or undesirable.
Как отмечается, нарушители включаются в список лиц, въезд которым на территорию Союзного государства запрещен или нежелателен.

Today in Russia there are 13 registered drugs based on opium(9 of them are included in the list of vital and important).
Сегодня в России зарегистрированы 13 лекарственных препаратов на основе опия( 9 из них включены в перечень жизненно необходимых и важных).

Also, these certificates are included in the list of documents that are used by the tax authorities and tax agents for the execution of international treaties.
Также данные сертификаты входят в перечень документов, что используются налоговыми службами и налоговыми агентами для исполнений международных договоров.

Results are also reported for the subgroup of small island developing States that are included in the list of the least developed countries.
Результаты приводятся также по подгруппе малых островных развивающихся государств, включенных в список наименее развитых стран.

Medical waste incinerators are included in the list of industrial source categories that can result in significant emissions of these chemicals into the environment.
Установки для сжигания медицинских отходов включены в перечень категорий промышленных источников, которые могут привести к значительным выбросам этих химических веществ в окружающую среду.

This outdoor contest is one of the qualification phases for the contest"Phystech" which are included in the List of Contests for schoolchildren.
Выездная физико-математическая олимпиада является одним из отборочных этапов на олимпиады« Физтех», которые входят в Перечень олимпиад школьников.

These links are included in the list of references and should follow the standard style of the journal with mark"Unpublished results" or"Personal essay.
Эти ссылки, включенные в список литературы, должны следовать стандартным стилем ведения журнала и должны включать в себя заметку о дате публикации или" Неопубликованные результаты" или" Личное общение.

Over 30 gendercentred journalism training resources were assessed, and these are included in the list of resources annexed at the end of this kit.
Была проведена оценка более 30 гендерно- ориентированных учебных ресурсов для журналистов, и они включены в список ресурсов в приложении к этому пособию.

Recently, care has been taken so that the investigators are chosen from former judges or lawyers in private practice who are included in the list.
В последнее время особое внимание было обращено на то, чтобы следователи избирались из числа бывших судей или частнопрактикующих юристов, которые включены в список.

Business analyst and financial analyst professions are included in the list of the most demanded and highly-paid professions on the labour market.
Профессии экономиста и финансиста входят в перечень наиболее востребованных и высокооплачиваемых на рынке труда.